1
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM πειράζω-V1I-IAI3S ὁ-
A--ASM *αβρααμ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός-
D--ASM *αβρααμ-N---VSM *αβρααμ-N---VSM ὁ-
A--NSM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I ἐγώ-
P--NS
2
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM σύ-
P--GS ὁ-
A--ASM ἀγαπητός-A1--ASM ὅς-
--ASM ἀγαπάω-VAI-AAI2S ὁ-
A--ASM *ισαακ-N---ASM καί-C πορεύομαι-VC--APD2S εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ-
A--ASF ὑψηλός-A1--ASF καί-C ἀναφέρω-VA--AAD2S αὐτός-
D--ASM ἐκεῖ-D εἰς-P ὁλοκάρπωσις-N3I-ASF ἐπί-P εἷς-A3--ASN ὁ-
A--GPN ὄρος-N3E-GPN ὅς-
--GPM ἄν-X σύ-
P--DS εἶπον-VBI-AAS1S
3
ἀναἵστημι-VH--AAPNSM δέ-X *αβρααμ-N---NSM ὁ-
A--ASN πρωΐ-D ἐπισάττω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF ὄνος-N2--ASF αὐτός-
D--GSM παραλαμβάνω-VBI-AAI3S δέ-X μετά-P ἑαυτοῦ-
D--GSM δύο-M παῖς-N3D-APM καί-C *ισαακ-N---ASM ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C σχίζω-VA--AAPNSM ξύλον-N2N-APN εἰς-P ὁλοκάρπωσις-N3I-ASF ἀναἵστημι-VH--AAPNSM πορεύομαι-VCI-API3S καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐπί-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM ὅς-
--ASM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM
4
ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-
A--DSF τρίτος-A1--DSF καί-C ἀναβλέπω-VA--AAPNSM *αβρααμ-N---NSM ὁ-
A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM μακρόθεν-D
5
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ὁ-
A--DPM παῖς-N3D-DPM αὐτός-
D--GSM καταἵζω-VA--ADI2P αὐτός-
D--GSM μετά-P ὁ-
A--GSF ὄνος-N2--GSF ἐγώ-
P--NS δέ-X καί-C ὁ-
A--NSN παιδάριον-N2N-NSN διαἔρχομαι-VF--FMI1P ἕως-C ὧδε-D καί-C προςκυνέω-VA--AAPNPM ἀναστρέφω-VA--AAS1P πρός-P σύ-
P--AP
6
λαμβάνω-VBI-AAI3S δέ-X *αβρααμ-N---NSM ὁ-
A--APN ξύλον-N2N-APN ὁ-
A--GSF ὁλοκάρπωσις-N3I-GSF καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S *ισαακ-N---DSM ὁ-
A--DSM υἱός-N2--DSM αὐτός-
D--GSM λαμβάνω-VBI-AAI3S δέ-X καί-C ὁ-
A--ASN πῦρ-N3--ASN μετά-P χείρ-N3--ASF καί-C ὁ-
A--ASF μάχαιρα-N1A-ASF καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ὁ-
A--NPM δύο-M ἅμα-D
7
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ισαακ-N---NSM πρός-P *αβρααμ-N---ASM ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GSM εἶπον-VAI-AAI2S πατήρ-N3--VSM ὁ-
A--NSM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S τίς-
I--NSN εἰμί-V9--PAI3S τέκνον-N2N-VSN λέγω-V1--PAPNSM ἰδού-I ὁ-
A--NSN πῦρ-N3--NSN καί-C ὁ-
A--NPN ξύλον-N2N-NPN ποῦ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--NSN πρόβατον-N2N-NSN ὁ-
A--ASN εἰς-P ὁλοκάρπωσις-N3I-ASF
8
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *αβρααμ-N---NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁράω-VF--FMI3S ἑαυτοῦ-
D--DSM πρόβατον-N2N-ASN εἰς-P ὁλοκάρπωσις-N3I-ASF τέκνον-N2N-VSN πορεύομαι-VC--APPNPM δέ-X ἀμφότεροι-A1A-NPM ἅμα-D
9
ἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐπί-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM ὅς-
--ASM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D *αβρααμ-N---NSM θυσιαστήριον-N2N-ASN καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S ὁ-
A--APN ξύλον-N2N-APN καί-C συνποδίζω-VA--AAPNSM *ισαακ-N---ASM ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ἐπί-P ὁ-
A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ἐπάνω-P ὁ-
A--GPN ξύλον-N2N-GPN
10
καί-C ἐκτείνω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM λαμβάνω-VB--AAN ὁ-
A--ASF μάχαιρα-N1A-ASF σφάζω-VA--AAN ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM
11
καί-C καλέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ἄγγελος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ἐκ-P ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM *αβρααμ-N---DSM *αβρααμ-N---VSM ὁ-
A--NSM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I ἐγώ-
P--NS
12
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S μή-D ἐπιβάλλω-VB--AAS2S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF σύ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--ASN παιδάριον-N2N-ASN μηδέ-C ποιέω-VA--AAS2S αὐτός-
D--DSM μηδείς-A3P-ASN νῦν-D γάρ-X γιγνώσκω-VZI-AAI1S ὅτι-C φοβέω-V2--PMI2S ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM σύ-
P--NS καί-C οὐ-D φείδομαι-VAI-AMI2S ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM σύ-
P--GS ὁ-
A--GSM ἀγαπητός-A1--GSM διά-P ἐγώ-
P--AS
13
καί-C ἀναβλέπω-VA--AAPNSM *αβρααμ-N---NSM ὁ-
A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM αὐτός-
D--GSM ὁράω-VBI-AAI3S καί-C ἰδού-I κριός-N2--NSM εἷς-A3--NSM καταἔχω-V1--PMPNSM ἐν-P φυτόν-N2N-DSN σαβεκ-N----S ὁ-
A--GPN κέρας-N3T-GPN καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *αβρααμ-N---NSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASM κριός-N2--ASM καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM εἰς-P ὁλοκάρπωσις-N3I-ASF ἀντί-P *ισαακ-N---GSM ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM
14
καί-C καλέω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ὁ-
A--GSM τόπος-N2--GSM ἐκεῖνος-
D--GSM κύριος-N2--NSM ὁράω-VBI-AAI3S ἵνα-C εἶπον-VBI-AAS3P σήμερον-D ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN κύριος-N2--NSM ὁράω-VVI-API3S
15
καί-C καλέω-VAI-AAI3S ἄγγελος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ὁ-
A--ASM *αβρααμ-N---ASM δεύτερος-A1A-ASN ἐκ-P ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM
16
λέγω-V1--PAPNSM κατά-P ἐμαυτοῦ-
D--GSM ὄμνυμι-VAI-AAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὅς-
--GSM εἵνεκεν-P ποιέω-VAI-AAI2S ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος-
D--ASN καί-C οὐ-D φείδομαι-VAI-AMI2S ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM σύ-
P--GS ὁ-
A--GSM ἀγαπητός-A1--GSM διά-P ἐγώ-
P--AS
17
ἦ-D μήν-X εὐλογέω-V2--PAPNSM εὐλογέω-VF--FAI1S σύ-
P--AS καί-C πληθύνω-V1--PAPNSM πληθύνω-VF2-FAI1S ὁ-
A--ASN σπέρμα-N3M-ASN σύ-
P--GS ὡς-C ὁ-
A--APM ἀστήρ-N3--APM ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὡς-C ὁ-
A--ASF ἄμμος-N2--ASF ὁ-
A--ASF παρά-P ὁ-
A--ASN χεῖλος-N3E-ASN ὁ-
A--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C κληρονομέω-VF--FAI3S ὁ-
A--NSN σπέρμα-N3M-NSN σύ-
P--GS ὁ-
A--APF πόλις-N3I-NPF ὁ-
A--GPM ὑπεναντίος-A1A-GPM
18
καί-C ἐνεὐλογέω-VC--FPI3P ἐν-P ὁ-
A--DSN σπέρμα-N3M-DSN σύ-
P--GS πᾶς-A3--NPN ὁ-
A--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ἀντί-P ὅς-
--GPM ὑποἀκούω-VAI-AAI2S ὁ-
A--GSF ἐμός-A1--GSF φωνή-N1--GSF
19
ἀποστρέφω-VDI-API3S δέ-X *αβρααμ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--APM παῖς-N3D-APM αὐτός-
D--GSM καί-C ἀναἵστημι-VH--AAPNPM πορεύομαι-VCI-API3P ἅμα-D ἐπί-P ὁ-
A--ASN φρέαρ-N3T-ASN ὁ-
A--GSM ὅρκος-N2--GSM καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ἐπί-P ὁ-
A--DSN φρέαρ-N3T-DSN ὁ-
A--GSM ὅρκος-N2--GSM
20
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X μετά-P ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN καί-C ἀναἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM ἰδού-I τίκτω-VX--XAI3S *μελχα-N---NSF καί-C αὐτός-
D--NSF υἱός-N2--APM *ναχωρ-N---DSM ὁ-
A--DSM ἀδελφός-N2--DSM σύ-
P--GS
21
ὁ-
A--ASM *ωξ-N---ASN πρωτότοκος-A1B-ASM καί-C ὁ-
A--ASM *βαυξ-N---ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--ASM *καμουηλ-N---ASM πατήρ-N3--ASM *σύρος-N2--GPM
22
καί-C ὁ-
A--ASM *χασαδ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *αζαυ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *φαλδας-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *ιεδλαφ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *βαθουηλ-N---ASM
23
καί-C *βαθουηλ-N---NSM γεννάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF *ρεβεκκα-N---ASF ὀκτώ-M οὗτος-
D--NPM υἱός-N2--NPM ὅς-
--APM τίκτω-VBI-AAI3S *μελχα-N---NSF ὁ-
A--DSM *ναχωρ-N---DSM ὁ-
A--DSM ἀδελφός-N2--DSM *αβρααμ-N---GSM
24
καί-C ὁ-
A--NSF παλλακή-N1--NSF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--DSF ὄνομα-N3M-NSN *ρεημα-N---NSF τίκτω-VBI-AAI3S καί-C αὐτός-
D--NSF ὁ-
A--ASM *ταβεκ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *γααμ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *τοχος-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASM *μωχα-N---ASM