The Bible

 

Lukáš 10:38-42 : Jesus in the home of Mary and Martha

Study

38 I stalo se, když šli, že on všel do jednoho městečka. Žena pak jedna, jménem Marta, přijala jej do domu svého.

39 A ta měla sestru, jménem Mariji, kterážto seděci u noh Ježíšových, poslouchala slova jeho.

40 Ale Marta pečliva byla při mnohé službě Pánu. Kterážto přistoupivši, řekla: Pane, nemáš-liž o to péče, že sestra má nechala mne samé sloužiti? Protož rci jí, ať mi pomůž.

41 A odpověděv, řekl jí Ježíš: Marta, Marta, pečlivá jsi, a rmoutíš se při mnohých věcech.

42 Ale jednohoť jest potřebí. Mariať dobrou stránku vyvolila, kterážto nebude odjata od ní.

Commentary

 

Jesus reproves Martha

By Rev. John Clowes M.A.

Jesus Christ with Mary and Martha

There's a brief story in Luke 10:38-42, where Jesus is visiting in the home of Mary, Martha, and Lazarus - two sisters and their brother. It's a busy time at their house, because people have come to see Jesus, and to marvel at Lazarus, who was just raised from the dead by Jesus. Martha is working to serve the guests, and Mary is sitting and listening. Martha asks Jesus to tell Mary to help her, and - surprisingly - he doesn't. Instead, he gently reproves Martha for worrying, and says that Mary has "chosen that good part, which shall not be taken away from her".

It doesn't seem fair, on the face of it. But here's what's going on in the internal sense of the story:

In verses 38-39, when the Lord stops in this village to visit Martha and Mary, it means that the Lord is received by people who are love truth and of good.

In verses 41-42, when Martha is busy and stressed, she represents our state of mind when we are in the affection of truth, but are not yet purified from the anxieties of self-love. Then the Lord instructs us, that we should pay attention to the higher affection of good, and exalt it in our lives.