Genesi 7:13
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #778
778. Ora, siccome gli uccelli del cielo significano le verità dell'intelletto, e quindi i pensieri, ma indicano anche i loro opposti, come fantasie o falsità, che essendo parte del pensiero dell'uomo sono anche chiamate uccelli, come per esempio quando si dice che i malvagi saranno dati in pasto agli uccelli del cielo e alle bestie feroci, con ciò intendendo le fantasie e le cupidità (Isaia 18:6; Geremia 7:33, 16:4, 19:7, 34:20; Ezechiele 29:5, 39:4).
Il Signore stesso paragona le fantasie e le false persuasioni a uccelli, dove dice:
Il seme caduto sul ciglio della strada fu calpestato, e gli uccelli del cielo vennero e lo mangiarono (Matteo 13:4; Luca 8:5; Marco 4:4, 15)
dove uccelli del cielo non sono altro che le falsità.
