1
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-
P--AS λέγω-V1--PAPNSM
2
υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM τίς-
I--ASN σύ-
P--DP ὁ-
A--NSF παραβολή-N1--NSF οὗτος-
D--NSF ἐν-P ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNPM ὁ-
A--NPM πατήρ-N3--NPM ἐσθίω-VBI-AAI3P ὄμφαξ-N3K-ASF καί-C ὁ-
A--NPM ὀδούς-N3--NPM ὁ-
A--GPN τέκνον-N2N-GPN γομφιάζω-VAI-AAI3P
3
ζάω-V3--PAI1S ἐγώ-
P--NS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS3S ἔτι-D λέγω-V1--PMPNSF ὁ-
A--NSF παραβολή-N1--NSF οὗτος-
D--NSF ἐν-P ὁ-
A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM
4
ὅτι-C πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF ψυχή-N1--NPF ἐμός-A1--NPF εἰμί-V9--PAI3P ὅς-
--ASM τρόπος-N2--ASM ὁ-
A--NSF ψυχή-N1--NSF ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM οὕτως-D καί-C ὁ-
A--NSF ψυχή-N1--NSF ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM ἐμός-A1--NPF εἰμί-V9--PAI3P ὁ-
A--NSF ψυχή-N1--NSF ὁ-
A--NSF ἁμαρτάνω-V1--PAPNSF οὗτος-
D--NSF ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S
5
ὁ-
A--NSM δέ-X ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς-
--NSM εἰμί-VF--FMI3S δίκαιος-A1A-NSM ὁ-
A--NSM ποιέω-V2--PAPNSM κρίμα-N3M-ASN καί-C δικαιοσύνη-N1--ASF
6
ἐπί-P ὁ-
A--GPN ὄρος-N3E-GPN οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI3S καί-C ὁ-
A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός-
D--GSM οὐ-D μή-D ἐπιαἴρω-VA--AAS3S πρός-P ὁ-
A--APN ἐνθύμημα-N3M-APN οἶκος-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ-
A--GSM πλησίον-D αὐτός-
D--GSM οὐ-D μή-D μιαίνω-VA--AAS3S καί-C πρός-P γυνή-N3K-ASF ἐν-P ἄφεδρος-N2--DSF εἰμί-V9--PAPASF οὐ-D προςἐγγίζω-VF2-FAI3S
7
καί-C ἄνθρωπος-N2--ASM οὐ-D μή-D καταδυναστεύω-VA--AAS3S ἐνεχυρασμός-N2--ASM ὀφείλω-V1--PAPGSM ἀποδίδωμι-VF--FAI3S καί-C ἅρπαγμα-N3M-ASN οὐ-D ἁρπάζω-VF2-FMI3S ὁ-
A--ASM ἄρτος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--DSM πεινάω-V3--PAPDSM δίδωμι-VF--FAI3S καί-C γυμνός-A1--ASM περιβάλλω-VF2-FAI3S
8
καί-C ὁ-
A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSM ἐπί-P τόκος-N2--DSM οὐ-D δίδωμι-VF--FAI3S καί-C πλεονασμός-N2--ASM οὐ-D λαμβάνω-VF--FMI3S καί-C ἐκ-P ἀδικία-N1A-GSF ἀποστρέφω-VF--FAI3S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM κρίμα-N3M-ASN δίκαιος-A1A-ASN ποιέω-VF--FAI3S ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἀνήρ-N3--GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ-
A--GSM πλησίον-D αὐτός-
D--GSM
9
καί-C ὁ-
A--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN ἐγώ-
P--GS πορεύομαι-VM--XMI3S καί-C ὁ-
A--APN δικαίωμα-N3M-APN ἐγώ-
P--GS φυλάσσω-VK--XMI3S ὁ-
A--GSN ποιέω-VA--AAN αὐτός-
D--APN δίκαιος-A1A-NSM οὗτος-
D--NSM εἰμί-V9--PAI3S ζωή-N1--DSF ζάω-VF--FMI3S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM
10
καί-C ἐάν-C γεννάω-VA--AAS3S υἱός-N2--ASM λοιμός-N2--ASM ἐκχέω-V2--PAPASM αἷμα-N3M-ASN καί-C ποιέω-V2--PAPASM ἁμάρτημα-N3M-APN
11
ἐν-P ὁ-
A--DSF ὁδός-N2--DSF ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--GSM δίκαιος-A1A-GSM οὐ-D πορεύομαι-VCI-API3S ἀλλά-C καί-C ἐπί-P ὁ-
A--GPN ὄρος-N3E-GPN ἐσθίω-VBI-AAI3S καί-C ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ-
A--GSM πλησίον-D αὐτός-
D--GSM μιαίνω-VAI-AAI3S
12
καί-C πτωχός-N2--ASM καί-C πένης-N3T-ASM καταδυναστεύω-VAI-AAI3S καί-C ἅρπαγμα-N3M-ASN ἁρπάζω-VAI-AAI3S καί-C ἐνεχυρασμός-N2--ASM οὐ-D ἀποδίδωμι-VAI-AAI3S καί-C εἰς-P ὁ-
A--APN εἴδωλον-N2N-APN τίθημι-VEI-AMI3S ὁ-
A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός-
D--GSM ἀνομία-N1A-ASF ποιέω-VX--XAI3S
13
μετά-P τόκος-N2--GSM δίδωμι-VAI-AAI3S καί-C πλεονασμός-N2--ASM λαμβάνω-VBI-AAI3S οὗτος-
D--NSM ζωή-N1--DSF οὐ-D ζάω-VF--FMI3S πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἀνομία-N1A-APF οὗτος-
D--APF ποιέω-VAI-AAI3S θάνατος-N2--DSM θανατόω-VC--FPI3S ὁ-
A--NSN αἷμα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSM ἐπί-P αὐτός-
D--ASM εἰμί-VF--FMI3S
14
ἐάν-C δέ-X γεννάω-VA--AAS3S υἱός-N2--ASM καί-C ὁράω-VB--AAS3S πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἁμαρτία-N1A-APF ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM ὅς-
--APF ποιέω-VAI-AAI3S καί-C φοβέω-VC--APS3S καί-C μή-D ποιέω-VA--AAS3S κατά-P οὗτος-
D--APF
15
ἐπί-P ὁ-
A--GPN ὄρος-N3E-GPN οὐ-D βιβρώσκω-VX--XAI3S καί-C ὁ-
A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός-
D--GSM οὐ-D τίθημι-VEI-AMI3S εἰς-P ὁ-
A--APN ἐνθύμημα-N3M-APN οἶκος-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ-
A--GSM πλησίον-D αὐτός-
D--GSM οὐ-D μιαίνω-VAI-AAI3S
16
καί-C ἄνθρωπος-N2--ASM οὐ-D καταδυναστεύω-VAI-AAI3S καί-C ἐνεχυρασμός-N2--ASM οὐ-D ἐνεχυράζω-VA--AAI3S καί-C ἅρπαγμα-N3M-ASN οὐ-D ἁρπάζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASM ἄρτος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--DSM πεινάω-V3--PAPDSM δίδωμι-VAI-AAI3S καί-C γυμνός-A1--ASM περιβάλλω-VBI-AAI3S
17
καί-C ἀπό-P ἀδικία-N1A-GSF ἀποστρέφω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM τόκος-N2--ASM οὐδέ-C πλεονασμός-N2--ASM οὐ-D λαμβάνω-VBI-AAI3S δικαιοσύνη-N1--ASF ποιέω-VAI-AAI3S καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN ἐγώ-
P--GS πορεύομαι-VCI-API3S οὐ-D τελευτάω-VF--FAI3S ἐν-P ἀδικία-N1A-DPF πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM ζωή-N1--DSF ζάω-VF--FMI3S
18
ὁ-
A--NSM δέ-X πατήρ-N3--NSM αὐτός-
D--GSM ἐάν-C θλῖψις-N3I-DSF θλίβω-VF--FMI2S καί-C ἁρπάζω-VA--AAS3S ἅρπαγμα-N3M-ASN ἐναντίος-A1A-APN ποιέω-VAI-AAI3S ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ-
P--GS καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF ἀδικία-N1A-DSF αὐτός-
D--GSM
19
καί-C εἶπον-VF2-FAI2P τίς-
I--ASN ὅτι-C οὐ-D λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASF ἀδικία-N1A-ASF ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM ὅτι-C ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM δικαιοσύνη-N1--ASF καί-C ἔλεος-N3E-ASN ποιέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN νόμιμος-A1--APN ἐγώ-
P--GS συντηρέω-VAI-AAI3S καί-C ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APN ζωή-N1--DSF ζάω-VF--FMI3S
20
ὁ-
A--NSF δέ-X ψυχή-N1--NSF ὁ-
A--NSF ἁμαρτάνω-V1--PAPNSF ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S ὁ-
A--NSM δέ-X υἱός-N2--NSM οὐ-D λαμβάνω-VF--FMI3S ὁ-
A--ASF ἀδικία-N1A-ASF ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSM οὐδέ-C ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM λαμβάνω-VF--FMI3S ὁ-
A--ASF ἀδικία-N1A-ASF ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM δικαιοσύνη-N1--NSF δίκαιος-A1A-GSM ἐπί-P αὐτός-
D--ASM εἰμί-VF--FMI3S καί-C ἀνομία-N1A-NSF ἄνομος-A1B-GSM ἐπί-P αὐτός-
D--ASM εἰμί-VF--FMI3S
21
καί-C ὁ-
A--NSM ἄνομος-A1B-NSM ἐάν-C ἀποστρέφω-VF--FMI2S ἐκ-P πᾶς-A1S-GPF ὁ-
A--GPF ἀνομία-N1A-GPF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--GPF ποιέω-VAI-AAI3S καί-C φυλάσσω-VA--AMS3S πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἐντολή-N1--APF ἐγώ-
P--GS καί-C ποιέω-VA--AAS3S δικαιοσύνη-N1--ASF καί-C ἔλεος-N3E-ASN ζωή-N1--DSF ζάω-VF--FMI3S οὐ-D μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS3S
22
πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN παράπτωμα-N3M-APN αὐτός-
D--GSM ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S οὐ-D μιμνήσκω-VS--FPI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF δικαιοσύνη-N1--DSF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--DSF ποιέω-VAI-AAI3S ζάω-VF--FMI3S
23
μή-D θέλησις-N3I-DSF θέλω-VA--AAS1S ὁ-
A--ASM θάνατος-N2--ASM ὁ-
A--GSM ἄνομος-A1B-GSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὡς-C ὁ-
A--ASN ἀποστρέφω-VA--AAN αὐτός-
D--ASM ἐκ-P ὁ-
A--GSF ὁδός-N2--GSF ὁ-
A--GSF πονηρός-A1A-GSF καί-C ζάω-V3--PAN αὐτός-
D--ASM
24
ἐν-P δέ-X ὁ-
A--DSN ἀποστρέφω-VA--AAN δίκαιος-A1A-ASM ἐκ-P ὁ-
A--GSF δικαιοσύνη-N1--GSF αὐτός-
D--GSM καί-C ποιέω-VA--AAS3S ἀδικία-N1A-ASF κατά-P πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἀνομία-N1A-APF ὅς-
--APF ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM ἄνομος-A1B-NSM πᾶς-A1S-NPF ὁ-
A--NPF δικαιοσύνη-N1--NPF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--APF ποιέω-VAI-AAI3S οὐ-D μή-D μιμνήσκω-VS--APS3P ἐν-P ὁ-
A--DSN παράπτωμα-N3M-DSN αὐτός-
D--GSM ὅς-
--DSN παραπίπτω-VAI-AAI3S καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPF ἁμαρτία-N1A-DPF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--DPF ἁμαρτάνω-VBI-AAI3S ἐν-P αὐτός-
D--DPF ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S
25
καί-C εἶπον-VAI-AAI2P οὐ-D καταεὐθύνω-V1--PAI3S ὁ-
A--NSF ὁδός-N2--NSF κύριος-N2--GSM ἀκούω-VA--AAD2P δή-X πᾶς-A3--NSM οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM μή-D ὁ-
A--NSF ὁδός-N2--NSF ἐγώ-
P--GS οὐ-D καταεὐθύνω-V1--PAI3S οὐ-D ὁ-
A--NSF ὁδός-N2--NSF σύ-
P--GP οὐ-D καταεὐθύνω-V1--PAI3S
26
ἐν-P ὁ-
A--DSN ἀποστρέφω-VA--AAN ὁ-
A--ASM δίκαιος-A1A-ASM ἐκ-P ὁ-
A--GSF δικαιοσύνη-N1--GSF αὐτός-
D--GSM καί-C ποιέω-VA--AAS3S παράπτωμα-N3M-ASN καί-C ἀποθνήσκω-VB--AAS3S ἐν-P ὁ-
A--DSN παράπτωμα-N3M-DSN ὅς-
--DSN ποιέω-VAI-AAI3S ἐν-P αὐτός-
D--DSM ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S
27
καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSN ἀποστρέφω-VA--AAN ἄνομος-A1B-ASM ἀπό-P ὁ-
A--GSF ἀνομία-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--GSF ποιέω-VAI-AAI3S καί-C ποιέω-VA--AAS3S κρίμα-N3M-ASN καί-C δικαιοσύνη-N1--ASF οὗτος-
D--NSM ὁ-
A--ASF ψυχή-N1--ASF αὐτός-
D--GSM φυλάσσω-VAI-AAI3S
28
καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S ἐκ-P πᾶς-A1S-GPF ὁ-
A--GPF ἀσέβεια-N1A-GPF αὐτός-
D--GSM ὅς-
--GPF ποιέω-VAI-AAI3S ζωή-N1--DSF ζάω-VF--FMI3S οὐ-D μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS3S
29
καί-C λέγω-V1--PAI3P ὁ-
A--NSM οἶκος-N2--NSM ὁ-
A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D καταὀρθόω-V4--PAI3S ὁ-
A--NSF ὁδός-N2--NSF κύριος-N2--GSM μή-D ὁ-
A--NSF ὁδός-N2--NSF ἐγώ-
P--GS οὐ-D καταὀρθόω-V4--PAI3S οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D ὁ-
A--NSF ὁδός-N2--NSF σύ-
P--GP οὐ-D καταὀρθόω-V4--PAI3S
30
ἕκαστος-A1--ASM κατά-P ὁ-
A--ASF ὁδός-N2--ASF αὐτός-
D--GSM κρίνω-VF2-FAI1S σύ-
P--AP οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐπιστρέφω-VD--APD2P καί-C ἀποστρέφω-VA--AAD2P ἐκ-P πᾶς-A1S-GPF ὁ-
A--GPF ἀσέβεια-N1A-GPF σύ-
P--GP καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3P σύ-
P--DP εἰς-P κόλασις-N3I-ASF ἀδικία-N1A-GSF
31
ἀποῥίπτω-VA--AAD2P ἀπό-P ἑαυτοῦ-
D--GPM πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἀσέβεια-N1A-APF σύ-
P--GP ὅς-
--APF ἀσεβέω-VAI-AAI2P εἰς-P ἐγώ-
P--AS καί-C ποιέω-VA--AAD2P ἑαυτοῦ-
D--DPM καρδία-N1A-ASF καινός-A1--ASF καί-C πνεῦμα-N3M-ASN καινός-A1--ASN καί-C ἵνα-C τίς-
I--ASN ἀποθνήσκω-V1--PAI2P οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM
32
διότι-C οὐ-D θέλω-V1--PAI1S ὁ-
A--ASM θάνατος-N2--ASM ὁ-
A--GSM ἀποθνήσκω-V1--PAPGSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM