4
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *συχεμ-N---NSM πρός-P *εμμωρ-N---ASM ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GSM λέγω-V1--PAPNSM λαμβάνω-VB--AAD2S ἐγώ-
P--DS ὁ-
A--ASF παιδίσκη-N1--ASF οὗτος-
D--ASF εἰς-P γυνή-N3K-ASF
Genesis 34:4
Arcana Coelestia # 4457
4457. 'And give me the young woman for a wife' means provided the joining together takes place. This is clear from the meaning of 'giving as a wife' as a joining together, dealt with in 4434, in this case as provided the joining together takes place, because as yet no bargain has been made.
