Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Kurze Darstellung der Lehre der Neuen Kirche # 1

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 120  
  

1. Kurze Darstellung des Lehrbegriffes der neuen Kirche, welche unter dem neuen Jerusalem in der Offenbarung verstanden wird

Nachdem in einer Reihe von Jahren mehrere größere und kleinere Werke über das neue Jerusalem, unter welchem die neue vom Herrn zu gründende Kirche verstanden wird, von mir veröffentlicht worden sind, und nachdem auch die Offenbarung enthüllt worden ist, entschloß ich mich, die Lehre dieser Kirche in ihrer Fülle, somit vollständig erscheinen zu lassen; weil aber dies ein Werk von einigen Jahren ist, so hielt ich für geraten, eine Skizze davon herauszugeben, damit man vorerst eine allgemeine Idee von dieser Kirche und ihrer Lehre fasse, da ja, wenn das Allgemeine vorausgeht, nachher alles und jedes, was in dessen Umfang liegt, in seinem Licht erscheint; denn dies dringt ins Allgemeine ein, wie die gleichartigen Dinge in ihre Aufnahmegefäße. Dieser kurze Abriß wird jedoch der Beurteilung der Kritik nicht unterworfen, sondern bloß zur [vorläufigen] Notiz mitgeteilt, weil sein Inhalt im Werk selbst vollständig erwiesen werden wird. Es müssen aber die heutigen Lehrbestimmungen betreffend die Rechtfertigung vorausgeschickt werden, wegen des Folgenden über die Abweichungen der Dogmen der heutigen Kirche von denjenigen der neuen Kirche.

  
/ 120  
  

Ang Bibliya

 

Offenbarung 21:2

pag-aaral

       

2 Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann.

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Marriage # 9

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 126  
  

9. On those whose aim in marriage is lasciviousness such as exists in adultery

I saw some women in a sort of kitchen, which contained a dark chimney without a fire in the hearth, with butcher's knives in their hands, with which they seemed to want to murder babies. They were deceitful, sly and malicious, all prostitutes, secretly alluring men from all sides. When they were inspected by angels they appeared like two globes full of intestines; one was foully bloody, the other was an ugly yellow. This was the representation of their lusts when inspected by angels. They were all the sort of women who enter into matrimony only for the sake of committing adultery with others, because then they are not afraid of losing their reputations by having an illegitimate child, which they attribute to the husband. Their lot is very hard; everything there is filthy; they live in caves, and are afraid of being seen on account of their ugliness and deformity; nor can they any longer entice any adulterer, because they are ugly and have a fetid stench. Men, however, whose aim in marriage was adultery, and who subsequently lived with adulteresses, form such a distaste for their wives that they run away from them. They eventually become impotent and their thought and speech become lifeless in the company of wives, and each one especially in the company of his own wife.

  
/ 126  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.