1
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω-
P--AS λεγω-V1--PAPNSM
2
υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM λαμβανω-VB--AAD2S επι-P *σορ-N---ASF θρηνος-N2--ASM
3
και-C ειπον-VF2-FAI2S ο-
A--DSF *σορ-N---DSF ο-
A--DSF καταοικεω-V2--PAPDSF επι-P ο-
A--GSF εισοδος-N2--GSF ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο-
A--DSN εμποριον-N2N-DSN ο-
A--GPM λαος-N2--GPM απο-P νησος-N2--GPF πολυς-A1--GPF οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--DSF *σορ-N---DSF συ-
P--NS ειπον-VAI-AAI2S εγω-
P--NS περιτιθημι-VAI-AAI1S εμαυτου-
D--DSF καλλος-N3E-ASN εγω-
P--GS
4
εν-P καρδια-N1A-DSF θαλασσα-N1S-GSF ο-
A--DSM *βεελιμ-N---DSM υιος-N2--NPM συ-
P--GS περιτιθημι-VAI-AAI3P συ-
P--DS καλλος-N3E-ASN
5
κεδρος-N2--NSF εκ-P *σανιρ-N---GS οικοδομεω-VCI-API3S συ-
P--DS ταινια-N1A-NPF σανιδος-N3D-GPF κυπαρισσος-N2--GSF εκ-P ο-
A--GSM *λιβανος-N2--GSM λαμβανω-VVI-API3P ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN συ-
P--DS ιστος-N2--APM ελατινος-A1--APM
6
εκ-P ο-
A--GSF *βασανιτις-N3D-GSF ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--APF κωπη-N1--APF συ-
P--GS ο-
A--APN ιερος-A1A-APN συ-
P--GS ποιεω-VAI-AAI3P εκ-P ελεφας-N3--GSM οικος-N2--APM αλσωδης-A3H-APM απο-P νησος-N2--GPF ο-
A--GPM *χεττιιν-N---GPM
7
βυσσος-N2--NSF μετα-P ποικιλια-N1A-GSF εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF γιγνομαι-VBI-AMI3S συ-
P--DS στρωμνη-N1--NSF ο-
A--GSN περιτιθημι-VE--AAN συ-
P--DS δοξα-N1S-ASF και-C περιβαλλω-VF2-FAN συ-
P--AS υακινθος-N2--ASF και-C πορφυρα-N1A-ASF εκ-P ο-
A--GPF νησος-N2--GPF *ελισαι-N---GS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S περιβολαιον-N2N-NPN συ-
P--GS
8
και-C ο-
A--NPM αρχων-N3--NPM συ-
P--GS ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *σιδων-N---ASF και-C *αραδιος-N2--NPM γιγνομαι-VBI-AMI3P κωπηλατης-N1M-NPM συ-
P--GS ο-
A--NPM σοφος-A1--NPM συ-
P--GS *σορ-N---VSF ος-
--NPM ειμι-V9--IAI3P εν-P συ-
P--DS ουτος-
D--NPM κυβερνητης-N1M-NPM συ-
P--GS
9
ο-
A--NPM πρεσβυτερος-A1A-NPMC *βυβλιοι-N---GP και-C ο-
A--NPM σοφος-A1--NPM αυτος-
D--GPM ειμι-V9--IAI3P εν-P συ-
P--DS ουτος-
D--NPM ενισχυω-V1--IAI3P ο-
A--ASF βουλη-N1--ASF συ-
P--GS και-C πας-A3--NPN ο-
A--NPN πλοιον-N2N-NPN ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C ο-
A--NPM κωπηλατης-N1M-NPM αυτος-
D--GPM γιγνομαι-VBI-AMI3P συ-
P--DS επι-P δυσμη-N1--APF δυσμη-N1--GPF
10
*περσης-N1M-NPM και-C *λυδοι-N2--NPM και-C *λιβυες-N3--NPM ειμι-V9--IAI3P εν-P ο-
A--DSF δυναμις-N3I-DSF συ-
P--GS ανηρ-N3--NPM πολεμιστης-N1--NPM συ-
P--GS πελτη-N1--APF και-C περικεφαλαια-N1A-APF κρεμαζω-VAI-AAI3P εν-P συ-
P--DS ουτος-
D--NPM διδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--ASF δοξα-N1S-ASF συ-
P--GS
11
υιος-N2--NPM *αραδιος-N2--GPM και-C ο-
A--NSF δυναμις-N3I-NSF συ-
P--GS επι-P ο-
A--GPN τειχος-N3E-GPN συ-
P--GS φυλαξ-N3K-NPM εν-P ο-
A--DPM πυργος-N2--DPM συ-
P--GS ειμι-V9--IAI3P ο-
A--APF φαρετρα-N1A-APF αυτος-
D--GPM κρεμαζω-VAI-AAI3P επι-P ο-
A--GPF ορμη-N1--GPF συ-
P--GS κυκλος-N2--DSM ουτος-
D--NPM τελειοω-VAI-AAI3P συ-
P--GS ο-
A--ASN καλλος-N3E-ASN
12
*καρχηδονιοι-N---NPM εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS απο-P πληθος-N3E-GSN πας-A1S-GSF ισχυς-N3U-GSF συ-
P--GS αργυριον-N2N-ASN και-C χρυσιον-N2N-ASN και-C σιδηρος-N2--ASM και-C κασσιτερος-N2--ASM και-C μολιβος-N2--ASM διδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--ASF αγορα-N1A-ASF συ-
P--GS
13
ο-
A--NSF *ελλας-N3--NSF και-C ο-
A--NSF συμπας-A1S-NSF και-C ο-
A--NPN παρατεινω-V1--PAPNPN ουτος-
D--NPM ενπορευομαι-V1I-IMI3P συ-
P--DS εν-P ψυχη-N1--DPF ανθρωπος-N2--GPM και-C σκευος-N3E-APN χαλκους-A1C-APN διδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--ASF εμπορια-N1A-ASF συ-
P--GS
14
εκ-P οικος-N2--GSM *θεργαμα-N---GS ιππος-N2--APM και-C ιππευς-N3V-APM διδωμι-VAI-AAI3P αγορα-N1A-ASF συ-
P--GS
15
υιος-N2--NPM *ροδιοι-N2--GPM εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS απο-P νησος-N2--GPF πληθυνω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF εμπορια-N1A-ASF συ-
P--GS οδους-N3--APM ελεφαντινος-A1--APM και-C ο-
A--DPM ειςαγω-V1--PMPDPM αντιδιδωμι-V8I-IAI2S ο-
A--APM μισθος-N2--APM συ-
P--GS
16
ανθρωπος-N2--APM εμπορια-N1A-ASF συ-
P--GS απο-P πληθος-N3E-GSN ο-
A--GSM συμμικτος-A1B-GSM συ-
P--GS στακτη-N1--ASF και-C ποικιλμα-N3M-APN εκ-P *θαρσις-N---GS και-C *ραμωθ-N---N και-C *χορχορ-N---N διδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--ASF αγορα-N1A-ASF συ-
P--GS
17
*ιουδας-N1T-NSM και-C ο-
A--NPM υιος-N2--NPM ο-
A--GSM *ισραηλ-N---GSM ουτος-
D--NPM εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS εν-P σιτος-N2--GSM πρασις-N3E-DSF και-C μυρον-N2N-GPN και-C κασια-N1A-GSF και-C πρωτος-A1--ASNS μελι-N3--ASN και-C ελαιον-N2N-ASN και-C ρητινη-N1--ASF διδωμι-VAI-AAI3P εις-P ο-
A--ASM συμμικτος-A1B-ASM συ-
P--GS
18
*δαμασκος-N2--NS εμπορος-N2--NSM συ-
P--GS εκ-P πληθος-N3E-GSN πας-A1S-GSF δυναμις-N3I-GSF συ-
P--GS οινος-N2--NSM εκ-P *χελβων-N---G και-C εριον-N2N-APN εκ-P *μιλητος-N2--GS
19
και-C οινος-N2--ASM εις-P ο-
A--ASF αγορα-N1A-ASF συ-
P--GS διδωμι-VAI-AAI3P εκ-P *ασηλ-N---GS σιδηρος-N2--NSM εργαζομαι-VT--XMPNSM και-C τροχος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSM συμμικτος-A1B-DSM συ-
P--GS ειμι-V9--PAI3S
20
*δαιδαν-N---NS εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS μετα-P κτηνος-N3E-GPN εκλεκτος-A1--GPN εις-P αρμα-N3M-APN
21
ο-
A--NSF *αραβια-N1A-NSF και-C πας-A3--NPM ο-
A--NPM αρχων-N3--NPM *κηδαρ-N---GS ουτος-
D--NPM εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS δια-P χειρ-N3--GSF συ-
P--GS καμηλος-N2--APM και-C κριος-N2--APM και-C αμνος-N2--APM εν-P ος-
--DPM ενπορευομαι-V1--PMI3P συ-
P--AS
22
εμπορος-N2--NPM *σαβα-N---GS και-C *ραγμα-N---GS ουτος-
D--NPM εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS μετα-P πρωτος-A1--GPNS ηδυσμα-N3M-GPN και-C λιθος-N2--GPM χρηστος-A1--GPM και-C χρυσιον-N2N-ASN διδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--ASF αγορα-N1A-ASF συ-
P--GS
23
*χαρραν-N---NS και-C *χαννα-N---NS ουτος-
D--NPM εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS *ασσουρ-N---NS και-C *χαρμαν-N---NS εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS
24
φερω-V1--PAPNPM εμπορια-N1A-ASF υακινθος-N2--ASF και-C θησαυρος-N2--APM εκλεκτος-A1--APM δεω-VM--XMPAPM σχοινιον-N2N-DPN και-C κυπαρισσινος-A1--APN
25
πλοιον-N2N-NPN εν-P αυτος-
D--DPM *καρχηδονιοι-N---NPM εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS εν-P ο-
A--DSN πληθος-N3E-DSN εν-P ο-
A--DSM συμμικτος-A1B-DSM συ-
P--GS και-C ενπιμπλημι-VSI-API2S και-C βαρυνω-VCI-API2S σφοδρα-D εν-P καρδια-N1A-DSF θαλασσα-N1S-GSF
26
εν-P υδωρ-N3T-DSN πολυς-A1--DSN αγω-V1I-IAI3P συ-
P--AS ο-
A--NPM κωπηλατης-N1M-NPM συ-
P--GS ο-
A--NSN πνευμα-N3M-NSN ο-
A--GSM νοτος-N2--GSM συντριβω-VAI-AAI3S συ-
P--AS εν-P καρδια-N1A-DSF θαλασσα-N1S-GSF
27
ειμι-V9--IAI3P δυναμις-N3I-NPF συ-
P--GS και-C ο-
A--NSM μισθος-N2--NSM συ-
P--GS και-C ο-
A--GPM συμμικτος-A1B-GPM συ-
P--GS και-C ο-
A--NPM κωπηλατης-N1M-NPM συ-
P--GS και-C ο-
A--NPM κυβερνητης-N1M-NPM συ-
P--GS και-C ο-
A--NPM συμβουλος-N2--NPM συ-
P--GS και-C ο-
A--NPM συμμικτος-A1B-NPM συ-
P--GS εκ-P ο-
A--GPM συμμικτος-A1B-GPM συ-
P--GS και-C πας-A3--NPM ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--NPM πολεμιστης-N1--NPM συ-
P--GS ο-
A--NPM εν-P συ-
P--DS και-C πας-A1S-NSF ο-
A--NSF συναγωγη-N1--NSF συ-
P--GS εν-P μεσος-A1--DSM συ-
P--GS πιπτω-VF2-FMI3P εν-P καρδια-N1A-DSF θαλασσα-N1S-GSF εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ο-
A--GSF πτωσις-N3I-GSF συ-
P--GS
28
προς-P ο-
A--ASF φωνη-N1--ASF ο-
A--GSF κραυγη-N1--GSF συ-
P--GS ο-
A--NPM κυβερνητης-N1M-NPM συ-
P--GS φοβος-N2--DSM φοβεω-VC--FPI3P
29
και-C καταβαινω-VF--FMI3P απο-P ο-
A--GPN πλοιον-N2N-GPN πας-A3--NPM ο-
A--NPM κωπηλατης-N1M-NPM συ-
P--GS και-C ο-
A--NPM επιβατης-N1M-NPM και-C ο-
A--NPM πρωρευς-N3V-NPM ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ιστημι-VF--FMI3P
30
και-C αλαλαζω-VF--FAI3P επι-P συ-
P--AS ο-
A--DSF φωνη-N1--DSF αυτος-
D--GPM και-C κραζω-VFX-FMI3P πικρος-A1A-ASM και-C επιτιθημι-VF--FAI3P επι-P ο-
A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος-
D--GPM γη-N1--ASF και-C σποδος-N2--ASF υποστρωννυω-VF--FMI3P
32
και-C λαμβανω-VF--FMI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GPM επι-P συ-
P--AS θρηνος-N2--ASM και-C θρηνημα-N3M-ASN συ-
P--DS
33
ποσος-A1--ASM τις-
I--ASM ευρισκω-VB--AAI2S μισθος-N2--ASM απο-P ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ενπιμπλημι-VAI-AAI2S εθνος-N3E-APN απο-P ο-
A--GSN πληθος-N3E-GSN συ-
P--GS και-C απο-P ο-
A--GSM συμμικτος-A1B-GSM συ-
P--GS πλουτιζω-VAI-AAI2S πας-A3--APM βασιλευς-N3V-APM ο-
A--GSF γη-N1--GSF
34
νυν-D συντριβω-VDI-API2S εν-P θαλασσα-N1S-DSF εν-P βαθυς-A3U-DSM υδωρ-N3T-GSN ο-
A--NSM συμμικτος-A1B-NSM συ-
P--GS και-C πας-A1S-NSF ο-
A--NSF συναγωγη-N1--NSF συ-
P--GS εν-P μεσος-A1--DSM συ-
P--GS πιπτω-VBI-AAI3P πας-A3--NPM ο-
A--NPM κωπηλατης-N1M-NPM συ-
P--GS
35
πας-A3--NPM ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM ο-
A--APF νησος-N2--APF στυγναζω-VAI-AAI3P επι-P συ-
P--AS και-C ο-
A--NPM βασιλευς-N3V-NPM αυτος-
D--GPM εκστασις-N3I-DSF εκιστημι-VHI-AAI3P και-C δακρυω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GPM
36
εμπορος-N2--NPM απο-P εθνος-N3E-GPN συριζω-VAI-AAI3P συ-
P--AS απωλεια-N1A-NSF γιγνομαι-VBI-AMI2S και-C ουκετι-D ειμι-VF--FMI2S εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM