Die Bibel

 

1 Mose 24:63

Lernen

       

63 und war ausgegangen, zu beten auf dem Felde, um den Abend, und hub seine Augen auf und sah, daß Kamele daherkamen.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #3094

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

3094. 'And said, I will draw for your camels also until they have finished drinking' means the affirmative response as regards the enlightenment of all facts within the natural man. This is clear from the meaning of 'camels' as general facts in the natural man, dealt with in 3048, 3071, and from the meaning of 'drawing', that is to say, drawing water, as giving instruction and also enlightening, dealt with in 3058, 3071. It is evident that an affirmative response is meant from the consideration that she said what she intended to do and then did it, that is to say, she drew water for the camels. The enlightenment which is the subject here comes from the part where truth is, though in fact it comes from good by way of truth. As regards the enlightenment of facts in the natural man, the source of all that enlightenment is good, for good which is fired by love may be compared to the flame of the sun, from which flame warmth and light are received, while truth may be compared to an object through which the flame shines as light, and from that light comes enlightenment. But as is the light from that source, so is the enlightenment.

[2] Nothing else exists to receive good except truth; but as is the truth so is the reception, and so consequently the enlightenment. When therefore enlightenment comes by way of truth, the enlightenment from truth in that case appears to be attributable to truth, though in fact it is attributable to the good which is shining, as described, through the truth. Enlightenment from good by way of truth also penetrates further and affects more deeply, and it produces that lower affection for truth to be dealt with shortly. The light of heaven flows from the Lord's Divine Good by way of His Divine Truth. And because it comes by way of the Divine Truth in His Human it reaches not only celestial people but also spiritual, and enlightens all who are in heaven with wisdom and intelligence. This being the source of these, the internal sense of the Word therefore deals so much with Divine Good and Divine Truth within the Lord's Human. In the present context it deals with the initial enlightenment of truth from good and of good by means of truth.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Die Bibel

 

1 Mose 13

Lernen

   

1 Also zog Abram herauf aus Ägypten mit seinem Weibe und mit allem, das er hatte, und Lot auch mit ihm, gegen den Mittag.

2 Abram aber war sehr reich von Vieh, Silber und Gold.

3 Und er zog immer fort von Mittag bis gen Bethel, an die Stätte da am ersten seine Hütte war, zwischen Bethel und Ai,

4 eben an den Ort, da er vorhin den Altar gemacht hatte. Und er predigte allda den Namen des HERRN.

5 Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.

6 Und das Land mochte es nicht ertragen, daß sie beieinander wohneten; denn ihre Habe war groß, und konnten nicht beieinander wohnen.

7 Und war immer Zank zwischen den Hirten über Abrams Vieh und zwischen den Hirten über Lots Vieh. So wohneten auch zu der Zeit die Kanaaniter und Pheresiter im Lande.

8 Da sprach Abram zu Lot: Lieber, laß nicht Zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; denn wir sind Gebrüder.

9 Stehet dir nicht alles Land offen? Lieber, scheide dich von mir! Willst du zur Linken, so will ich zur Rechten; oder willst du zur Rechten, so will ich zur Linken.

10 Da hub Lot seine Augen auf und besah die ganze Gegend am Jordan. Denn ehe der HERR Sodoma und Gomorrha verderbete, war sie wasserreich, bis man gen Zoar kommt, als ein Garten des HERRN, gleichwie Ägyptenland.

11 Da erwählete ihm Lot die ganze Gegend am Jordan und zog gegen Morgen. Also schied sich ein Bruder von dem andern,

12 daß Abram wohnete im Lande Kanaan und Lot in den Städten der selben Gegend; und setzte seine Hütten gen Sodom.

13 Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.

14 Da nun Lot sich von Abram geschieden hatte, sprach der HERR zu Abram: Hebe deine Augen auf und siehe von der Stätte an, da du wohnest, gegen Mitternacht, gegen den Mittag, gegen den Morgen und gegen den Abend.

15 Denn alle das Land, das du siehest, will ich dir geben und deinem Samen ewiglich.

16 Und will deinen Samen machen wie den Staub auf Erden. Kann ein Mensch den Staub auf Erden zählen, der wird auch deinen Samen zählen

17 Darum so mach dich auf und zeuch durch das Land in die Länge und Breite; denn dir will ich's geben.

18 Also erhub Abram seine Hütten, kam und wohnete im Hain Mamre; der zu Hebron ist, und bauete daselbst dem HERRN einen Altar.