Die Bibel

 

創世記 42:26

Lernen

       

26 他們就把糧食馱在上,離開那裡去了。

Aus Swedenborgs Werken

 

属天的奥秘 #5405

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

5405. “他又说, 看哪, 我听见埃及有谷子” 表真理能通过记忆知识获得. 这从刚才的解释 (5402节) 清楚可知, 那里说明 “埃及有谷子” 表示通过记忆知识, 也就是 “埃及” 获得真理的意图. 从这个地方也可以看出何谓记忆知识, 也就是 “埃及”. 在原文, 此处的 “谷子” 是用一个表示 “擘开” 的词来表达的, 这个词在经上说雅各的儿子 “买” 谷子, 约瑟 “卖” 谷子的地方还表示 “买” 或 “卖”. 这是因为在古教会, 当将饼给别人时, 饼就被擘开, 这种行为表示分享自己的东西, 同时将良善从自己传给别人, 使之成为别人自己的. 因此, 它表示使爱成为相互的. 因为当有人擘开饼, 并将它递给别人时, 他就在与别人分享他自己的东西. 或当一个饼被擘开, 在众多人中间分享时, 这一个饼就成了被所有人共有的一个饼, 所有人因此通过仁爱而被联结起来. 由此明显可知, 擘饼是一个表示相爱的标志.

由于这种仪式在古教会被接纳并成为习俗, 所以 “擘开” 本身表示五谷的普遍供应. “饼” 表示爱之良善 (参看276, 680, 1798, 2165, 2177, 3464, 3478, 3735, 3813, 4211, 4217, 4735, 4976节). 这解释了为何当主给饼时, 祂就擘开它, 如在马太福音:

耶稣就拿着这五个饼, 两条鱼, 望着天祝福, 擘开饼, 递给门徒. (马太福音 14:19; 马可福音 6:41; 路加福音 9:16)

同一福音书:

耶稣拿着这七个饼和几条鱼, 祝谢了, 擘开, 递给门徒. 门徒又递给众人. (马太福音 15:36; 马可福音 8:6)

又:

耶稣拿起饼来, 祝福, 就擘开递给门徒, 说, 你们拿着吃, 这是我的身体. (马太福音 26:26; 马可福音 14:22; 路加福音 22:19)

路加福音:

到了主与他们坐席的时候, 祂拿起饼来, 祝谢了, 擘开, 递给他们. 他们的眼睛开了, 这才认出祂来. 门徒就把主擘饼的时候怎么被他们认出来的事, 都述说了一遍. (路加福音 24:30-31, 35)

以赛亚书:

我所拣选的禁食不是这样吗? 把你的饼分给饥饿的人. (以赛亚书 58:6-7)

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)