Die Bibel

 

Genesis 3

Lernen

   

1 Men Slangen var træskere end alle Markens andre Dyr, som Gud HE EN havde gjort og den sagde til Kvinden: "Mon Gud virkelig ham sagt: I må ikke spise af noget Træ i Haven?"

2 Kvinden svarede: "Vi har Lov at spise af Frugten på Havens Træer;

3 kun af Frugten fra Træet midt i Haven, sagde Gud, må I ikke spise, ja, I må ikke røre derved, thi så skal I !"

4 Da sagde Slangen til Kvinden: "I skal ingenlunde ;

5 men Gud ved, at når I spiser deraf, åbnes eders Øjne, så I blive som Gud til at kende godt og ondt!"

6 Kvinden blev nu var, at Træet var godt at spise af, en Lyst for Øjnene og godt at få Forstand af; og hun tog af dets Frugt og spiste og gav også sin Mand, der stod hos hende, og han spiste.

7 Da åbnedes begges Øjne, og de kendte, at de var nøgne. Derfor syede de Figenblade sammen og bandt dem om sig.

8 Da Dagen blev sval, hørte de Gud HE EN vandre i Haven, og Adam og hans Hustru skjulte sig for ham inde mellem Havens Træer.

9 Da kaldte Gud HE EN på Adam og råbte: "Hvor er du?"

10 Han svarede: "Jeg hørte dig i Haven og blev angst, fordi jeg var nøgen, og så skjulte jeg mig!"

11 Da sagde han: "Hvem fortalte dig, at du var nøgen. Mon du har spist af det Træ, jeg sagde, du ikke måtte spise af?"

12 Adam svarede: "Kvinden, som du satte ved min Side, gav mig af Træet, og så spiste jeg."

13 Da sagde Gud HE EN til Kvinde: "Hvad har du gjort!" Kvinden svarede: "Slangen forførte mig, og så spiste jeg."

14 Da sagde Gud HE EN til Slangen: "Fordi du har gjort dette, være du forbandet blandt al Kvæget og blandt alle Markens Dyr! På din Bug skal du krybe, og Støv skal du æde alle dit Livs Dage!

15 Jeg sætter Fjendskab mellem dig og Kvinden, mellem din Sæd og hendes Sæd; den skal knuse dit Hoved, og du skal hugge den i Hælen!"

16 Til Kvinden sagde han: "Jeg vil meget mangfoldiggøre dit Svangerskabs Møje; med Smerte skal du føde Børn; men til din Mand skal din Attrå være, og han skal herske over dig!"

17 Og til Adam sagde han: "Fordi du lyttede til din Hustrus Tale og spiste af Træet, som jeg sagde, du ikke måtte spise af, skal Jorden være forbandet for din Skyld; med Møje skal du skaffe dig Føde af den alle dit Livs Dage;

18 Torn og Tidsel skal den bære dig, og Markens Urter skal være din Føde;

19 i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!"

20 Men Adam kaldte sin Hustru Eva, thi hun blev Moder til alt levende.

21 Derpå gjorde Gud HE EN Skindkjortlet til Adam og hans Hustru og klædte dem dermed.

22 Men Gud HE EN sagde: "Se, Mennesket er blevet som EN af os til at kende godt og ondt. Nu skal han ikke række Hånden ud og tage også af Livets Træ og spise og leve evindelig!"

23 Så forviste Gud HE EN ham fra Edens Have, for at han skulde dyrke Jorden, som han var taget af;

24 og han drev Mennesket ud, og østen for Edens Have satte han Keruberne med det glimtende Flammesværd til at vogte Vejen til Livets Træ.

   


The Project Gutenberg Association at Carnegie Mellon University

Aus Swedenborgs Werken

 

Apocalypse Explained #721

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 1232  
  

721. And the dragon stood before the woman who was about to bring forth.- That this signifies the hatred of those meant by the dragon, against the church in those who will be in the doctrine, and thus in the life of love and charity from the Lord, is evident from the signification of the dragon, as denoting those who have a knowledge of the cognitions (scientia cognitionum) of truth from the sense of the letter of the Word, and do not live according to it (concerning which see above n. 714), from the signification of the woman, as denoting the church which is in doctrine, and thence in the life, of love to the Lord and charity towards the neighbour (concerning which see above n. 707) - the hatred of those signified by the dragon, against that church and its doctrine, is meant by standing before the woman about to bring forth, and by wishing to devour the child; and from the signification of bringing forth, as denoting to bring forth such things as pertain to the church, which are doctrinals, here those concerning love to the Lord and charity towards the neighbour, for the male child which the woman brought forth signifies the doctrine of that church.

Such things are signified by bringing forth, because generations, births, and nativities in the Word mean spiritual generations, births, and nativities, which are effected by means of truths and by a life according to them.

[2] For this reason spiritual generation, which is called regeneration, when treated of in the Word, is described by natural generation and birth. As in John:

Jesus said to Nicodemus, "Except a man be born anew, he cannot see the kingdom of God. Nicodemus said, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born? Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, unless a man be born of water and the spirit, he cannot enter into the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh, but that which is born of the spirit is spirit" (3:3-6).

Since Nicodemus did not understand the spiritual meaning of the Lord's words that a man must be born anew, the Lord explained that to be born again signified to be born of water and the spirit, thus to be regenerated, that is by means of truths from the Word, and by a life according to them, for water signifies truths, and spirit a life according to them. But in other places in the Word, where to travail, to bring forth, to beget, and to be born are mentioned, there is no explanation, and yet spiritual travailing, birth, nativity, and bringing forth are meant, since the Word in the letter is natural, but in its bosom, spiritual. To bring forth signifies to bring forth spiritually, because the man who is being regenerated is similarly conceived as it were, carried in the womb, born, and educated, as a man is conceived of his father, carried in the womb of his mother, born and afterwards educated.

[3] In order to substantiate the spiritual signification of births and nativities in the Word, some passages shall be here cited from it.

In Isaiah:

"Blush, O Zidon, the sea hath said, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed neither brought forth, I have not trained up young men, nor brought up virgins; when the report comes from Egypt, they shall be seized with grief as at the report of Tyre" (23:4, 5).

Zidon and Tyre signify the knowledges of good and truth from the Word. That the church has neither acquired anything of intelligence and wisdom through these, nor performed any uses, is signified by not travailing, not bringing forth, not training up young men, not bringing up virgins - young men denoting the truths of the church, and virgins its goods; but these things may be seen explained above (n. 275).

[4] In the same:

"Thy chastening is upon them, as a woman with child that draweth near to her delivery she crieth out in her pangs; so have we done before thee, Jehovah; we have conceived, we have travailed, we have as it were brought forth wind; we have not wrought salvation in the earth, neither have the inhabitants of the world fallen; thy dead shall live" (26:16-19).

These things are said of the last times of the church, when falsities and evils increase to such a degree, that men cannot be reformed and regenerated; this state is meant by the chastening of Jehovah upon them. That then it will be difficult to perceive and acquire any truth is signified by a woman with child, who draws near to her delivery, crying out in her pangs. That in the place of truths they imbibe vanities, in which there are no truths, is signified by "we have conceived, we have travailed, we have as it were brought forth wind," wind signifying such vanities; that no uses of life come from these is signified by "we have not wrought salvation" to Jehovah. That still when the Lord should come into the world they must be taught and regenerated by means of truths from Him is signified by "thy dead shall live," and by the words that follow.

[5] In the same:

"Sing, O barren, thou that didst not bear, break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail, for more are the sons of the desolate than the sons of the married wife" (54:1).

This treats of the Lord's coming and of a new church to be established by Him among the nations, meant by the barren who did not bear, and by the desolate who shall have many sons; they are called barren because they knew not the Lord, neither had the Word in which are truths, and therefore they could not be regenerated; sons denote truths from the Lord through the Word. A church which possesses the Word, from which the Lord is known, is meant by the married wife who has no sons; the joy of those who are of a new church, and who had not truths before, is signified by "break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail," to travail denoting to bear in the womb.

[6] In the First Book of Samuel:

"They who were driven have girt themselves with strength, they that are full have hired themselves out for bread, and they that are hungry have ceased, even till the barren hath borne seven, and she that hath many children hath failed" (2:5).

This is the prophetic song of Hannah, the mother of Samuel. Those driven that must be girded with strength mean the nations with whom the church was to be, who are therefore called driven from a want of the knowledges of truth, and who are therefore cast out by those of the church, at that time the Jewish church; to be girded with strength signifies that they have truths from good, and thus power. They that are full have hired themselves for bread, and they that are hungry have ceased, mean those who were of the Jewish church, who are said to be full because they had truths in abundance, and to be hired for bread because they could be led to learn and to do them only as hirelings. That they did not desire to know them is signified by they that are hungry have ceased. The same church is also meant by she that hath many children hath failed. But the nations that would acknowledge the Lord, and receive the Word, and thus suffer themselves to be born anew into the church, are meant by the barren that shall bear seven; seven signifies all and many, and is used in reference to the holy things of the church.

[7] In Jeremiah:

"She that bare seven shall languish, she shall breathe out her soul, her sun shall set while it is yet day" (15:9).

This signifies that a church which possesses all truths because it possesses the Word, shall perish, even until nothing of truth and good will remain. To bear seven, signifies to be gifted with all truths from the Word; to languish, and for the sun to set, signify to perish gradually and at length completely; to breathe out the soul, signifies to perish as to all truths, and for the sun to set, signifies as to all the goods of love; while it is yet day, signifies while the Word is still acknowledged.

[8] In Isaiah:

"Before she travailed she brought forth; before pain came upon her she was delivered of a male child. Who hath heard such a thing? who hath seen such a thing? Hath the earth travailed for one day? Shall a nation be born at once? As soon as Zion travailed she brought forth her sons. Shall I break and not bring forth, saith Jehovah, shall I that cause to bring forth shut the womb? Rejoice with Jerusalem, exult in her, all ye that love her, that ye may suck and be satisfied from the breast of her consolations" (66:7-11).

This also treats of the Lord's coming, and of the establishment of the church with the nations. Their reformation and regeneration is described by travailing, bringing forth, being delivered of a male child, and by breaking the matrix and bringing forth; for, as stated above, a man who is born anew is similarly conceived as it were, carried in the womb, born, educated, and grows up, as from a father and mother. Zion and Jerusalem mean the church and its doctrine; and to suck and be satisfied from the breast of her consolations, signifies to be fully instructed in truths from good from the delight of love according to desire; the one day in which these things shall take place signifies the Lord's coming.

[9] In David:

"From before the Lord thou art in travail, O earth, from before the God of Jacob" (Psalm 114:7).

Thou art in travail, O earth, signifies the establishment of the church, or the reformation of those who will be of the church; to travail denoting to receive truths and to be reformed, and the earth denoting the church. It is said from before the Lord, and from before the God of Jacob, because reformation as to good and as to truth is meant; for the Lord is called Lord from good and God from truth.

[10] Again in Jeremiah:

"Behold, I bring them from the land of the north, and I will gather them from the sides of the earth; among them the blind and the lame, the woman with child and she that is bringing forth together, a great company they shall return hither" (31:8).

This also treats of the restoration of the church among the nations by the Lord. The nations that are in falsities, and in appearances of truth, such as the truths of the Word are in the sense of the letter, are meant by the land of the north, and by the sides of the earth, the north signifying falsities, and the sides of the earth such ultimate truths; it is thus also said, "Among them the blind and the lame, the woman with child and she that brings forth together," the blind denoting those who are not in truths, and the lame those who are not in goods, the woman with child those who receive truths, and she who brings forth those who do them. That the church will be formed of these is signified by Behold, I bring them, I will gather them together, and a great company they shall return hither.

[11] In Isaiah:

"Look unto the rock out of which ye were hewn, and to the digging of the pit out of which ye were digged; look unto Abraham, your father, and unto Sarah who bare you; for I have called him only, and I will bless him, and multiply him; for Jehovah will comfort Zion, he will comfort all her waste places, and will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah" (51:1-3).

This also is said of the Lord, and a new church from Him. The Lord as to Divine Truth, and as to the doctrine of truth, is meant by the rock out of which they were hewn, and by the pit out of which they were digged, as may be seen above (n. 411). But the Lord as to the Divine, from which reformation comes, is meant by Abraham to whom they shall look, and to Sarah who bare them; for Abraham, Isaac, and Jacob, in the Word, do not mean those persons, but the Lord as to the Divine Itself and the Divine Human, as may be seen in the Arcana Coelestia 1893, 2833, 2836, 3245, 3251, 3305, 3439, 3703, 4615, 6098, 6185, 6276, 6804, 6847). But the heavenly marriage, which is that of Divine Good and Divine Truth, from which all reformation comes, and thus the church, is signified by Abraham, and Sarah, who bare them. Since the Lord is meant by Abraham, it is said, I have called him only, and I will bless him, and I will multiply him," and "Jehovah will comfort Zion, he will comfort all her waste places," Zion denoting a new church, waste places, truths destroyed, and to comfort, the restoration of the church. That those who will be of that church will acknowledge the Lord, and receive love to Him, and thence wisdom, is signified by His making her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Jehovah, Eden signifying love to the Lord, and garden of Jehovah wisdom therefrom.

[12] In Micah:

"O hill of the daughter of Zion, unto thee the kingdom shall come and shall return, the kingdom of the daughter of Jerusalem. Now wherefore dost thou shout in shouting? Is there no king in thee? hath thy counsellor perished, that pain seizeth thee as a woman in travail? Be in travail, and bring forth, O daughter of Zion; now thou shalt go out from the city, and shalt dwell in the field" (4:8-10).

The subject here treated of is the spiritual captivity in which the faithful are, when they remain in the church where there is no more truth and good. Their lamentation because they are in that church is signified by "wherefore dost thou shout in shouting," also by pain seizeth thee as a woman in travail when notwithstanding they have the truths of doctrine and also the understanding of them is signified by "Is there no king in thee? hath thy counsellor perished," king signifying truth of doctrine from the Word, and counsellor the understanding of it. That with those who are in the good of charity, and thus in truths of doctrine there will be a church, is signified by the daughter of Zion to whom the kingdom shall come, and by the daughter of Jerusalem, kingdom also signifying the church. The establishment of the church and the reformation of those who are of the church is meant by "Be in travail, and bring forth, O daughter of Zion." "Now thou shalt go out from the city, and shalt dwell in the field," signifies that they will depart from doctrine in which there are no longer any truth and good, and will abide where these abound, city denoting the doctrine from which they will depart, field denoting where truths and goods abound, while to go out denotes to depart, namely, from that doctrine, and to be thus delivered from spiritual captivity.

[13] In David:

Jehovah "raiseth the exhausted out of the dust, he lifteth up the needy from the dunghill, to place him with princes, with the princes of his people he maketh the barren woman to dwell in a house, to be a glad mother of sons" (Psalm 113:7-9).

That those who are in falsities from ignorance, and thus not in goods, must be instructed from the Lord in truths, is signified by Jehovah raising the exhausted out of the dust, and lifting up the needy from the dunghill, the exhausted and the needy denoting those who are in falsities from ignorance, and thus not in goods. The primary truths of the church in which they must be instructed are signified by princes, the princes of the people, with whom they are to be placed. That those who previously had not life from the marriage of truth and good shall possess it, is signified by making "the barren woman to dwell in a house, to be a glad mother of sons," to dwell denoting to live, the house of the barren woman, where there was no marriage of truth and good, and the glad mother of sons, the church, where there are nascent truths from good.

[14] In Hosea:

"As to Ephraim, as a bird shall his glory fly away, from the birth and from the belly and from conception" (9:11).

That this signifies that all understanding of truth will perish from ultimates to primaries, may be seen above, (n. 710:4), where it is explained.

In Luke:

"Woe to them that are with child and to them that give suck in those days; for there shall be great distress, and in this people anger" (21:23).

And in the same:

"Behold, the days shall come, in which they shall say, Blessed are the barren, and the bellies that have not borne, and the paps which have not suckled" (23:29; also Matthew 24:19; Mark 13:17).

That this is said of those who live at the end of the church, when no genuine truths can be received without being falsified, may also be seen above (n. 710:8).

[15] In Jeremiah:

"The partridge gathereth but bringeth not forth, acquiring riches, but not with judgment; in the midst of his days he forsaketh them, and in his latter end becometh foolish" (17:11.).

The partridge means those who learn many things from the Word, and from the doctrines of the church, but not for the sake of the uses of life, to bring forth denoting to perform uses, thus to live, and thus to be reformed; the riches which he acquireth not with judgment signify spiritual riches, which are the knowledges of truth and good, - to acquire these not for the sake of uses is to acquire riches not with judgment; that those knowledges which do not enter into the life perish is signified by "in the midst of his days he forsaketh them"; that at length they will have no knowledges of truth that are not falsified, is signified by, in his latter end he shall become foolish.

[16] Since a mother signifies the church, and sons and daughters its truths and goods, and since in the ancient churches, and afterwards in the Jewish church, all things were representative, and thus significative, therefore it was a reproach and dishonour to women to be barren; for this reason Rachel was angry with Jacob that she bare no children, and said, when she brought forth Joseph, "God hath gathered up my reproach" (Genesis 30:1, 23). For the same cause, after Elizabeth had conceived she said, "Thus hath the Lord dealt with me in the days in which he looked upon me to take away my reproach among men" (Luke 1:24, 25). Thus also it is evident that to travail, to bring forth, and to be born, signify the procreation of such things as pertain to the church.

[17] In Isaiah:

"Woe to him that saith to a father, What begettest thou? or to the woman, with what travailest thou?" (45:10).

This also is said of man's reformation, that it is from the Lord and not from man.

In the same:

King Hezekiah said, when he heard the words of Rabshakeh, "This day is a day of straitness, and of chiding and contumely, and the sons are come to the mouth of the matrix, and there is not strength to bring forth" (37:3).

That truths from the Word may be heard and known, and yet reformation not be affected by them; is signified by "the sons are come to the matrix, and there is no strength to bring forth", to bring forth signifies to render truths fruitful by doing them, from which comes reformation; that this was a grief of heart and mind, and a reproach to the church, is signified by "a day of straitness, of chiding and contumely."

[18] In Ezekiel:

"I will pour out my fury upon Sin, the strength of Egypt, and will cut off the multitude of No; I will give fire in Egypt; Sin shall travail, and there shall not be power to break through" (30:15, 16).

Egypt, Sin, and No, signify the scientifics (scientifica) and fallacies pertaining to the natural man, which hinder man's reformation by truths from the Word; that they will know truths, yet not receive them in the life, and thus be incapable of reformation, is signified by Sin shall travail in labour, but there shall not be power to break through, that is, the matrix. Since to travail signifies to receive the truths of the Word by hearing or reading, and to bring forth signifies to make them fruitful and produce them in act, which is to live according to them, and so to be reformed, therefore when these things take place with straitness and difficulty, because of the falsities and evils which rule in the church, and which hinder and pervert its truths and goods, it is then said that they are seized with pain as of a woman in travail. And as this is the case at the end of the church, it is therefore said, in the Word, of those living at that time, as in this chapter of the Apocalypse: "That the woman being with child, cried out, travailing, and in pain to bring forth" (verse 2), which signifies that spiritual truths and goods, which are from the Word, can be received only with the greatest difficulty and with straitness, because of the opposing evils and falsities then in the church, and which occupy the minds of those who attend to religious things.

[19] This also is signified by the pains as of one in travail, in Jeremiah:

"I heard a voice as of one sick, as of one in travail with her first-born, the voice of the daughter of Zion; she sigheth, she stretcheth out her hands. Woe to me now, for my soul is made desolate by the slayers" (4:31).

The daughter of Zion means a church which is in truths of doctrine from the good of love; this is said to sigh and to stretch out the hands, because her soul is made desolate by the slayers, slayers denoting those who destroy man's spiritual life by falsities and evils. And as on this account spiritual truths and goods cannot be received except with straitness and difficulty, therefore there is said to be lamentation as of one sick and in travail with her first-born, the first-born signifying the first thing of the church, from which all other things follow as from their beginning.

[20] In the same:

"We have heard the fame" of a people coming from the land of the north; "our hands are slackened, straitness hath seized us, pain as of a woman in travail; go not out into the field, and go not into the way, because of the sword of the enemy, terror on every side" (6:24, 25).

The people coming from the land of the north mean those who are in falsities of evil, and, in an abstract sense, the falsities of evil which are in the church, at that time vastated. That then truths will be received in faith and love with the greatest difficulty, because of the opposing falsities of evil, and that there will be pain and grief of mind and heart as a consequence, is signified by the hands are slackened, straitness hath seized on them, and pain as of a woman in travail. That at such a time the things of the church and its doctrine are not to be consulted is signified by "go not out into the field, go not into the way," the field denoting the church, and the way, doctrine. The reason of this is that falsity from hell rushes in, which falsifies and extinguishes the truth, and which is signified by the sword of the enemy and terror on every side, sword denoting falsity destroying truth, enemy denoting hell, and terror, spiritual death.

[21] From this it is evident what is meant by the words of the Lord in Matthew:

"Then let him who is on the house not come down to take anything out of the house, and let him who is in the field not return back. Woe to them that are with child, and to them that give suck in those days; then shall be great affliction, such as hath not been from the beginning of the world until now" (24:17-19, 21).

This also is said of the state of the church near its end, when falsities of evil and evils of falsity have rule, and the truths of the Word are not received except when falsified and adulterated; this is meant by "woe to them that are with child, and to them that give suck in those days," and also by "great affliction." But this with the rest of that chapter may be seen consecutively explained in the Arcana Coelestia.

[22] In Jeremiah:

"Ask and see whether a male doth bring forth? Wherefore do I see every man, his hands upon his loins, as a woman in travail, and all faces turned into paleness? because that day is great so that none is like it" (30:6, 7).

This again refers to the last state of the church, when a last judgment takes place; the great day is the Lord's coming and judgment at that time from Him. To ask and see whether a male doth bring forth, signifies whether the truth of the Word without good of life can produce anything of the church, since everything of the church is the result of the marriage of good and truth, male (mas) signifying the truth of the church, and wife the good of the church. Wherefore do I see every man, his hands upon his loins, as a woman in travail? signifies why is it thought that truth without good produces those things that pertain to the church; the loins signify marriage, in the spiritual sense - the marriage of truth and good, but the loins of a man as of a woman in travail signify, as if there could be a marriage of truth alone without good. All faces are turned into paleness, signifies that there is nothing of good, because nothing of love and charity, the face denoting the affections which pertain to the love of good, therefore paleness signifies those affections extinguished.

[23] In Isaiah:

"My loins are filled with great pain, pains take hold upon me, as the pains of a woman in travail" (21:3).

This also is said of the last state of the church, when its truths and goods can be received only with much painful effort, because of the evils and falsities which then hinder. The loins, that are said to be filled with pain, signify the marriage of good and truth, from which are heaven and the church, and these are said to be filled with pain, when truth cannot be conjoined with good; this therefore is the signification of pains as of a woman in travail, that take hold upon them.

[24] Pain as of a woman in travail is also said of those who, on account of falsities conjoined with evils of life, are unable any longer to receive truths, which they still desire to receive although destruction threatens, especially in the spiritual world, when a last judgment is at hand, but with fruitless effort and endeavour. This is signified by the pains of a woman in travail in the following passages.

In Isaiah:

"Howl ye, for the day of Jehovah is nigh; therefore, all hands are slackened, and every heart of man melteth, and they are sore afraid; pangs and pains take hold of them, they are in travail like a woman, a man is amazed at his companion, their faces are faces of flames" (13:6-8).

The day of Jehovah that is near, signifies the last judgment accomplished by the Lord when He was in the world; their terror at that time on account of the impending destruction is signified by "all hands are slackened, and every heart of man melteth, and they are sore afraid." That their efforts to receive the truths and goods of heaven and of the church are then fruitless, because of the falsities of evil in which they were and still are, is signified by Pangs and pains take hold of them; they are in travail like a woman. That they are in the evils of hatred and anger is signified by their faces being faces of flames.

[25] In Jeremiah:

"O inhabitant in Lebanon, having thy nest in the cedars, what favour wilt thou find when pains shall come upon thee, pain as of a woman in travail? I will give thee into the hand of them that seek thy soul" (22:23, 25).

This is said of those that have the Word, and thus truths and the understanding of them; these are said to dwell in Lebanon, and to have a nest in the cedars; the destruction of such at the last judgment, and their endeavour then to receive truths, but in vain, because of the hindrances arising from the falsities of evil, is signified by What favour wilt thou find when pains come upon thee, pain as of a woman in travail? That the falsities of evil from hell will then carry them away is signified by I will give thee into the hand of them that seek thy soul.

In the same:

"Damascus is become feeble; she hath turned herself to flee, and horror hath taken hold upon her, straitness and pains have seized upon her as a woman in travail" (49:24).

[26] In the same:

"The king of Babel heard the fame" of the people coming from the north, "thus his hands are become feeble, straitness hath taken hold of him, pain as of a woman in travail" (50:43).

In Moses:

"The peoples heard; the pain of travailing women hath seized the inhabitants of Philistia" (Exodus 15:14).

The pains of a woman in travail have a signification in these passages similar to that in those above.

In Hosea:

"The pains of a woman in travail shall come upon" Ephraim; "he is a son not wise, for he doth not stay his time in the womb of sons" (13:13).

These words may be seen explained above (n. 710:18).

In Moses:

Jehovah God said unto the woman, "In multiplying I will multiply thy pain, and thy conception; in pain shalt thou bring forth sons; and thy obedience shall be to thy husband (vir), and he shall rule over thee" (Genesis 3:16).

These words do not mean that women shall bring forth sons in pain, but by the woman is meant the church, which from celestial had become natural, this being signified by eating of the tree of knowledge (scientia). That the man of the church can with difficulty be regenerated by means of truths, and by a life according to them, and that he must undergo temptations in order that truths may be implanted, and conjoined to good, is signified by pain and conception being multiplied, and by bringing forth sons in pain, conception signifying the reception of truth which is from good, and to bring forth sons, signifying to produce truths from the marriage of truth and good. Since in the natural man there are lusts (concupiscentiae) from the love of self and of the world, and since these cannot be removed except by means of truths, therefore it is said that her obedience shall be to her husband, and he shall rule over her; husband (vir), here as well as in other parts of the Word, denoting the truth of the church. That a man is reformed and regenerated by means of truths, and by means of a life according to them, has been shown above. From these things it is now evident that conceptions, births, nativities, and generations in the Word, signify spiritual conceptions, births, nativities, and generations.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Aus Swedenborgs Werken

 

Apocalypse Explained #714

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 1232  
  

714. And, behold, a great red dragon.- That this signifies all who from the love of self are merely natural and sensual, and still have more or less knowledge from the Word, from doctrine therefrom, or from preaching, and who think that they will be saved by knowledge (scientia) alone without life, is evident from the signification of the dragon, as denoting the merely natural and sensual man, who has nevertheless a knowledge (scientia) of things in themselves spiritual, whether from the Word, from preaching, or from religion (concerning which we shall speak presently); and from the signification of great and red, as denoting to be in the love of self, and in its evils. For "great," in the Word, is used of good, and, in the opposite sense, of evil, as "much" is used of truths, and, in the opposite sense, of falsities (as may be seen above, n. 336, 337, 424); and "red" is used of love in each sense, namely, of celestial love, which is love to the Lord, and, in the opposite sense, of devilish love, which is the love of self (concerning which also see above, n. 364). It is evident from these things that by "a great red dragon" are meant all those that are merely natural and sensual from the love of self, and still have more or less knowledge from the Word, either from doctrine therefrom, or from preaching, and who think they will be saved by knowledge alone without a life of charity. Such think they will be saved by knowledge alone without a life of charity, because all those who live for the body and the world, and not for God and heaven, become merely natural and sensual. For every one is formed interiorly according to his life; and to live for the body and the world is to live a natural and sensual life, and to live for God and heaven is to live a spiritual life.

[2] Every man is born sensual from his parents, and, by his life in the world, becomes more and more interiorly natural, that is to say, rational, according to moral and civil life, and the light (lumen) acquired therefrom; but he afterwards becomes a spiritual man by means of truths from the Word, or from doctrine from the Word, and by a life according to them. It is therefore evident that he who knows the things taught in the Word, or in doctrine or by a preacher, and does not live according to them, however learned and scholarly he may appear to be, is nevertheless not spiritual, but natural, in fact he is sensual, for knowledge (scientia) and ability to reason do not make man spiritual, but life itself. The reason of this is that knowledge and the consequent ability to reason are merely natural, and can therefore be enjoyed by the evil, indeed by the worst of men; but truths from the Word and a life according to them make man spiritual, for life means to will truths and to do them from a love for them, and this is not possible from the natural man alone, but from the spiritual, and from the influx of this into the natural. For to love truths, and from love to will them, and from such will to do them, is from heaven, that is, through heaven from the Lord, and in its nature is heavenly and divine; this cannot flow in immediately into the natural mind, but mediately through the spiritual mind, which can be opened and formed for the reception of heavenly light and heat, that is to say for the reception of Divine Truth and Divine Good. These cannot flow immediately into the natural mind, because in this mind man's hereditary evils reside, which belong to the love of self and of the world; therefore the natural man, viewed in itself, loves only itself and the world, and from love wills, and from will does those evils, and these prevent anything from flowing out of heaven into the natural man and its reception there. It is therefore provided by the Lord that these evils may be removed, and thus a place given for the truths and goods of spiritual love, namely by the opening and formation of the spiritual mind, which is above the natural mind, and by means of the influx of heaven from the Lord through that mind into the natural mind.

[3] These things have been said, in order that it may be understood that to know the things of the Word, and of the doctrine of the church, does not make man spiritual, but a life according to those things which the Lord has commanded in the Word; consequently, that although men may know many things from the Word, they may yet remain natural and sensual. These are therefore those who are signified, in the Word, by the dragon. Such are signified by the dragon, because the dragon is a kind of serpent, which not only creeps upon the ground, but also flies, and thence (inde) it appears in heaven; and it is because of this flying and this appearance that those who are in the knowledge (scientia) of truths from the Word, and not in a life according to them, are meant by the dragon. For serpents in general signify the sensual things of man, as may be seen above (n. 581), and for this reason also the dragon is called the old serpent in the ninth verse of this chapter and in the second verse of the twentieth chapter.

[4] Since the dragon is treated of in the rest of this chapter, and also afterwards, it shall be stated who in general and particular are signified by it. In general it signifies those who are more or less natural, and who are yet in a knowledge of spiritual things from the Word. But in particular it signifies those who have confirmed themselves by doctrine and life, in faith separated from charity. These form the head of the dragon. But those who from their own intelligence have hatched for themselves dogmas from the Word are the body of the dragon; while those who study the Word without doctrine form the external parts of the dragon. All these also falsify and adulterate the Word, since they are in the love of self, and thus in the pride of their own intelligence, from which they become merely natural, and even sensual; and the sensual man cannot see the genuine truths of the Word, because of fallacies, obscurity of perception, and the evils of the body residing therein; for the Sensual clings to the body, whence such things come.

[5] (1) In the first place, the dragon means in general those who are more or less natural, and yet possess a knowledge of spiritual things from the Word, because serpents in general signify the sensual things of man, and thus sensual men; therefore the dragon, which is a flying serpent, signifies the sensual man, who nevertheless flies towards heaven, in that he speaks and thinks from the Word, or from doctrine from the Word. For the Word itself is spiritual, because in itself it is Divine, and is therefore in heaven. But it is not mere knowledge of spiritual things from the Word that makes man spiritual, but a life according to those things that are in the Word; therefore all those who have knowledge from the Word, and are not in a life according to that knowledge, are natural, indeed, sensual.

[6] The sensual, who are meant by the dragon, are those who see nothing from the light of heaven, but only from the light of the world, and who from this light alone are able to speak concerning Divine things, and also to reason with acuteness and readiness, when excited by the fire of the love of self and pride therefrom; but still they cannot see whether these things are true or not, declaring that to be the truth which from childhood they have imbibed from a master or preacher, and afterwards from doctrine, and which they have since confirmed by some passages of the Word not interiorly understood. Because these see nothing from the light of heaven, they do not see truths, but falsities in place of them, and these they call truths; for truths themselves can be seen only in the light of heaven, and not in the light of the world, unless the latter light be illuminated by the former. Because such is their character, they love no other than a corporeal and worldly life; and as the pleasures and lusts (concupiscentiae) of that life have their seat in the natural man, therefore the interiors of such are filthy and crowded with evils of every kind, which close up every entrance against the influx of the light and heat of heaven; consequently they are interiorly devils and satans, however much they may seem to be spiritual and Christians from their talk and simulated gestures. Such persons are utterly sensual, for outwardly they can talk about the holy things of the church, while inwardly they believe nothing; and those who think they believe, have a merely historical, and thus persuasive faith acquired from some teacher or from their own intelligence, which in itself is false; this they nevertheless hold, because it serves as a means to acquire fame, honour, and gain. Such in general are the dragons. But there are many that are signified in particular by the dragon, for there are some that have reference to the head, some to the body, and some to the external parts.

[7] (2) Those who have reference specifically to the head of the dragon are those who have confirmed themselves both in doctrine and life, in faith alone which is faith separated from charity. These have reference to the head of the dragon, because they are for the most part men of erudition and are believed to be learned; for they have confirmed themselves in the belief that they will be saved, by merely thinking about the things which the church teaches; and this they call believing. But the nature of their doctrine and their life shall be stated. Their doctrine is, that God the Father sent His Son, born from eternity, into the world, that He might become a man, fulfil all things of the law, bear the iniquities of all, and suffer the cross. That thereby God the Father was reconciled and moved to compassion, and that those who from confidence were in faith concerning these things, would be received into heaven; and that confidence in that faith, together with the Lord, would intercede and save. Consequently, that such a faith is given to mankind, who are separated from God the Father, as a medium of reception and salvation, because after Adam had eaten of the tree of knowledge (scientia) man was no longer in a state to do good of himself, having, with the image of God, thus lost his free will. Lastly, that the things above mentioned are the Lord's merit, by which alone man can be saved. These, as to doctrine, are the primary things of faith with those who are in faith alone. That no one can possibly perceive and thus believe any of these things from spiritual insight, which belongs to the understanding, but can know, and thus talk about them only from the memory, without understanding them, thus that there is nothing of intelligence in that doctrine, shall be explained and illustrated elsewhere, the Lord being willing.

[8] But what is the character of such as to life, shall also be explained. They teach that man is led of God by faith alone, even to the effort to do good, and that good itself in act contributes nothing to salvation, but faith only, and that then nothing of evil condemns him, because he is in grace, and is justified. They have also devised steps, which they call progressions of faith alone even to the last stage of justification. The first is information in such things as pertain to faith, especially in those mentioned above; the second is confirmation from the Word, or from preaching; the third is mental examination, whether it be so or not; and because doubt and consequent wavering - which is temptation - then flow in, confirmation from the Word concerning the operation of faith is necessary, whence a man has confidence and this is victory. They add that care must be taken that the understanding does not go beyond confirmations from the Word concerning justification by faith alone; and if it proceeds further, and is not kept under obedience to faith, the man succumbs. The fourth and last step is the effort to do good; this is an influx from God, and nothing of it is from man, being the fruit of faith; for they say that when a man is thus fully justified, nothing of evil afterwards condemns him, and nothing of good saves him, but faith alone. From these things the character of such persons as to life is evident, namely, that they live for themselves and not for God, and for the world and not for heaven; for this follows from the belief that evils do not condemn and that goods do not save. Nor do they know that faith without the life of charity is not faith, and that man ought to shun evils and do goods as of himself, nevertheless believing that it is from the Lord, and that otherwise evils cannot be shaken off, or goods appropriated. But more will be said on this subject elsewhere.

[9] Such is the doctrine and life with those who form the head of the dragon, who for the most part are learned dignitaries, with but few from among the common people; the reason is, that the former consider those things as secrets of theology which cannot be comprehended by the common people on account of their secular employments. These belong to the head of the dragon, because they also pervert and falsify all those things of the Word that teach love, charity, and life; for the Word, regarded in itself, is simply the doctrine of love to the Lord and of charity towards the neighbour, and in no case the doctrine of faith separated from charity. They falsify all things of the Word by calling them either faith, or a kind of fruit which they do not eat, because they give no thought to life; they are consequently not nourished by that fruit. Moreover they allow those principles to enter only as far as the memory, and from there to come into the thought nearest to it; this thought is sensual, in which there is nothing spiritual, and it does not examine whether a thing is true. Therefore they take care that nothing shall enter the interior sight which is of the understanding, being unwilling to know that all those things which we have stated concerning their faith are contrary to an enlightened understanding, as they are contrary to the genuine sense of the Word. It is for this reason that those who form the head of the dragon have no genuine truth, for from a false principle, such as that of faith alone, nothing but falsities in a continual series can proceed. Nor can there be any such thing as faith alone, for faith without charity is not faith, since charity is the soul of faith; therefore to speak of faith alone is to speak of that which is without a soul, and thus without life, a thing in itself dead.

[10] (3) That those who, from their own intelligence, have hatched for themselves dogmas from the Word form the body of the dragon, is evident from this, that all those who study the Word and are in the love of self are also in the pride of their own intelligence; and all who are in this pride, and at the same time excel in cleverness from natural light (lumen) hatch dogmas for themselves therefrom. This is the origin of all the heresies and all the falsities in the Christian world. What intelligence from man's proprium is, and what that intelligence is which is not from his proprium, must be explained. The intelligence which is from a man's proprium is from himself, but the intelligence which is not from his proprium is from the Lord. All who are in the love of self have their intelligence from their proprium, for the love of self is the very proprium of man, and those are in the love of self who read the Word and collect dogmas from it for the sake of fame, glory, and honours. And as they are unable to see any truths, but can see falsities only, therefore they are in the body of the dragon; for they collect and hatch such things from the Word as favour their loves and the evils flowing from them; and such things as are contrary to their dogmas, which are truths from good, they either do not see, or they pervert. But all those who are in the spiritual affection for truth, that is, who love truth because it is truth, and because it is serviceable to eternal life, and to the life of the souls of men, have their intelligence from the Lord. It is said that their intelligence is not from their proprium, but from the Lord, because when they read the Word they are raised above their proprium, and even into the light of heaven, and are enlightened; in this light truth is evident from the truth itself, because the light of heaven is Divine Truth. But those who are in the love of self, and consequently in the pride of their own intelligence, cannot be raised up out of their own proprium, for they continually look to themselves, and they do this in everything. This is the reason why such place the whole duty of salvation in belief in their own dogmas, that is, in knowing and thinking, and not at the same time in the life, thus not at the same time in willing and doing. These, therefore, form the body of the dragon. The heart of this body is the love of self, and the breath (anima) of respiration, or his spirit is pride in [his] own intelligence; from these two the dragon is called a great red dragon, and the term red, in the original Greek text, is derived from fire-red, thus from love and pride.

[11] (4) Those who study the Word without doctrine, and who at the same time are in the love of self, form the externals of the dragon's body. Exteriors proceed from interiors, and involve, inclose, and contain them, like the skins, scales, and prominences on every part. Such form the externals of the body of the dragon, because they have no understanding of the spiritual things of the Word; for they know the Word only in the sense of the letter, which is of such a nature, that unless doctrine lights the way, it may lead into errors and falsities of every kind. Consequently, those who study the Word without doctrine are able to confirm as many heresies as they choose, and to embrace and also defend them by the loves of self and of the world, and the evils arising therefrom. For the sense of the letter of the Word is the ultimate sense of Divine Truth, and is therefore for the natural and sensual man, accommodated to its apprehension, and often so as to favour it; unless, therefore, it is read and viewed from doctrine, as from a lamp, it carries the mind away into darkness respecting many things pertaining to heaven and the church. And yet such believe themselves to be wise above all others, when, in fact, they are not wise at all.

[12] (5) All those who form the dragon worship God the Father, and regard the Lord as a man like themselves, and not as God; and if they do regard Him as God, they place His Divine above His Human, and not within it. This will be made clear in what follows, where the combat of the dragon with Michael is treated of.

[13] (6) From this it is now evident that the tail of the dragon means the falsification and adulteration of the Word by those who form its head, its body, and its external parts; for its tail, as is the case with the tail of every animal, is a continuation of the spine (spinoe), which is an extension from the brains, and is therefore moved, bent, and lashed to and fro, according to the appetites, lusts, and pleasures of the head and body, which it, as it were, caresses. And as all those who form the dragon falsify and adulterate the Word because they are natural and sensual from the love of self, and are consequently proud of their own intelligence, it is therefore said that the dragon with his tail drew the third part of the stars of heaven and cast them unto the earth. The stars of heaven signify the knowledges of truth and good from the Word, consequently truths from good therefrom; and to cast them unto the earth signifies to pervert and adulterate, and thus destroy them.

[14] That those above described form the dragon, and that the adulteration and destruction of the truths of the Word are meant by its tail, I have been permitted to see two or three times in the spiritual world; for all the things that appear in that world are representatives of spiritual things. When such persons were seen in the light of heaven, they were seen as dragons with a long tail, and when many such were seen, the tail appeared to be extended, from the south, through the west, into the north; and that tail was seen also to draw down, as it were, stars from heaven and cast them unto the earth.

[15] Since those above described are meant by the dragon, and the falsification and adulteration of the Word by its tail, therefore the habitation and bed of dragons, in the Word, signify where there is nothing but mere falsity and evil, as in the following passages.

In Isaiah:

"The dry place shall become a pool, and the thirsty places springs of waters; in the habitation of dragons, its bed, grass instead of the reed and the rush" (35:7).

This is said of the Lord's coming, and the establishment of a new church by Him among the nations; and these words mean that the truths and goods of the church will be where they were not before, even where there were falsities and evils. Where falsities and evils were before is signified by the dry and thirsty place, and by the habitation of dragons, also by the reed and rush; but the truths and goods which they will then have are signified by the pool, the springs of waters, the bed where dragons were before, and by the grass.

[16] In Jeremiah:

"I will make Jerusalem heaps, a habitation of dragons; and the cities of Judah will I reduce to a waste, that there be no inhabitant" (9:11).

And in the same:

"The voice of a clamour, behold, a great tumult cometh from the land of the north, to reduce the cities of Judah to a waste, a habitation of dragons" (10:22).

Jerusalem means the church as to doctrine; and the cities of Judah mean doctrinals, which are truths from the Word; the falsification of truth, and adulteration of good, from which mere falsities and evils arise, are signified by making Jerusalem heaps, and by reducing the cities of Judah to a waste, a habitation of dragons; for truth falsified is mere falsity, and good adulterated is mere evil. The voice of a clamour and a great tumult from the land of the north, signifies falsities fighting against truths, and evils against goods; the land of the north means where those are who are in falsities of evil.

[17] In the same:

"Hazor shall become a habitation of dragons, a desolation even for an age; a man (vir) shall not dwell there, nor shall the son of man (homo) sojourn there" (Jeremiah 49:33).

Hazor signifies spiritual treasures, which are the knowledges of truth and good from the Word; the devastation of these even until they no longer exist, and falsities and evils take their place, is signified by "Hazor shall become a habitation of dragons, a desolation even for an age." That no truth of the church will remain is signified by "a man shall not dwell there, nor shall the son of man sojourn there," the son of man meaning the truth of the church.

[18] In Isaiah:

"The thorn shall come up in her palaces, the thistle and bramble in her fortresses, that it may be a habitation of dragons, a court for the daughters of the owl" (34:13).

This is said of Edom, and the nations, which mean those who are in falsities and evils; thorns, the thistle, and the bramble signify the falsities and evils in which they are; the dogmas defending them are signified by palaces and fortresses; while the devastation of all good and truth is signified by "a habitation of dragons," and "a court for the daughters of the owl," owls denoting those who see falsities as truths, and their daughters the lusts (concupiscentiae) of falsifying truths.

[19] In the same:

"The Ijim shall answer in her palaces, and dragons in the temples" (13:22).

This is said of Babel, which signifies the adulteration and profanation of good and truth; her palaces in which are the Ijim, and the temples where dragons are, signify the goods and truths of the Word and of the church, which are adulterated and profaned, the Ijim signifying adulterated and profaned truths, and dragons adulterated and profaned goods.

[20] In Micah:

"For this will I wail and howl, I will go stripped and naked, I will make a wailing like dragons, and a mourning like the daughters of the owl" (1:8).

This treats of the vastation of Samaria, which signifies the spiritual church as to doctrine, in the present case that church vastated. To go stripped and naked signifies devastation as to truth and good; lamentation over it is signified by wailing and howling, lamentation over devastated good by making a wailing like dragons, and lamentation over devastated truth by making a mourning like the daughters of the owl. The wailing and mourning are said in a representative sense to be like that of dragons and daughters of the owl, also his going stripped and naked, stripped having a signification similar to that of the dragon, namely, to be destitute of goods, and naked, similar to that of the daughters of the owl, that is, to be destitute of truths.

[21] In Jeremiah:

"Nebuchadnezzar, king of Babel, hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up as a sea-monster, he hath filled his belly with my delicacies, he hath driven me away. Let Babel be a heap, a habitation of dragons, a hissing and an astonishment, without inhabitant" (51:34, 37).

Here also Babel and Nebuchadnezzar signify the adulteration and profanation of good and truth. He hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a sea-monster, he hath filled his belly with my delicacies, he hath driven me away, signifies the dispersion of all truth, and the destruction of all good therefrom. Sea-monster, signifies the same as dragon, both being denoted by the same word, in the original tongue. The devastation of all truth and good because of their adulteration and profanation is signified by Babel being a heap, a habitation of dragons, a hissing and an astonishment, without inhabitant, without inhabitant signifying good with no one.

[22] In Job:

"I walked darkened without the sun, I stood in the congregation, I cried out, I am become a brother to dragons, and a companion to daughters of the screech-owl (ululoe)" (30:28, 29).

This is said of his state in temptations, in which man thinks himself condemned; therefore to walk darkened without the sun signifies to be like a devil, without the good of love; to stand in the congregation and cry out, signifies to be among truths and yet in falsities; to become a brother to dragons, and a companion to daughters of the screech-owl, signifies to be conjoined and to be one with those who are in evils without good and in falsities without truths, dragons denoting those who have adulterated goods and turned them into evils, and the daughters of the screech-owl those who do the same to truths.

[23] In David:

"Our heart is not turned back, neither hath our step declined from thy way, for thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death" (Psalm 44:18, 19).

This also treats of temptations. That being thus shut off from influx out of heaven, as the sensual man is, he could not perceive what was good and true, is signified by God sore breaking him in the place of dragons, and covering him with the shadow of death, the place of dragons meaning the place in hell where those are who are dragons, that is, those who have destroyed all good in themselves; the falsity in which these are is called the shadow of death.

[24] Again:

"Thou shalt tread upon the lion and the asp, the lion and the dragon shalt thou trample under foot; because he hath set his desire upon me, I will deliver him, I will exalt him, because he hath known my name" (Psalm 91:13, 14).

To destroy the interior and exterior falsities, which vastate the truths of the church, is signified by treading upon the lion and asp; and to destroy the interior and exterior falsities, which vastate the goods of the church, is signified by trampling under foot the lion and dragon. To lead away from falsities, and to lead to interior truths and goods him who is in doctrine from the Word, is signified by "I will deliver him, I will exalt him, because he hath known my name," to deliver meaning to lead away from falsities, to exalt, to lead to interior truths, and to know My name, to be in doctrine from the Word.

[25] In Malachi:

"Esau I hated, and I made his mountains a waste, and gave his heritage to the dragons of the wilderness" (1:3).

Esau means those who are in good as to the natural man, here those who are in evil as to the same; it is therefore said, "Esau I hated." That the goods of love of the natural man will be destroyed is signified by "I made his mountains a waste"; and that the truths of that good will be destroyed by the falsities of the sensual man is signified by I "gave his heritage to the dragons of the wilderness."

[26] Again in Ezekiel:

"Behold I am against thee, Pharaoh, king of Egypt, the great dragon (or sea-monster) that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for my myself" (29:3, 4; 32:2).

The pride of [man's] own intelligence pertaining to his natural and sensual man is here described; Pharaoh, king of Egypt, signifies the natural and sensual man; the dragon or sea-monster (cetus) signifies the same as to scientifics, which are falsities or things falsified by the pride of [man's] own intelligence. But these words may be seen explained above (n. 513:5).

[27] In Moses:

"Of the vine of Sodom and of the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter, their wine is the venom of dragons, and the cruel gall of asps" (Deuteronomy 32:32, 33).

These words may be seen explained above (n. 519:7), where it is shown that "their wine which is called the venom of dragons, and the cruel gall of asps," signifies that the truth of the church with the posterity of Jacob was external, in which interiorly there were infernal evils and falsities; dragons and asps signify sensual things which are the ultimates of the natural man, full of dreadful evils and of falsities confirming them. The reason of this is that the Natural then receives nothing from the Lord through the spiritual mind, consequently what it does receive is from hell.

[28] That the dragon signifies such things as have been stated above will be seen more fully from what follows in this chapter, namely, from his enmity against the woman about to bring forth, and fleeing into the wilderness; also from his combat with Michael; and still further in chaps. 16:13-15, and 20:2, 7, 8, 10, 14, where it is said concerning him that he was bound for a thousand years, that afterwards, being loosed, he went forth to seduce the nations, and to gather Gog and Magog together to war against the saints, but that afterwards he was cast into a lake of fire and brimstone. It is evident from all these things that the dragon means those who do not possess any good of charity and love, because they do not acknowledge it to be a means serviceable for salvation, but regard it only as a kind of knowledge (scientificum) which from persuasion they call faith; and when the good of charity and love is not implanted by a man's life, evil takes its place, and where evil is there is falsity.

[29] Because serpents signify sensual things which are the ultimates of the natural man, and these are not evil except with those who are evil, and as in the Hebrew the same word 1 is used both for dragons and non-poisonous serpents, therefore dragons, when such serpents are meant by them, signify, in the Word, sensual things that are not evil, or, in regard to persons, sensual men who are not evil. That dragons and such serpents are expressed in Hebrew by the same word, is evident in Moses. When he was commanded out of the bush to cast his rod on the ground, and when it became a serpent (serpens) he took hold of it by the tail, and it became again a rod in his hand (Exodus 4:3, 4); and afterwards, Moses took the rod, and cast it down before Pharaoh, when it became a serpent (dragon = draco), and the magicians did the like with their rods; but the rod of Moses then a serpent (dragon) - swallowed up the rods [or] serpents (dragons) of the magicians (Exodus 7:9-12). In the original the word rendered serpent in the former passage and the word so translated in the latter are different; in the former passage serpent (serpens) is the rendering of the word commonly employed for serpent in other parts of the Word, but in the latter place dragon (draco) represents the same word. This might also be translated thus, "When the rod of Moses was cast before Pharaoh it was changed into a dragon." It follows from this that the dragon, equally as the serpent, signifies, in a good sense, the Sensual, which is the ultimate of the natural man when not evil or not malignant.

[30] In this milder sense dragons are also mentioned in Isaiah:

"The wild beast of the field shall honour me, the dragons and the daughters of the owl, because I will give waters in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people" (43:20).

And in Jeremiah:

"The hind brought forth in the field, but forsook it because there was no grass; and the wild asses stood upon the hills, they sniffed up the wind like dragons, their eyes were consumed because there was no herbage" (14:6).

In these passages the word used for dragons is commonly used for serpents, and it is also applied to whales (ceti) in the sea, which also have the same signification, namely, the Natural of man in general, which is the Sensual, and therefore the last passage might be translated, "They sniffed up the wind like whales" (ceti). Similarly in Isaiah 51:9; in Jeremiah 51:34; in Ezekiel 29:3, 4; and in David, Psalm 74:13, 14. There are also merely sensual men that are good.

Fußnoten:

1. [Hebrew]

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.