Ang Bibliya

 

ഉല്പത്തി 22

pag-aaral

   

1 അതിന്റെ ശേഷം ദൈവം അബ്രാഹാമിനെ പരീക്ഷിച്ചതു എങ്ങനെയെന്നാല്‍അബ്രാഹാമേ, എന്നു വിളിച്ചതിന്നുഞാന്‍ ഇതാ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു.

2 അപ്പോള്‍ അവന്‍ നിന്റെ മകനെ, നീ സ്നേഹിക്കുന്ന നിന്റെ ഏകജാതനായ യിസ്ഹാക്കിനെ തന്നേ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു മോരിയാദേശത്തു ചെന്നു, അവിടെ ഞാന്‍ നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന ഒരു മലയില്‍ അവനെ ഹോമയാഗം കഴിക്ക എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.

3 അബ്രാഹാം അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റു കഴുതെക്കു കോപ്പിട്ടു കെട്ടി ബാല്യക്കാരില്‍ രണ്ടുപേരെയും തന്റെ മകന്‍ യിസ്ഹാക്കിനെയും കൂട്ടി ഹോമയാഗത്തിന്നു വിറകു കീറി എടുത്തുംകൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടു, ദൈവം തന്നോടു കല്പിച്ച സ്ഥലത്തേക്കു പോയി.

4 മൂന്നാം ദിവസം അബ്രാഹാം നോക്കി ദൂരത്തു നിന്നു ആ സ്ഥലം കണ്ടു.

5 അബ്രാഹാം ബാല്യക്കാരോടുനിങ്ങള്‍ കഴുതയുമായി ഇവിടെ ഇരിപ്പിന്‍ ; ഞാനും ബാലനും അവിടത്തോളം ചെന്നു ആരാധന കഴിച്ചു മടങ്ങിവരാം എന്നു പറഞ്ഞു.

6 അബ്രാഹാം ഹോമയാഗത്തിന്നുള്ള വിറകു എടുത്തു തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിന്റെ ചുമലില്‍ വെച്ചു; തീയും കത്തിയും താന്‍ എടുത്തു; ഇരുവരും ഒന്നിച്ചു നടന്നു.

7 അപ്പോള്‍ യിസ്ഹാക്‍ തന്റെ അപ്പനായ അബ്രാഹാമിനോടുഅപ്പാ, എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു അവന്‍ എന്താകുന്നു മകനേ എന്നു പറഞ്ഞു. തീയും വിറകുമുണ്ടു; എന്നാല്‍ ഹോമയാഗത്തിന്നു ആട്ടിന്‍ കുട്ടി എവിടെ എന്നു അവന്‍ ചോദിച്ചു.

8 ദൈവം തനിക്കു ഹോമയാഗത്തിന്നു ഒരു ആട്ടിന്‍ കുട്ടിയെ നോക്കിക്കൊള്ളും, മകനേ, എന്നു അബ്രാഹാം പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവര്‍ ഇരുവരും ഒന്നിച്ചു നടന്നു.

9 ദൈവം കല്പിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തു അവര്‍ എത്തി; അബ്രാഹാം ഒരു യാഗപീഠം പണിതു, വിറകു അടുക്കി, തന്റെ മകന്‍ യിസ്ഹാക്കിനെ കെട്ടി യാഗപീഠത്തിന്മേല്‍ വിറകിന്മീതെ കിടത്തി.

10 പിന്നെ അബ്രാഹാം കൈ നീട്ടി തന്റെ മകനെ അറുക്കേണ്ടതിന്നു കത്തി എടുത്തു.

11 ഉടനെ യഹോവയുടെ ദൂതന്‍ ആകാശത്തുനിന്നുഅബ്രാഹാമേ, അബ്രാഹാമേ, എന്നു വിളിച്ചു; ഞാന്‍ ഇതാ, എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു.

12 ബാലന്റെ മേല്‍ കൈവെക്കരുതു; അവനോടു ഒന്നും ചെയ്യരുതു; നിന്റെ ഏകജാതനായ മകനെ തരുവാന്‍ നീ മടിക്കായ്കകൊണ്ടു നീ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നു ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ അറിയുന്നു എന്നു അവന്‍ അരുളിച്ചെയ്തു.

13 അബ്രാഹാം തലപൊക്കി നോക്കിയപ്പോള്‍ പിമ്പുറത്തു ഒരു ആട്ടുകൊറ്റന്‍ കൊമ്പു കാട്ടില്‍ പിടിപെട്ടു കിടക്കുന്നതു കണ്ടു; അബ്രാഹാം ചെന്നു ആട്ടുകൊറ്റനെ പിടിച്ചു തന്റെ മകന്നു പകരം ഹോമയാഗം കഴിച്ചു.

14 അബ്രാഹാം ആ സ്ഥലത്തിന്നു യഹോവ-യിരേ എന്നു പേരിട്ടു. യഹോവയുടെ പര്‍വ്വതത്തില്‍ അവന്‍ പ്രത്യക്ഷനാകും എന്നു ഇന്നുവരെയും പറഞ്ഞുവരുന്നു.

15 യഹോവയുടെ ദൂതന്‍ രണ്ടാമതും ആകാശത്തുനിന്നു അബ്രാഹാമിനോടു വിളിച്ചു അരുളിച്ചെയ്തതു

16 നീ ഈ കാര്യം ചെയ്തു, നിന്റെ ഏകജാതനായ മകനെ തരുവാന്‍ മടിക്കായ്കകൊണ്ടു

17 ഞാന്‍ നിന്നെ ഐശ്വര്യമായി അനുഗ്രഹിക്കും; നിന്റെ സന്തതിയെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങള്‍പോലെയും കടല്‍ക്കരയിലെ മണല്‍പോലെയും അത്യന്തം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കും; നിന്റെ സന്തതി ശത്രുക്കളുടെ പട്ടണങ്ങളെ കൈവശമാക്കും.

18 നീ എന്റെ വാക്കു അനുസരിച്ചതു കൊണ്ടു നിന്റെ സന്തതി മുഖാന്തരം ഭൂമിയിലുള്ള സകലജാതികളും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും എന്നു ഞാന്‍ എന്നെക്കൊണ്ടു തന്നേ സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

19 പിന്നെ അബ്രാഹാം ബാല്യക്കാരുടെ അടുക്കല്‍ മടങ്ങിവന്നു; അവര്‍ ഒന്നിച്ചു പുറപ്പെട്ടു ബേര്‍--ശേബയിലേക്കു പോന്നു; അബ്രാഹാം ബേര്‍-ശേബയില്‍ പാര്‍ത്തു.

20 അനന്തരം മില്‍ക്കയും നിന്റെ സഹോദരനായ നാഹോരിന്നു മക്കളെ പ്രസവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു അബ്രാഹാമിന്നു വര്‍ത്തമാനം കിട്ടി.

21 അവര്‍ ആരെന്നാല്‍ആദ്യജാതന്‍ ഊസ്, അവന്റെ അനുജന്‍ ബൂസ്, അരാമിന്റെ പിതാവായ കെമൂവേല്‍,

22 കേശെദ്, ഹസോ, പില്‍ദാശ്, യിദലാഫ്, ബെഥൂവേല്‍.

23 ബെഥൂവേല്‍ റിബെക്കയെ ജനിപ്പിച്ചു. ഈ എട്ടു പേരെ മില്‍ക്കാ അബ്രാഹാമിന്റെ സഹോദരനായ നാഹോരിന്നു പ്രസവിച്ചു.

24 അവന്റെ വെപ്പാട്ടി രെയൂമാ എന്നവളും തേബഹ്, ഗഹാം, തഹശ്, മാഖാ എന്നിവരെ പ്രസവിച്ചു.

   

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 2826

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 10837  
  

2826. For now I know that thou fearest God. That this signifies glorification from the Divine love, is evident from the signification of “knowing,” when predicated of the Lord’s Divine, as being nothing else than to be united, or what is the same, to be glorified; for it was being united to the Human Divine by means of temptations (n. 1737, 1813); and from the signification of “fearing God,” or of the “fear of God,” as being here the Divine love. And because this is predicated of the Lord’s Divine rational as to truth, it is here said to fear “God,” and not “Jehovah;” for when truth is treated of, it is said “God;” but when good, “Jehovah” (n. 2586,, 2769, 2822). That the Divine love is that by which the Lord united His Human Essence to His Divine Essence, and the Divine Essence to the Human, or what is the same, glorified Himself, may be seen above (n. 1812, 1813, 2253). What “fearing God” signifies in the Word, may be seen from a great many passages when understood as to the internal sense. The “fear of God” there signifies worship, and indeed worship either from fear, or from the good of faith, or from the good of love; worship from fear when the non-regenerate, worship from the good of faith when the spiritual regenerate, and worship from the good of love when the celestial regenerate are treated of.

[2] I. That the “fear of God” in general signifies worship, is manifest in the book of Kings:

The sons of Israel feared other gods, and walked in the statutes of the nations. The nations sent into Samaria feared not Jehovah in the beginning, therefore Jehovah sent lions among them; and one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah. Jehovah made a covenant with the sons of Israel and commanded them, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them; but ye shall fear Jehovah, and bow yourselves down unto Him, and sacrifice to Him (2 Kings 17:7-8, 24, 26, 28, 32-33, 36-37, 41);

here “fearing” manifestly denotes worshiping.

In Isaiah:

Because this people have drawn nigh unto Me with their mouth, and have honored Me with their lips, and their heart hath removed itself far from Me, and their fear of Me is a commandment of men which hath been taught (Isaiah 29:13); where their “fear of Me” denotes worship in general; for it is said that the fear was a commandment of men.

In Luke:

There was in a city a judge who feared not God and regarded not man (Luke 18:2);

“fearing not God” means not worshiping Him.

[3] II. That the “fear of God” signifies worship from fear when the nonregenerate are treated of, is manifest from the following passages in Moses:

When the Law was promulgated upon Mount Sinai, the people said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die. And Moses said unto the people, God is come to prove you, and that His fear may be before you, that ye sin not (Exodus 20:19-20).

And again:

Now why shall we die? for this great fire will consume us; if we hear the voice of Jehovah our God anymore, then we shall die. Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say; and speak thou unto us all that Jehovah our God shall say unto thee; and we will hear it, and do it. And Jehovah said unto Moses, Who will give them to have such a heart as this, to fear Me, and keep all My commandments always (Deuteronomy 5:25, 27-29);

here the “fear of God before you that ye sin not, and a heart to fear Me, and keep all My commandments,” signifies worship from fear, in respect to them, because such was their quality; for they who are in external worship, and not in internal, are driven to the observance of the law and to obedience by fear; but still they do not come into internal worship or into holy fear [timor sanctus] unless they are in the good of life, and know what is internal, and believe it. In the same:

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, to fear this glorious and fearful name, Jehovah thy God, Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, plagues great and sure, and sore diseases and sure, and He will bring upon thee again all the sickness of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall cleave unto thee (Deuteronomy 28:58-60);

here also to “fear the glorious and fearful name of Jehovah God” is to worship from fear; and that this might exist among those of such a character, all evils even to cursings were attributed to Jehovah (n. 592, 2335, 2395, 2447).

In Jeremiah:

Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee; know therefore and see that it is an evil thing and a bitter that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that My fear is not in thee (Jeremiah 2:19).

In Luke:

I say unto you, Be not afraid of them that kill the body, but after that have no more that they can do; but I will warn you whom ye shall fear; fear Him who after He hath killed, hath power to cast into hell; yea, I say unto you, fear Him (Luke 12:4-5; Matthew 10:28);

here also “fearing God” involves worshiping from some fear, because fear drove them to obedience, as before said.

[4] III. That to “fear God” or “Jehovah” signifies worship from the good of faith, where the spiritual regenerate are treated of, is manifest from the following passages.

In Moses:

The king shall write for himself a copy of this law in a book before the priests the Levites, and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life, that he may learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law, and these statutes, to do them (Deuteronomy 17:18-19).

In the internal sense “king” denotes the truth of faith; for royalty represented the Lord’s spiritual kingdom (n. 1672, 1728, 2015, 2069). Hence to “fear Jehovah his God,” is to worship Him from the truth of faith; and because this is inseparable from the good of charity, it is described by “keeping the words of the law and the statutes to do them.”

In Samuel:

Behold Jehovah hath set a king over you. If ye will fear Jehovah and serve Him, and hearken unto His voice, then shall both ye and the king that reigneth over you be followers of Jehovah your God (1 Samuel 12:13-14);

here also in the internal sense “fearing Jehovah” denotes worshiping from the good and truth of faith, as before, because a king or royalty is treated of.

[5] In Joshua:

Now fear Jehovah, and serve Him in integrity and in truth, and put away the gods which your fathers served (Josh. 24:14); where also to “fear Jehovah” denotes worshiping from good and truth, which is of the spiritual man; for “integrity” is predicated of the good of faith (n. 612), and “truth” of the truth of faith.

In Jeremiah:

They shall be My people, and I will be their God; and I will give them one heart, and one way, that they may fear Me forever, for the good of them and of their children after them; and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; and I will put My fear in their heart, that they shall not depart from Me (Jeremiah 32:38-40).

That “fearing God” here is worshiping from the good and truth of faith, is evident from the series, and from the use of the words “people” and “God.” (That those are called “people” who are in truth, may be seen above, n. 1259, 1260; and that “God” is named where truth is treated of, n. 2586, 2769, 2807 at the end.) In Isaiah:

The strong people shall honor Thee, the city of the mighty nations shall fear Thee (Isaiah 25:3); where “fearing God” also denotes worshiping from spiritual truth, for it is predicated of “people” and “city.” (That a “city” is doctrinal truth may be seen above, n. 402, 2268, 2450, 2451.)

[6] In David:

What man is he that feareth Jehovah? Him shall He teach the way that He shall choose (Psalms 25:12); where the “man that feareth Jehovah” denotes him who worships Him; and that this is said of the spiritual man is manifest from its being said, “him shall He teach the way.” (That a “way” is truth, may be seen above, n. 627, 2333) And again with similar meaning:

Blessed is every one that feareth Jehovah, that walketh in His ways (Psalms 128:1).

In the same:

They that fear Jehovah shall glorify Him; all the seed of Jacob shall glorify Him, and all the seed of Israel shall stand in awe of Him (Psalms 22:23);

here to “stand in awe of him” means to worship from the truth of faith; for the “seed of Israel” is the spiritual of the church, or the good and truth of faith (n. 1025, 1447, 1610).

In Moses:

Now Israel, what doth Jehovah thy God require of thee, but to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God, with all thy heart, and with all thy soul, to keep the commandments of Jehovah, and His statutes (Deuteronomy 10:12-13).

Here is described what it is to “fear God,” with the spiritual man, that is, “Israel;” namely, that it is to walk in the ways of Jehovah, to love Him, to serve Him, and to keep His precepts and His statutes.

In John:

I saw an angel flying in the midst of heaven, having the everlasting Gospel, saying with a great voice, Fear God, and give glory to Him, for the hour of His judgment is come (Revelation 14:6-7);

here to “fear God” denotes holy worship from the good and truth of faith.

In Luke:

Jesus said to him that was palsied, Arise, take up thy couch, and go unto thy house; and amazement took hold upon them all; and they glorified God, and they were filled with fear (Luke 5:24-26); where “fear” denotes holy fear, such as is that of those who are being initiated into the good of love by the truth of faith.

[7] IV. That to “fear God” or “Jehovah” signifies worship from the good of love, when the celestial regenerate are treated of.

In Malachi:

My covenant was with Levi, of lives and peace; and I gave them to him that he might fear, and he feared Me, and for My name was he broken. The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not in his lips; he walked with Me in peace and uprightness (Malachi 2:5-6); where the Lord is treated of, who here in the internal sense is “Levi;” “Levi” signifies the priesthood, and signifies love; “fear” here denotes the good of Divine love; the “law of truth,” truth; and “peace and uprightness,” both.

[8] In Isaiah:

There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch shall grow out of his roots; and the spirit of Jehovah shall rest upon Him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah, and of His scent in the fear of Jehovah (Isaiah 11:1-3); where also the Lord is treated of. The “spirit of knowledge and of the fear of Jehovah” denotes the Divine love of truth; and His “scent in the fear of Jehovah,” the Divine love of good.

[9] In David:

The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart; the commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes; the fear of Jehovah is clean, standing forever; the judgments of Jehovah are truth, made righteous together (Psalms 19:8-9); where “the fear of Jehovah is clean” denotes love; and “the judgments of Jehovah are truth” denotes faith. (That “righteousness” is predicated of the good of love, and “judgment” of the truth of faith, may be seen above, n. 2235) and these are said to be “made righteous together,” when truth becomes good, or when faith becomes charity.

[10] In the same:

Behold the eye of Jehovah is upon them that fear Him, upon them that wait for His mercy (Psalms 33:18).

And again:

Jehovah delighteth not in the strength of the horse, He taketh not pleasure in the legs of a man. Jehovah taketh pleasure in them that fear Him, in those that wait for His mercy (Psalms 147:10-11).

The “strength of the horse” denotes one’s own power of thinking truth (that a “horse” denotes the intellectual faculty, may be seen above, 2760-2762); the “legs of a man” denote one’s own power of doing good; “they that fear Jehovah” denote those who worship Him from the love of truth; and “they that wait for His mercy,” those who worship from the love of good. Where good is spoken of in the Prophets, so also is truth; and where truth is spoken of, so also is good, on account of the heavenly marriage of good and truth in everything (see n. 683, 793, 801, 2516, 2712, 2713).

[11] In the same:

Jehovah will bless the house of Israel, He will bless the house of Aaron, He will bless them that fear Jehovah, both small and great (Psalms 115:12-13);

here “they that fear Jehovah” denote those who worship from the good of faith, which is the “house of Israel,” and from the good of love, which is the “house of Aaron;” they are both named on account of the heavenly marriage, as said above, in everything in the Word.

[12] In Isaiah:

The truth of thy times shall be strength of salvations, wisdom, and knowledge; the fear of Jehovah itself a treasure (Isaiah 33:6); where “wisdom and knowledge” denote the good of faith conjoined with its truth; and the “fear of Jehovah,” the good of love. In the same:

Who is among you that feareth Jehovah, hearkening to the voice of His servant (Isaiah 50:10)?

“he that feareth Jehovah” denotes him that worships from love; “he that hearkeneth to the voice of His servant,” him that worships from faith. When the one is of the other, then there is the heavenly marriage.

[13] From the passages which have been adduced from the Word it is evident that the “fear of God” is worship, either from fear, or from the good of faith, or from the good of love. But the more there is of fear in the worship, the less there is of faith, and the less still of love; and on the other hand, the more of faith there is in the worship, and especially the more there is of love, the less there is of fear. There is indeed a fear within all worship, but under another appearance and another condition, and this is holy fear. But holy fear is not so much the fear of hell and of damnation, as it is of doing or thinking anything against the Lord and against the neighbor, and thus anything against the good of love and the truth of faith. It is an aversion, which is the boundary of the holy of love and the holy of faith on the one side; and as it is not a fear of hell and damnation, as before said, those have it who are in the good of faith; but those have less of it who are in the good of love, that is, who are in the Lord.

[14] V. Therefore to “fear” signifies also to distrust, or not to have faith and love, as in Isaiah:

Thus saith thy Creator, O Jacob, and thy Former, O Israel, Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art Mine (Isaiah 43:1, 5; 44:8).

In Luke:

The oath which He sware to our father Abraham, that He would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him (Luke 1:73-74).

In the same:

Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom (Luke 12:32).

In Mark:

Jesus said unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe (Mark 5:36; Luke 8:49-50).

In the same:

Jesus said, Why are ye so fearful? How is it that ye have no faith? (Mark 4:40).

In Luke:

The hairs of your head are all numbered; fear not therefore, ye are of more value than many sparrows (Luke 12:7).

In these passages to “fear” is to distrust, or not to have faith and love.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 2069

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 10837  
  

2069. Kings of peoples shall be from her. That this signifies truths from the conjoined truths and goods, which are the “kings of peoples,” is evident from the signification of “kings,” as being in general all truths (see above, n. 2015); and from the signification of “peoples,” as also being truths, and in general all things spiritual; for “kings” are predicated of peoples, and not of nations except when nations signify evils (see n. 1259, 1260). In the prophetic Word there is frequent mention of “kings” and “peoples;” but by these are never meant kings and peoples; for in the very Word itself, which is the internal sense, kings and peoples are not treated of at all, but the celestial and spiritual things which belong to the Lord’s kingdom, thus goods and truths. The sense of the letter simply furnishes objective forms (as is done by human words) for causing its meaning to be understood.

[2] As it is here said of Sarah that “kings of peoples shall be from her,” and as by “Sarah” is signified the Divine truth which the Lord had, it is evident that by “kings of peoples” are signified truths from the conjoined truths and goods, which are all truths of the internal church, or the interior truths of faith. These truths, being from the Lord, are called “kings” in various passages of the Word, and also “king’s sons,” as shown above (n. 2015).

[3] Everyone can see that some internal Divine thing lies hidden in the words that “kings of peoples shall be from her”— for in this verse Isaac is treated of, and in reference to him it is said, “I will bless her and she shall be for nations;” but of Sarah, that “kings and peoples shall be from her”—and also in nearly the same thing being said of Abraham (verse 6), in that “kings should come forth” from him; but it is not said of him as of Sarah, that “kings of peoples” should be from him. The arcanum that is herein lies too deeply hidden to be unfolded and described in a few words. From the representation and signification of Abraham as being the Divine Good, and from the representation and signification of Sarah as being the Divine Truth, the arcanum is in some measure evident to the effect that all celestial truth will go forth and will be from the Lord’s Divine Good, meant by “Abraham;” and that all spiritual truth will go forth and will be from the Lord’s Divine Truth, meant by “Sarah.” Celestial truth is that which is with the celestial angels, and spiritual truth is that which is with the spiritual angels; or what is the same thing, celestial truth is that which was with the men of the Most Ancient Church, which was before the flood, and which was a celestial church; and spiritual truth is that which was with the men of the Ancient Church, which was after the flood, and which was a spiritual church. For angels, as well as men of the church, are distinguished into the celestial and the spiritual. The celestial are distinguished from the spiritual by love to the Lord; and the spiritual are distinguished from the celestial by love toward the neighbor.

[4] But concerning celestial truth and spiritual truth no more can be said until it is known what the distinction is between the celestial and the spiritual, or what is the same, between the celestial church and the spiritual church (concerning which see Part First, n. 202, 337, 1577; also what was the quality of the Most Ancient Church, and what that of the Ancient Church, n. 597, 607, 640, 765, 1114-1125, and in many other places; and that to have love to the Lord is celestial, and to have love toward the neighbor is spiritual, n. 2023).

[5] These considerations will suffice to open the arcanum that by the “kings” who should go forth from Abraham, spoken of in the sixth verse, are signified the celestial truths that inflow from the Lord’s Divine Good; and that by the “kings of peoples” who should be from Sarah, spoken of in the present verse, are signified the spiritual truths that inflow from the Lord’s Divine Truth. For the Lord’s Divine good cannot inflow except with the celestial man, because it inflows into the will part, as it did in the case of the Most Ancient Church; but the Lord’s Divine truth inflows with the spiritual man, because it inflows solely into his intellectual part, which in him has been separated from his will part (see n. 2053, at the end); or what is the same, celestial good inflows with the celestial man, and spiritual good with the spiritual man; and on this account the Lord appears to the celestial angels as a Sun, but to the spiritual as a Moon (see n. 1529, 1530).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.