The Bible

 

แมทธิว 17:24-27 : The Temple Tax

Study

24 เมื่อพระองค์กับเหล่าสาวกมาถึงเมืองคาเปอรนาอุมแล้ว ผู้เก็บค่าบำรุงพระวิหารมาหาเปโตรถามว่า "อาจารย์ของท่านไม่เสียค่าบำรุงพระวิหารหรือ"

25 เปโตรตอบว่า "เสีย" เมื่อเปโตรเข้าไปในเรือน พระเยซูตรัสกับเขาก่อนว่า "ซีโมนเอ๋ย ท่านเห็นอย่างไร กษัตริย์ของแผ่นดินโลกเคยเก็บส่วยและภาษีจากผู้ใด จากโอรสหรือจากผู้อื่น"

26 เปโตรทูลตอบพระองค์ว่า "เคยเก็บจากผู้อื่น" พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า "ถ้าเช่นนั้นโอรสก็ไม่ต้องเสีย

27 แต่เพื่อมิให้เขาเข้าใจผิด ท่านจงไปตกเบ็ดที่ทะเล เมื่อได้ปลาตัวแรกขึ้นมาก็ให้เปิดปากมัน แล้วจะพบเงินแผ่นหนึ่ง จงเอาเงินนั้นไปชำระค่าบำรุงพระวิหารสำหรับเรากับท่านเถิด"


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

Commentary

 

ผสมผสานใหม่

By Todd Beiswenger (machine translated into ภาษาไทย)


To continue browsing while you listen, play the audio in a new window.

มีคำพูดเก่า ๆ ที่กล่าวว่า "เมื่อนักเรียนพร้อมอาจารย์จะปรากฏ" แนวคิดคือนักเรียนจะต้องรวมทุกสิ่งที่พวกเขาได้รับการสอนเข้ามาในชีวิตก่อนที่อาจารย์คนต่อไปจะมาสอนพวกเขาในขั้นตอนต่อไป เราเห็นบางสิ่งที่คล้ายกันใน Word ที่ซึ่งพระเยซูทรงเปิดตาของปีเตอร์เจมส์และจอห์นสู่ความเป็นจริงทางจิตวิญญาณใหม่ แต่ตอนนี้พวกเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามสังเคราะห์สิ่งที่พวกเขาเพิ่งสอนกับทุกสิ่งที่พวกเขาเชื่อเสมอ (หมายเหตุ - ทอดด์เสนอข้อผิดพลาดของเขาสำหรับข้อผิดพลาด; ซึ่งเขาพูดผิดในเสียงนี้ว่า "จิตวิญญาณรับใช้ธรรมชาติ" ... เขาตั้งใจจะพูดว่า "ธรรมชาติรับใช้จิตวิญญาณ")

(References: Apocalypse Explained 64, 405; Arcana Coelestia 6394; Matthew 17:14-20, 17:24-27)