1
καί-C προςτίθημι-VEI-AMI3S ὀργή-N1--NSF κύριος-N2--GSM ἐκκαίω-VD--APN ἐν-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἐπισείω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM *δαυίδ-N---ASM ἐν-P αὐτός-
D--DPM λέγω-V1--PAPNSM βαδίζω-V1--PAD2S ἀριθμέω-VA--AAD2S ὁ-
A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ἰουδά-N---ASM
2
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *ιωαβ-N---ASM ἄρχων-N3W-ASM ὁ-
A--GSF ἰσχύς-N3U-GSF ὁ-
A--ASM μετά-P αὐτός-
D--GSM διαἔρχομαι-VB--AAD2S δή-X πᾶς-A1S-APF φυλή-N1--APF *ἰσραήλ-N---GSM ἀπό-P *δαν-N---GSM καί-C ἕως-C *βηρσαβεε-N---GS καί-C ἐπισκέπτομαι-VA--AMD2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM καί-C γιγνώσκω-VF--FMI1S ὁ-
A--ASM ἀριθμός-N2--ASM ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM
3
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-D προςτίθημι-VE--AAO3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS πρός-P ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM ὥσπερ-D αὐτός-
D--APM καί-C ὥσπερ-D αὐτός-
D--APM ἑκατονταπλασίων-A3N-ASM καί-C ὀφθαλμός-N2--NPM ὁ-
A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁράω-V3--PAPNPM καί-C ὁ-
A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἵνα-C τίς-
I--NSN βούλομαι-V1--PMI3S ἐν-P ὁ-
A--DSM λόγος-N2--DSM οὗτος-
D--DSM
4
καί-C ὑπερἰσχύω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM λόγος-N2--NSM ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM πρός-P *ιωαβ-N---ASM καί-C εἰς-P ὁ-
A--APM ἄρχων-N3W-APM ὁ-
A--GSF δύναμις-N3I-GSF καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM καί-C ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3W-NPM ὁ-
A--GSF ἰσχύς-N3U-GSF ἐνώπιον-P ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἐπισκέπτομαι-VA--AMN ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM *ἰσραήλ-N---GSM
5
καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3P ὁ-
A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *αροηρ-N---DS ἐκ-P δεξιός-A1A-GPN ὁ-
A--GSF πόλις-N3I-GSF ὁ-
A--GSF ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ-
A--GSF φάραγξ-N3G-GSF *γαδ-N---GSM καί-C *ελιεζερ-N---GSM
6
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ-
A--ASF *γαλαάδ-N---ASF καί-C εἰς-P γῆ-N1--ASF *θαβασων-N---G ὅς-
--NSF εἰμί-V9--PAI3S *αδασαι-N---N καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P εἰς-P *δανιδαν-N---AS καί-C *ουδαν-N---AS καί-C κυκλόω-VAI-AAI3P εἰς-P *σιδών-N3--AS
7
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *μαψαρ-N---AS *τύρος-N2--GS καί-C πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF πόλις-N3I-APF ὁ-
A--GSM *ευαῖος-N2--GSM καί-C ὁ-
A--GSM *χαναναῖος-N2--GSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P κατά-P νότος-N2--ASM *ιουδα-N---GSM εἰς-P *βηρσαβεε-N---AS
8
καί-C περιὁδεύω-VAI-AAI3P ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P ἀπό-P τέλος-N3E-GSN ἐννέα-M μήν-N3--GPM καί-C εἴκοσι-M ἡμέρα-N1A-GPF εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF
9
καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ὁ-
A--ASM ἀριθμός-N2--ASM ὁ-
A--GSF ἐπίσκεψις-N3I-GSF ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM πρός-P ὁ-
A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S *ἰσραήλ-N---NSM ὀκτακόσιοι-A1A-NPF χιλίας-N3D-NPF ἀνήρ-N3--GPM δύναμις-N3I-GSF σπάω-V3--PMPGPM ῥομφαία-N1A-ASF καί-C ἀνήρ-N3--NSM *ιουδα-N---GSM πεντακόσιοι-A1A-NPF χιλίας-N3D-NPF ἀνήρ-N3--GPM μαχητής-N1M-GPM
10
καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S καρδία-N1A-NSF *δαυίδ-N---GSM αὐτός-
D--ASM μετά-P ὁ-
A--ASN ἀριθμέω-VA--AAN ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P κύριος-N2--ASM ἁμαρτάνω-VBI-AAI1S σφόδρα-D ὅς-
--ASN ποιέω-VAI-AAI1S νῦν-D κύριος-N2--VSM παραβιβάζω-VA--AAD2S δή-X ὁ-
A--ASF ἀνομία-N1A-ASF ὁ-
A--GSM δοῦλος-N2--GSM σύ-
P--GS ὅτι-C μωραίνω-VCI-API1S σφόδρα-D
11
καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ-
A--ASN πρωί-D καί-C λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM γίγνομαι-VBI-AMI3S πρός-P *γαδ-N---ASM ὁ-
A--ASM προφήτης-N1M-ASM ὁ-
A--ASM ὁράω-V3--PAPASM *δαυίδ-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM
12
πορεύομαι-VC--APD2S καί-C λαλέω-VF--FAPASN πρός-P *δαυίδ-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM τρεῖς-A3--APN ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S αἴρω-V1--PAI1S ἐπί-P σύ-
P--AS καί-C ἐκλέγω-VA--AMD2S σεαυτοῦ-
D--DSM εἷς-A3--ASN ἐκ-P αὐτός-
D--GPN καί-C ποιέω-VF--FAI1S σύ-
P--DS
13
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *γαδ-N---NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ἐκλέγω-VA--AMD2S σεαυτοῦ-
D--DSM γίγνομαι-VB--AMN εἰ-C ἔρχομαι-VB--AAS3S σύ-
P--DS τρεῖς-A3--APN ἔτος-N3E-APN λιμός-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF σύ-
P--GS ἤ-C τρεῖς-M---APM μήν-N3--APM φεύγω-V1--PAN σύ-
P--AS ἔμπροσθεν-P ὁ-
A--GPM ἐχθρός-A1A-GPM σύ-
P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI3P διώκω-V1--PAPNPM σύ-
P--AS ἤ-C γίγνομαι-VB--AMN τρεῖς-M---APF ἡμέρα-N1A-APF θάνατος-N2--ASM ἐν-P ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF σύ-
P--GS νῦν-D οὖν-X γιγνώσκω-VZ--AAD2S καί-C ὁράω-VB--AAD2S τίς-
I--ASN ἀποκρίνω-VC--APS1S ὁ-
A--DSM ἀποστέλλω-VA--AAPDSM ἐγώ-
P--AS ῥῆμα-N3M-ASN
14
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P *γαδ-N---ASM στενός-A1--NPN ἐγώ-
P--DS πάντοθεν-D σφόδρα-D εἰμί-V9--PAI3S ἐνπίπτω-VF--FMI1S δή-X ἐν-P χείρ-N3--DSF κύριος-N2--GSM ὅτι-C πολύς-A1--NPM ὁ-
A--NPM οἰκτιρμός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM σφόδρα-D εἰς-P δέ-X χείρ-N3--APF ἄνθρωπος-N2--GSM οὐ-D μή-D ἐνπίπτω-VF--FAI1S καί-C ἐκλέγω-VAI-AMI3S ἑαυτοῦ-
D--DSM *δαυίδ-N---NSM ὁ-
A--ASM θάνατος-N2--ASM
15
καί-C ἡμέρα-N1A-NPF θερισμός-N2--GSM πυρός-N2--GPM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM θάνατος-N2--ASM ἀπό-P πρωίθεν-D ἕως-C ὥρα-N1A-GSF ἄριστον-N2N-GSN καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S ὁ-
A--NSF θραῦσις-N3I-NSF ἐν-P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐκ-P ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM ἀπό-P *δαν-N---GSM καί-C ἕως-C *βηρσαβεε-N---GS ἑβδομήκοντα-M χιλίας-N3D-NPF ἀνήρ-N3--GPM
16
καί-C ἐκτείνω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM ἄγγελος-N2--NSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ὁ-
A--GSN διαφθείρω-VA--AAN αὐτός-
D--ASF καί-C παρακαλέω-VCI-API3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ-
A--DSF κακία-N1A-DSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--DSM ἄγγελος-N2--DSM ὁ-
A--DSM διαφθείρω-V1--PAPDSM ἐν-P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM πολύς-A3--NSN νῦν-D ἀναἵημι-VB--AAD2S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NSM ἄγγελος-N2--NSM κύριος-N2--GSM εἰμί-V9--IAI3S παρά-P ὁ-
A--DSM ἅλων-N3--DSM *ορνα-N---GSM ὁ-
A--GSM *ιεβουσαῖος-N2--GSM
17
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P κύριος-N2--ASM ἐν-P ὁ-
A--DSN ὁράω-VB--AAN αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--ASM ἄγγελος-N2--ASM τύπτω-V1--PAPASM ἐν-P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S ἀδικέω-VAI-AAI1S καί-C ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S ὁ-
A--NSM ποιμήν-N3--NSM κακοποιέω-VAI-AAI1S καί-C οὗτος-
D--NPM ὁ-
A--NPN πρόβατον-N2N-NPN τίς-
I--ASN ποιέω-VAI-AAI3P γίγνομαι-VB--AMD3S δή-X ὁ-
A--NSF χείρ-N3--NSF σύ-
P--GS ἐν-P ἐγώ-
P--DS καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSM οἶκος-N2--DSM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-
P--GS
18
καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *γαδ-N---NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-
D--DSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ἀναβαίνω-VZ--AAD2S καί-C ἵστημι-VA--AAD2S ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM θυσιαστήριον-N2N-ASN ἐν-P ὁ-
A--DSM ἅλων-N3W-DSM *ορνα-N---GSM ὁ-
A--GSM *ιεβουσαῖος-N2--GSM
19
καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM κατά-P ὁ-
A--ASM λόγος-N2--ASM *γαδ-N---GSM κατά-P ὅς-
--ASM τρόπος-N2--ASM ἐντέλλω-VAI-AMI3S αὐτός-
D--DSM κύριος-N2--NSM
20
καί-C διακύπτω-VAI-AAI3S *ορνα-N---NSM καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ὁ-
A--APM παῖς-N3D-APM αὐτός-
D--GSM παραπορεύομαι-V1--PMPAPM ἐπάνω-D αὐτός-
D--GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ορνα-N---NSM καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSM ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
21
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ορνα-N---NSM τίς-
I--NSN ὅτι-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P ὁ-
A--ASM δοῦλος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM κτάομαι-VA--AMN παρά-P σύ-
P--GS ὁ-
A--ASM ἅλων-N3W-ASM ὁ-
A--GSN οἰκοδομέω-VA--AAN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM καί-C συνἔχω-VC--APS3S ὁ-
A--NSF θραῦσις-N3I-NSF ἐπάνω-D ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM
22
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ορνα-N---NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM λαμβάνω-VB--AAD3S καί-C ἀναφέρω-VB--AAD3S ὁ-
A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM ὁ-
A--ASN ἀγαθός-A1--ASN ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM αὐτός-
D--GSM ἰδού-I ὁ-
A--NPM βοῦς-N3--NPM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN καί-C ὁ-
A--NPM τροχός-N2--NPM καί-C ὁ-
A--NPN σκεῦος-N3E-NPN ὁ-
A--GPM βοῦς-N3--GPM εἰς-P ξύλον-N2N-APN
23
ὁ-
A--APN πᾶς-A3--APN δίδωμι-VAI-AAI3S *ορνα-N---NSM ὁ-
A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ορνα-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS εὐλογέω-VA--AAO3S σύ-
P--AS
24
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *ορνα-N---ASM οὐ-D ὅτι-C ἀλλά-C κτάομαι-V3--PMPNSM κτάομαι-VF--FMI1S παρά-P σύ-
P--GS ἐν-P ἄλλαγμα-N3M-DSN καί-C οὐ-D ἀναφέρω-VF--FAI1S ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-
P--GS ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN δωρεά-N1A-ASF καί-C κτάομαι-VAI-AMI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ-
A--ASM ἅλων-N3W-ASM καί-C ὁ-
A--APM βοῦς-N3--APM ἐν-P ἀργύριον-N2N-DSN σίκλος-N2--GPM πεντήκοντα-M
25
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D *δαυίδ-N---NSM θυσιαστήριον-N2N-ASN κύριος-N2--DSM καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3S ὁλοκαύτωσις-N3I-NPF καί-C εἰρηνικός-A1--APF καί-C προςτίθημι-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ἐπί-P ὁ-
A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ἐπί-P ἔσχατος-A1--DSN ὅτι-C μικρός-A1A-NSN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P πρῶτος-A1--DPNS καί-C ἐπιἀκούω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--DSF γῆ-N1--DSF καί-C συνἔχω-VCI-API3S ὁ-
A--NSF θραῦσις-N3I-NSF ἐπάνωθεν-D *ἰσραήλ-N---GSM