Genesi 9:8
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #1075
1075. Versetto 22. E Cam, padre di Canaan, vide la nudità di suo padre, e lo disse ai suoi due fratelli che erano fuori. Cam e Canaan hanno lo stesso significato qui come prima. Cam è la chiesa corrotta; Canaan è il culto esteriore senza l'interiore. Vide la nudità di suo padre, significa che aveva notato gli errori e le perversioni di quella chiesa. E lo disse ai suoi due fratelli che erano fuori, significa che aveva deriso. Essi sono chiamati suoi fratelli perché professava la fede.
