Genesi 12:20
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #2499
2499. Verse 1. And Abraham journeyed thence toward the land of the south, and dwelt between Kadesh and Shur, and he sojourned in Gerar. “Abraham journeyed thence toward the land of the south,” signifies the Lord’s progression in the goods and truths of faith (“Abraham” is the Lord in that state); “and dwelt between Kadesh and Shur,” signifies His state specifically (“Kadesh” is the affection of interior truth proceeding from things rational; “Shur” is the affection of exterior truth proceeding from memory-knowledges); “and he sojourned in Gerar,” signifies instruction thence in the spiritual things of faith.