Genesi 10:1
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #1211
1211. Il confine dei Cananei andava da Sidone, verso Gerar fino a Gaza. Che questo significhi l'estensione della conoscenza presso coloro che avevano il culto esterno senza quello interno, è evidente dal significato di Gerar e di Gaza. Così si estendono i confini di tutte le conoscenze che si riferiscono al culto, sia esso esterno o interno ; per ogni culto è dalla e dalla carità. Ciò che non è da queste non è culto, ma idolatria. Poiché Canaan, cioè, il culto esterno e le sue derivazioni, è il soggetto qui trattato, i confini e le estensioni qui intese sono quelli non del culto, ma delle conoscenze.
