1
υιος-N2--NSM δωδεκα-M ετος-N3E-GPN *μανασσης-N1M-NSM εν-P ο-
A--DSN βασιλευω-V1--PAN αυτος-
D--ASM και-C πεντηκοντα-M και-C πεντε-M ετος-N3E-APN βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ονομα-N3M-NSN ο-
A--DSF μητηρ-N3--DSF αυτος-
D--GSM *οψιβα-N---NSF
2
και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM κατα-P ο-
A--APN βδελυγμα-N3M-APN ο-
A--GPN εθνος-N3E-GPN ος-
--GPN εκαιρω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM
3
και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--APN υψηλος-A1--APN ος-
--APN κατασπαω-VAI-AAI3S *εζεκιας-N1T-NSM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-
D--GSM και-C αναιστημι-VAI-AAI3S θυσιαστηριον-N2N-ASN ο-
A--DSF *βααλ-N---DSF και-C ποιεω-VAI-AAI3S αλσος-N3E-APN καθως-D ποιεω-VAI-AAI3S *αχααβ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S πας-A1S-DSF ο-
A--DSF δυναμις-N3I-DSF ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C δουλευω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM
4
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S θυσιαστηριον-N2N-ASN εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM ως-C ειπον-VBI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF τιθημι-VF--FAI1S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω-
P--GS
5
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S θυσιαστηριον-N2N-ASN πας-A1S-DSF ο-
A--DSF δυναμις-N3I-DSF ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM εν-P ο-
A--DPF δυο-M---DPF αυλη-N1--DPF οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM
6
και-C διααγω-V1I-IAI3S ο-
A--APM υιος-N2--APM αυτος-
D--GSM εν-P πυρ-N3--DSN και-C κληδονιζω-V1I-IMI3S και-C οιωνιζομαι-V1--IMI3S και-C ποιεω-VAI-AAI3S θελητης-N1--ASF και-C γνωστης-N1M-APM πληθυνω-V1I-IAI3S ο-
A--GSN ποιεω-V2--PAN ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM παραοργιζω-VA--AAN αυτος-
D--ASM
7
και-C τιθημι-VAI-AAI3S ο-
A--ASN γλυπτος-A1--ASN ο-
A--GSN αλσος-N3E-GSN εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM ος-
--DSM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM και-C προς-P *σαλωμων-N---ASM ο-
A--ASM υιος-N2--ASM αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM ουτος-
D--DSM και-C εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ος-
--DSF εκλεγω-VAI-AMI1S εκ-P πας-A1S-GPF φυλη-N1--GPF *ισραηλ-N---GSM και-C τιθημι-VF--FAI1S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω-
P--GS εκει-D εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM
8
και-C ου-D προςτιθημι-VF--FAI1S ο-
A--GSN σαλευω-VA--AAN ο-
A--ASM πους-N3D-ASM *ισραηλ-N---GSM απο-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ος-
--GSF διδωμι-VAI-AAI1S ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος-
D--GPM οστις-
X--NPM φυλασσω-VF--FAI3P πας-A3--APN οσος-A1--APN εντελλομαι-VAI-AMI1S κατα-P πας-A1S-ASF ο-
A--ASF εντολη-N1--ASF ος-
--ASF εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος-
D--DPM ο-
A--NSM δουλος-N2--NSM εγω-
P--GS *μωυσης-N1M-NSM
9
και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3P και-C πλαναω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM *μανασσης-N1M-NSM ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM υπερ-P ο-
A--APN εθνος-N3E-APN ος-
--APN απο αναιζω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εκ-P προσωπον-N2N-GSN υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM
10
και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF δουλος-N2--GPM αυτος-
D--GSM ο-
A--GPM προφητης-N1M-GPM λεγω-V1--PAPNSM
11
αντι-P ος-
--GPM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S *μανασσης-N1M-NSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM ο-
A--APN βδελυγμα-N3M-APN ουτος-
D--APN ο-
A--APN πονηρος-A1A-APN απο-P πας-A3--GPM ος-
--GPM ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM *αμορραιος-N2--NSM ο-
A--NSM εμπροσθεν-D και-C εκαμαρτανω-VBI-AAI3S και-C γε-X *ιουδα-N---ASM εν-P ο-
A--DPN ειδωλον-N2N-DPN αυτος-
D--GPM
12
ου-D ουτως-D οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ιδου-I εγω-
P--NS φερω-V1--PAI1S κακος-A1--APN επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C επι-P *ιουδα-N---ASM ωστε-C πας-A3--GSM ακουω-V1--PAPGSM ηχεω-VF--FAI3S αμφοτεροι-A1A-APN ο-
A--APN ους-N3T-ASN αυτος-
D--GSM
13
και-C εκτεινω-VF2-FAI1S επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF ο-
A--ASN μετρον-N2N-ASN *σαμαρεια-N1A-GSF και-C ο-
A--ASN σταθμιον-N2N-ASN οικος-N2--GSM *αχααβ-N---GSM και-C αποαλειφω-VF--FAI1S ο-
A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF καθως-D αποαλειφω-V1--PMI3S ο-
A--NSM αλαβαστρος-N2--NSM αποαλειφω-V1--PMPNSM και-C καταστρεφω-V1--PMI3S επι-P προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM
14
και-C αποωθεω-VF--FMI1S ο-
A--ASN υπολειμμα-N3M-ASN ο-
A--GSF κληρονομια-N1A-GSF εγω-
P--GS και-C παραδιδωμι-VF--FAI1S αυτος-
D--APM εις-P χειρ-N3--APF εχθρος-N2--GPM αυτος-
D--GPM και-C ειμι-VF--FMI3P εις-P διαρπαγη-N1--ASF και-C εις-P προνομη-N1--ASF πας-A3--DPM ο-
A--DPM εχθρος-N2--DPM αυτος-
D--GPM
15
αντι-P ος-
--GPM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM εγω-
P--GS και-C ειμι-V9--IAI3P παραοργιζω-V1--PAPNPM εγω-
P--AS απο-P ο-
A--GSF ημερα-N1A-GSF ος-
--GSF εκαγω-VBI-AAI3P ο-
A--APM πατηρ-N3--APM αυτος-
D--GPM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF και-C εως-P ο-
A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος-
D--GSF
16
και-C γε-X αιμα-N3M-ASN αθωος-A1--ASN εκχεω-V2I-IAI3S *μανασσης-N1M-NSM πολυς-A1P-ASN σφοδρα-D εως-P ος-
--GSM πιμπλημι-VAI-AAI3S ο-
A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF στομα-N3M-ASN εις-P στομα-N3M-ASN πλην-D ο-
A--GPF αμαρτια-N1A-GPF αυτος-
D--GSM ος-
--GPM εκαμαρτανω-VBI-AAI3S ο-
A--ASM *ιουδας-N1T-ASM ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM
17
και-C ο-
A--NPN λοιπος-A1--NPN ο-
A--GPM λογος-N2--GPM *μανασσης-N1M-GSM και-C πας-A3--NPN οσος-A1--NPN ποιεω-VAI-AAI3S και-C ο-
A--NSF αμαρτια-N1A-NSF αυτος-
D--GSM ος-
--ASF αμαρτανω-VBI-AAI3S ου-D ουτος-
D--NPN γραφω-VP--XPPNPN επι-P βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--GPM ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF ο-
A--DPM βασιλευς-N3V-DPM *ιουδα-N---GSM
18
και-C κοιμαω-VCI-API3S *μανασσης-N1M-NSM μετα-P ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος-
D--GSM και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P ο-
A--DSM κηπος-N2--DSM ο-
A--GSM οικος-N2--GSM αυτος-
D--GSM εν-P κηπος-N2--DSM *οζα-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *αμων-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος-
D--GSM αντι-P αυτος-
D--GSM
19
υιος-N2--NSM εικοσι-M και-C δυο-M ετος-N3E-GPN *αμων-N---NSM εν-P ο-
A--DSN βασιλευω-V1--PAN αυτος-
D--ASM και-C δυο-M ετος-N3E-APN βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ονομα-N3M-NSN ο-
A--DSF μητηρ-N3--DSF αυτος-
D--GSM *μεσολλαμ-N---NSF θυγατηρ-N3--NSF *αρους-N---GSM εκ-P *ιετεβα-N---GSF
20
και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM καθως-D ποιεω-VAI-AAI3S *μανασσης-N1M-NSM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-
D--GSM
21
και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P πας-A1S-DSF οδος-N2--DSF ος-
--DSF πορευομαι-VCI-API3S ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-
D--GSM και-C λατρευω-VAI-AAI3S ο-
A--DPN ειδωλον-N2N-DPN ος-
--DPN λατρευω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-
D--GSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPN
22
και-C εν καταλειπω-VBI-AAI3S ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM θεος-N2--ASM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος-
D--GSM και-C ου-D πορευομαι-VCI-API3S εν-P οδος-N2--DSF κυριος-N2--GSM
23
και-C συνστρεφω-VDI-API3P ο-
A--NPM παις-N3D-NPM *αμων-N---GSM προς-P αυτος-
D--ASM και-C θανατοω-VAI-AAI3P ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM αυτος-
D--GSM
24
και-C πατασσω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM ο-
A--GSF γη-N1--GSF πας-A3--APM ο-
A--APM συνστρεφω-VV--APPAPM επι-P ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *αμων-N---ASM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM λαος-N2--NSM ο-
A--GSF γη-N1--GSF ο-
A--ASM *ιωσιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM αυτος-
D--GSM αντι-P αυτος-
D--GSM
25
και-C ο-
A--NPN λοιπος-A1--NPN ο-
A--GPM λογος-N2--GPM *αμων-N---GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ου-D ιδου-I ουτος-
D--NPN γραφω-VP--XPPNPN επι-P βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--GPM ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF ο-
A--DPM βασιλευς-N3V-DPM *ιουδα-N---GSM
26
και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM εν-P ο-
A--DSM ταφος-N2--DSM αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DSM κηπος-N2--DSM *οζα-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *ιωσιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM αυτος-
D--GSM αντι-P αυτος-
D--GSM