Die Bibel

 

Genezo 2:19

Lernen

       

19 Kaj Dio la Eternulo kreis el la tero cxiujn bestojn de la kampo kaj cxiujn birdojn de la cxielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin; kaj kiel la homo nomis cxiun vivan estajxon, tiel restis gxia nomo.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #147

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

147. Verse 21 And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he fell asleep; and He took one of his ribs, and He closed up the flesh in its place.

'A rib', which is a breast bone, is used to mean man's proprium when it contains very little life, a proprium indeed that he cherishes. 'The flesh in place of the rib' is used to mean the proprium when it does contain some life. 'A deep sleep' is used to mean that state into which he was brought so that he might seem to himself to have a proprium. This state resembles sleep because a person in that state is conscious only of living, thinking, speaking, and acting from himself. But when he starts to realize that this is false, he is aroused from sleep so to speak and wakes up.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Die Bibel

 

Mateo 19:5

Lernen

       

5 kaj diris:Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino; kaj ili estos unu karno?