Die Bibel

 

Genesi 2:22

Lernen

       

22 E l’Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all’uomo, formò una donna e la menò all’uomo.

Kommentar

 

Spiegazione di Genesi 2:22

Durch Brian David (maschinell übersetzt in Italiano)

The Creation of Eve, as depicted on the ceiling of the Sistine Chapel, part of Michelangelo’s masterpiece.

Il Signore è la vita stessa. Noi siamo destinatari della vita. Diamo alla vita forme uniche a causa delle nostre forme uniche come recipienti, e attraverso il libero arbitrio possiamo scegliere quanto pienamente riceveremo la vita. Ma non abbiamo vita propria. Ne consegue che più ci rivolgiamo verso il Signore e riceviamo la vita, più saremo vivi; e più ci allontaniamo, più saremo morti. Ne consegue anche che credere che la vita sia nostra - con tutti gli amori, i pensieri e il potere che comporta - è in realtà l'antitesi della vita.

Questo è lo stato di coloro che si trovano negli inferni più profondi, che rifiutano tutto del Signore, persino la Sua esistenza, e rivendicano tutta la vita come loro. Sono, infatti, vivi solo perché il Signore impone loro la vita nella quantità necessaria per sostenere l'esistenza.

Questo è, in un certo senso, ciò che è rappresentato dalla costola - che è umana, ed è viva, ma solo nel modo più limitato. Quando la gente della Chiesa più antica (Adamo) volle condurre se stessa e sentire la vita come propria, il Signore dovette usare quell'aspetto più morto di loro per esaudire il loro desiderio. Ha dovuto usare quell'osso, che rappresenta il nostro potenziale più infernale, quello che saremmo se rifiutassimo completamente il Signore.

Ma poi il Signore fece qualcosa di miracoloso. Trasformò quell'osso in carne viva, in una nuova persona: la donna Eva. Questo rappresenta che il Signore ha costruito quell'aspetto più morto, più infernale di noi in qualcosa che sentiva la vita come propria, ma poteva riconoscere che la vita in realtà veniva dal Signore, e poteva quindi essere di nuovo un destinatario della vita. Non era così puro come prima; le persone non potevano più comunicare direttamente con il Signore. Ma avevano invece quello che volevano: un senso di sé.

Le Scritture chiamano questo - sia la costola che la donna - con la parola latina proprium, che significa essenzialmente "come di sé". La costola rappresenta il proprium da solo, che è infernale. La donna rappresenta il proprium dato alla vita dal Signore.

(Verweise: Arcana Coelestia 151, 152, 153, 154, 155)

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #153

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

153. Delle ossa è detto che furono composte in una donna, ma non è detto che la donna fu creata o plasmata o fatta, come prima, trattando della rigenerazione. La ragione di ciò è che comporre sta risollevare ciò che è caduto; e in questo senso viene utilizzato nella Parola, dove comporre è in relazione ai mali, e risollevare è in relazione alle falsità; e restaurare, è in relazione ad entrambi, come in Isaia:

Riedificheranno le rovine eterne, ricostruiranno gli antichi ruderi, restaureranno le città abbandonate, le desolazioni di generazione in generazione (Isaia 61:4).

Le rovine in questo e in altri passi significano i mali. Le desolazioni significano le falsità. Ricostruire è riferito ai mali, restaurare, alle falsità. Questa distinzione è accuratamente rispettata in altri luoghi nei profeti, come laddove si dice in Geremia:

Nondimeno, io ti ricostruirò, e tu sarai riedificata, o vergine d'Israele (Geremia 31:4).

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.