Die Bibel

 

Leviticus 25:49

Lernen

       

49 either his uncle, or the son of his uncle, may redeem him, or he that is from the kin of his flesh from his family may redeem him; or his hand can attain it, and he may redeem himself.


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Kommentar

 

Stranger

  

The word "stranger" is used many times in the Bible, and it is sometimes paired with the word "sojourner". They are different concepts in the Hebrew, and some translations make the mistake of using them interchangeably. 'A sojourner', like 'a stranger', indicates a newcomer and inhabitant from another land; but 'a sojourner' refers to people who were taught and accepted the Church's truths, whereas those who were not taught them because they were unwilling to accept them are called 'strangers'. (Arcana Coelestia 8002)

In Ezekiel 28:7, 'strangers' signify falsities which destroy truths, and 'the terrible of the nations' signifies evils which destroy good.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #1877

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

1877. Those souls or spirits - especially evil ones - who are in the world of spirits retain to begin with the things which they had during their lifetime, that is, things that are earthly, bodily, and worldly, and together with these whatever assumptions they have adopted. Among these spirits are those who do not wish to hear anything about the internal sense of the Word, but only about the literal sense. Indeed they go so far as to believe that the twelve apostles are to sit on twelve thrones and to judge the twelve tribes of Israel. They believe too that none but the poor, the wretched, and those who have suffered persecution can enter heaven, when in fact both the wealthy and the powerful who have led lives of charity and faith in the Lord have their place in heaven. Since such spirits claim that heaven is theirs because they deserve it by their merits, I have seen them running this way and that, and whichever way they go they laugh scornfully at the things which belong to the internal sense of the Word, because these things are contrary to their persuasions and desires, in that they wish to merit heaven and to be placed above all others. But they are like the corrupt and harmful things which enter into the bloodstream, pass through the veins and arteries, and contaminate most of the blood.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.