The Bible

 

Matthew 14:13-21 : The Miracle of the Five Loaves and Two Fishes

Study

13 και G2532 CONJ ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ανεχωρησεν G402 G5656 V-AAI-3S εκειθεν G1564 ADV εν G1722 P EP πλοιω G4143 N-DSN εις G1519 P EP ερημον G2048 A-ASM τοπον G5117 N-ASM κατ G2596 P EP ιδιαν G2398 A-ASF και G2532 CONJ ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM οι G3588 T-NPM οχλοι G3793 N-NPM ηκολουθησαν G190 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM πεζη G3979 ADV απο G575 P EP των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF

14 και G2532 CONJ εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειδεν G1492 G5627 V-2AAI-3S πολυν G4183 A-ASM οχλον G3793 N-ASM και G2532 CONJ εσπλαγχνισθη G4697 G5675 V-AOI-3S επ G1909 P EP αυτοις G846 P-DPM και G2532 CONJ εθεραπευσεν G2323 G5656 V-AAI-3S τους G3588 T-APM αρρωστους G732 A-APM αυτων G846 P-GPM

15 οψιας G3798 A-GSF δε G1161 CONJ γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF προσηλθον G4334 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ερημος G2048 A-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ωρα G5610 N-NSF ηδη G2235 ADV παρηλθεν G3928 G5627 V-2AAI-3S απολυσον G630 G5657 V-AAM-2S τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM ινα G2443 CONJ απελθοντες G565 G5631 V-2AAP-NPM εις G1519 P EP τας G3588 T-APF κωμας G2968 N-APF αγορασωσιν G59 G5661 V-AAS-3P εαυτοις G1438 F-3DPM βρωματα G1033 N-APN

16 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ου G3756 P T-N χρειαν G5532 N-ASF εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P απελθειν G565 G5629 V-2AAN δοτε G1325 G5628 V-2AAM-2P αυτοις G846 P-DPM υμεις G5210 P-2NP φαγειν G5315 G5629 V-2AAN

17 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM ουκ G3756 P T-N εχομεν G2192 G5719 V-PAI-1P ωδε G5602 ADV ει G1487 COND μη G3361 P T-N πεντε G4002 A-NUI αρτους G740 N-APM και G2532 CONJ δυο G1417 A-NUI ιχθυας G2486 N-APM

18 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S φερετε G5342 G5720 V-PAM-2P μοι G3427 P-1DS αυτους G846 P-APM ωδε G5602 ADV

19 και G2532 CONJ κελευσας G2753 G5660 V-AAP-NSM τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM ανακλιθηναι G347 G5683 V-APN επι G1909 P EP τους G3588 T-APM χορτους G5528 N-APM λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM τους G3588 T-APM πεντε G4002 A-NUI αρτους G740 N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM δυο G1417 A-NUI ιχθυας G2486 N-APM αναβλεψας G308 G5660 V-AAP-NSM εις G1519 P EP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM ευλογησεν G2127 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ κλασας G2806 G5660 V-AAP-NSM εδωκεν G1325 G5656 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM τους G3588 T-APM αρτους G740 N-APM οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ μαθηται G3101 N-NPM τοις G3588 T-DPM οχλοις G3793 N-DPM

20 και G2532 CONJ εφαγον G5315 G5627 V-2AAI-3P παντες G3956 A-NPM και G2532 CONJ εχορτασθησαν G5526 G5681 V-API-3P και G2532 CONJ ηραν G142 G5656 V-AAI-3P το G3588 T-ASN περισσευον G4052 G5723 V-PAP-ASN των G3588 T-GPN κλασματων G2801 N-GPN δωδεκα G1427 A-NUI κοφινους G2894 N-APM πληρεις G4134 A-APM

21 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ εσθιοντες G2068 G5723 V-PAP-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P ανδρες G435 N-NPM ωσει G5616 ADV πεντακισχιλιοι G4000 A-NPM χωρις G5565 ADV γυναικων G1135 N-GPF και G2532 CONJ παιδιων G3813 N-GPN

Commentary

 

What Would Love Do? Part 1 of 7 - The Hungry

By Todd Beiswenger


To continue browsing while you listen, play the audio in a new window.

Jesus tell us to feed the hungry, and this week we start with a call to do just that. Locally, hunger isn't a major issue, but we can feed others in different ways. Take a look at the people around you...what can you do for them? It doesn't have to be huge, but just as Jesus fed 5000 with 5 loaves a bread and 2 fish, you can spread a little bit of love and knowledge a long way.

(References: Arcana Coelestia 5147; Divine Love and Wisdom 47-5; Matthew 14:13-21, 25:31-46)