Bible

 

出埃及記 22

Studie

   

1 牛或,無論是宰了,是了,他就要以五牛賠一牛,賠一

2 人若遇見挖窟窿,把打了,以至於,就不能為他有流血的罪。

3 太陽已經出來,就為他有流血的罪。賊若被拿,總要賠還。若他一無所有,就要被,頂他所偷的物。

4 若他所偷的,或牛,或,或羊,仍在他下存活,他就要加倍賠還。

5 若在田間或在葡萄園裡放牲畜,任憑牲畜上別的田裡去吃,就必拿自己田間上好的和葡萄園上好的賠還。

6 若點焚燒荊棘,以致將別人堆積的禾捆,站著的禾稼,或是田園,都燒盡了,那點的必要賠還。

7 若將或家具交付鄰舍看守,這物從那的家被去,若把到了,要加倍賠還;

8 不到,那家主必就近審判官,要看看他拿了原主的物件沒有。

9 兩個人的案件,無論是為甚麼過犯,或是為牛,為,為羊,為衣裳,或是為甚麼失掉之物,有一人:這是我的,兩造就要將案件稟告審判官,審判官定誰有罪,誰就要加倍賠還。

10 若將,或牛,或羊,或別的牲畜,交付鄰舍守,牲畜,或受傷,或被趕去,無見,

11 那看守的人要憑著耶和華起誓,裡未曾拿鄰舍的物,本就要罷休,看守的人不必賠還。

12 牲畜若從看守的那裡被去,他就要賠還本主;

13 若被野獸撕碎,看守的要帶來當作證據,所撕的不必賠還。

14 若向鄰舍甚麼,所的或受傷,或,本主沒有同在一處,總要賠還;

15 若本主同在一處,他就不必賠還;若是雇的,也不必賠還,本是為雇價的。

16 若引誘沒有受聘的處女,與他行淫,他總要交出聘禮,娶他為妻。

17 若女子的父親決不肯將女子他,他就要按處女的聘禮,交出來。

18 行邪術的女人,不可容他存活。

19 凡與淫合的,總要把他治

20 祭祀別,不單單祭祀耶和華的,那人必要滅絕。

21 不可虧負寄居的,也不可欺壓他,因為你們在埃及也作過寄居的。

22 不可苦待寡婦和孤兒

23 若是苦待他們一點,他們向我一哀求,我總要他們的哀聲,

24 並要發烈怒,用刀殺你們,使你們的妻子為寡婦,兒女為孤兒

25 我民中有貧窮人與你同住,你若給他,不可如放債的向他取利。

26 你即或拿鄰舍的衣服作當頭,必在日落以先歸還他;

27 因他只有這一件當蓋頭,是他蓋身的衣服,若是沒有,他拿甚麼睡覺呢?他哀求我,我就應允,因為我是有恩惠的。

28 不可毀謗;也不可毀謗你百姓的官長。

29 你要從你莊稼中的穀和酒醡中滴出來的酒拿來獻上,不可遲延。你要將頭生的兒子歸我。

30 你牛頭生的,也要這樣;當跟著母,第八要歸我。

31 你要在我面前為聖潔的人。因此,田間被野獸撕裂牲畜的,你們不可,要丟給

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9150

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9150. “这东西从那人家里被偷去” 表从那里丧失它们. 这从 “偷” 和 “家” 的含义清楚可知:

“偷” 是指夺走构成一个人的属灵生命的那类事物, 因而夺走 “银钱” 和 “器皿” 所表示的真理和记忆知识 (参看9149节);

“家” 是指储存某物的地方. 正因如此,

“家” 有各种各样的含义, 如表示教会, 那里的良善, 还表示一个人, 以及人类心智的两个层级, 即属世层和理性层; 但在此表示记忆, 因为真理和记忆知识住在记忆中, 如同住在自己的家里一样. 关于 “家 (房屋)” 及其各种含义, 可参看前文 (3128, 3142, 3538, 3652, 3720, 3900, 4973, 4982, 5023, 5640, 6690, 7353, 7848, 7929节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3900

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3900. “那时, 若有人对你们说, 看哪, 基督在这里, 或在那里, 你们不要信” 表警告, 要谨防他们的教导. “基督” 是指主的神性真理, 因而是指主的圣言和取自圣言的教义. 显然, 此处所表相反, 即表示歪曲的神性真理或虚假的教义. “耶稣” 表神性良善, “基督” 表神性真理 (参看3004, 3005, 3008, 3009节).

“因为假基督, 假先知将要起来” 表那教义所教导的虚假. “假基督” 出自被歪曲的圣言的教义事物, 或并非神性的真理, 这一点从刚才所述明显看出来 (也可参看3010, 3732节末尾). “假先知” 表那些教导这类虚假的人 (2534节). 在基督教界, 教导虚假的, 尤其是那些以自我杰出, 以及世俗财富为目的的人. 事实上, 他们为一己之利而扭曲了圣言的真理. 因为当自我之爱和尘世之爱为目的时, 所想到的不是别的. 这些就是 “假基督, 假先知”.

“显大神迹, 大奇事” 表基于外在表象和谬见的证明和说服, 简单人因此让自己被迷惑. 这就是 “显大神迹, 大奇事”, 蒙主的神圣怜悯, 这一点将在别处予以说明.

“倘若可能, 连选民也迷惑了” 表那些过着良善与真理生活, 因而住在主里面的人. 这些就是圣言中被称为 “选民” 的人. 与那些以神圣的面纱掩盖其亵渎的敬拜之人在一起时, 这种人很少被发现; 或即便被发现了, 他们也不会被认出, 因为主将其藏起来, 从而保护他们. 直到他们通过主确认自己会很容易被外在圣洁所迷惑; 不过, 他们一旦得以确认, 就会坚定不移, 不会受骗. 因为他们被主保守在天使的陪伴下, 尽管他们没有意识到这一点; 这时, 他们就不可能被邪恶团伙所迷惑了.

“看哪, 我预先告诉你们了” 表告诫要谨慎, 就是要当心; 因为他们就在假先知当中, 这些假先知外面披着羊皮, 里面却是残暴的狼 (马太福音 7:15). “假先知” 就是今世之子 (sons of the age), 他们在自己的世代比光明之子更精明 (即更狡猾), 如路加福音 (16:8) 所描述的. 因此缘故, 主以这些话告诫他们:

看哪, 我差你们出去, 如同绵羊在豺狼中间; 所以你们要机警如蛇, 天真如鸽. (马太福音 10:16)

“所以若他们对你们说, 看哪, 祂在旷野里, 你们不要出去; 或说, 看哪, 祂在内屋中, 你们不要信” 表他们所说关于真理, 良善, 以及许多其它事的话都不要信. 除了通晓内义的人外, 没有人明白这些话的含义. 它们含有一个奥秘在里面, 这一点从以下事实可得知: 这是主说的话, 若没有某种更深层次的含义隐藏其中, 那么这些话就等同于无. 也就是说 “若他们说, 基督在旷野里, 你们不要出去; 或说祂在内屋中, 你们不要信” 这样的警告等同于无. “旷野” 表示荒废的真理, “内屋” 或隐密处表示荒废的良善. “旷野” 之所以表示荒废的真理, 是因为当教会荒废时, 也就是它不再有神性真理, 因为良善或对主之爱和对邻之仁不复存在时, 它就被称为 “旷野”, 可以说就在 “旷野” 里. 因为 “旷野” 或 “沙漠” 这个词用来表示一切荒芜或荒凉之物 (2708节), 以及少有生命之物, 如那时教会的情形. 由此明显可知, 此处 “旷野” 表示没有真理的教会.

“内屋” 或隐密处在内在意义上表示教会的良善, 以及简单的良善. 具有良善的教会被称为 “神的家或殿” (house of God), 在这种情况下, “内屋” 及屋内的事物就良善的形式, 这也是家或屋所含之物. 因为 “神的家或殿” 表神性良善, “家或屋” 一般表爱与仁之善 (参看2233, 2234, 2559, 3142, 3652, 3720节). 之所以不可相信他们所说关于真理和良善的话, 是因为他们称虚假为真理, 称邪恶为良善. 事实上, 以自己和尘世为目的的人只将真理与良善理解为他们自己要被崇拜, 他们自己要得到利益, 而不是理解为别的什么. 他们若给人以虔诚的印象, 也是为了披上羊皮.

而且, 主所说的圣言包含数不清的事物在里面, 比任何人所能数算的还要多, “旷野” 或 “沙漠” 是一个具有广泛属灵含义的词. 由于一切荒芜或荒凉之物都被称为 “旷野”, 一切内层之物都被称为 “内屋”, 故 “旷野” 或 “沙漠” 也表旧约圣言, 因为旧约被认为已经废止了; 而 “内屋” 表示新约圣言, 因为新约教导内层事物, 即它涉及内在人. 同样, 整部圣言都被称为 “旷野” 或 “沙漠”, 因为它不再用来提供教义事物; 人类因背离圣言的诫命和条例而将圣言变为 “旷野” 或 “沙漠” 的行为被称为 “内屋”. 这在基督教界是众所周知的, 因为其敬拜外在神圣, 内在亵渎的人为了以自己比所有人都杰出, 比所有人都富有为目的的创新, 会弃圣言于不顾, 甚至不让别人阅读圣言. 即便那些其敬拜不像刚才所描述的那样亵渎, 而是视圣言为神圣, 也允许圣言在普通人当中的人, 仍根据他们自己的教导而弯曲和解释一切事物. 这便使得圣言中与他们自己的教导不一致的其它部分沦为 “旷野” 或 “沙漠”, 这一点从那些将救恩置于唯信, 并蔑视仁爱行为的人很清楚地看出来. 可以说, 他们将主自己针对爱与仁在新约, 以及多次在旧约所说的一切话都变成 “旷野” 或 “沙漠”, 并将属于无行为之信的一切都变成 “内屋”. 由此明显可知 “所以若他们对你们说, 看哪, 祂在旷野里, 你们不要出去; 或说, 看哪, 祂在内屋中, 你们不要信” 这些话是什么意思.

“闪电从东边发出, 直照到西边, 人子来临, 也要这样” 表对主的内在敬拜如瞬间消散的闪电. 因为 “闪电” 表为天堂之光显现之物, 因而表关于爱与信所宣讲的事, 因为这些是天堂之光的成分. 就至高意义而言, “东” 表主, 就内在意义而言, 表从来自主的爱, 仁与信所流出的良善 (参看101, 1250, 3249节). 而就内在意义而言, “西” 表已经衰落或不再存在的事物, 因而表示不承认主, 或不承认从爱, 仁与信所流出的良善. 因此, “闪电从东边发出, 直照到西边” 表消散. 主的到来不像字面上所说的那样在于再次出现在人世间, 而在于祂在每个人里面的临在. 每当宣讲福音, 默想圣事时, 祂就在那里临在.

“尸首在哪里, 鹰也必聚在哪里” 表通过推理对虚假的确认在荒废教会将要增多. 当教会缺乏良善, 并因此缺乏信之真理, 也就是荒废时, 它就被视为 “死亡”, 因为良善与真理是教会生命的源头. 所以, 教会一旦死去, 就好比一具 “尸首”. “鹰” 表示关于良善与真理的推理, 大意是它们除了能从思想上被理解外什么也不是, 以及通过这些推理对邪恶与虚假的确认, 这一点从下文可以看出来. “尸首” 在此表示缺乏仁与信生命的教会, 这一点从主在路加福音中的话明显看出来, 在那时祂论及时代末了时说:

门徒说, 主啊, 在哪里呢 (即时代的末了或最后的审判)? 耶稣对他们说, 躯体在哪里, 鹰也必聚在那里. (路加福音 17:37)

“躯体” 在此取代了 “尸首”, 因为它是一具在此情况下所指的死尸, 并表示教会. 事实上, 审判是从神的家或殿, 即从教会开始, 这一点从圣言中的许多经文明显看出来. 这就是上述所引用和解释的主的话在内在意义上所表示的细节. 它们处在最优美的次序中, 尽管这次序从字义上根本看不出来. 若根据上面的解读以连贯的次序思想它们, 谁都能明显看出来这一点.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)