Ezechiele 23:8
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Apocalypse Explained #142
142. Verse 15. So thou hast them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate, signifies those who separate good from truth, or charity from faith, which is against Divine order. This is evident from what was said and shown above n. 107, where similar words occur. To which this is to be added: That those who separate truth from good, or faith from charity, turn away from themselves all influx of heaven into the goods they do, in consequence of which their goods are not good; for heaven flows in, that is, the Lord through heaven, into the good of man's love; he, therefore, that rejects the good of charity from the doctrine of the church, and receives instead only those things that are called matters of faith, is shut out of heaven; truths with such have no life; and it is the life of truth, which is good, that conjoins, but not truth without life, or faith without charity. (But more on these subjects in The Doctrine of the New Jerusalem where it treats of Charity 84-107, and of Faith, n 108-122)
