Genesi 24:17
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #3200
3200. In these two verses is described the state of rational good when it is in expectation of the truth that is to be conjoined with it as a bride to a husband. In the two verses which immediately follow, is described the state of truth when it is near, and perceives the good with which it is to be conjoined. But it is to be known that these states did not come forth once only, but continually during the Lord’s whole life in the world, until He was glorified. The case is the same with the regenerate; for they are not regenerated at once, but continually during their whole life, and even in the other life; for man can never be perfected.
