Die Bibel

 

Leviticus 25:49

Lernen

       

49 either his uncle, or the son of his uncle, may redeem him, or he that is from the kin of his flesh from his family may redeem him; or his hand can attain it, and he may redeem himself.


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Kommentar

 

Stranger

  

The word "stranger" is used many times in the Bible, and it is sometimes paired with the word "sojourner". They are different concepts in the Hebrew, and some translations make the mistake of using them interchangeably. 'A sojourner', like 'a stranger', indicates a newcomer and inhabitant from another land; but 'a sojourner' refers to people who were taught and accepted the Church's truths, whereas those who were not taught them because they were unwilling to accept them are called 'strangers'. (Arcana Coelestia 8002)

In Ezekiel 28:7, 'strangers' signify falsities which destroy truths, and 'the terrible of the nations' signifies evils which destroy good.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #2340

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

2340. 'And came to his house' means confirmation in good. This is clear from the meaning of 'a house' as celestial good, dealt with already in 2233, 2331. From this, as well as from the train of thought in the internal sense, it is clear that being confirmed in good is meant.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.