Ang Bibliya

 

Genesis 1

pag-aaral

1 In the beginning God created the heaven and the earth.

2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

3 And God said, Let there be light: and there was light.

4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first Day.

6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

13 And the evening and the morning were the third day.

14 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

19 And the evening and the morning were the fourth day.

20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

23 And the evening and the morning were the fifth day.

24 And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 29

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 10837  
  

29. Verses 11-12 And God said, Let the earth cause tender plants to spring up, seed-bearing plants, fruit trees bearing fruit, each according to its kind, in which is its seed, upon the earth; and it was so. And the earth brought forth tender herbs, seed-bearing plants, each according to its kind, and trees bearing fruit, in which is their seed, each according to its kind; and God saw that it was good.

Once the earth or the individual has been made ready in such a way that he can receive from the Lord heavenly seeds and produce some measure of good and truth, the Lord first of all causes something tender to spring up, which is: called 'a tender plant', then something more useful which reproduces itself and is called 'a seed-bearing plant', and finally something good which bears fruit and is called 'a tree bearing fruit' in which is its seed, 'each one according to its kind'. The person who is being regenerated is at first such as imagines that any good he does comes from himself, and that any truth he utters comes from himself; but the fact of the matter is that all good and all truth come from the Lord. Consequently anyone who imagines that these originate in himself does not as yet have the life that belongs to true faith, though he is able to receive it later on. Indeed he is not yet able to believe that they come from the Lord because his state is one of preparation for receiving the life inherent in faith. That state is represented in these verses by plant life, the subsequent state, when the life inherent in faith is present, by living creatures.

[2] The Lord Himself saw fit to tell us that He is 'the sower', that 'the seed' is His Word, and that 'the earth' is man, Matthew 13:19-24, 37-39; Mark 4:14-21; Luke 8:11-16. He describes the matter again in a similar way,

The kingdom of God is like a man casting seed into the ground, and sleeping and rising night and day, and the seed sprouts and springs up, he knows not how; for the earth bears fruit of itself, first the blade, then the ear, then the full corn in the ear. Mark 4:26-28.

In the universal sense, 'the kingdom of God' is used to mean the whole of heaven, in the less universal sense the Lord's true Church, and in particular every individual who has true faith, that is, who has been regenerated by means of the life that inheres in faith. For that reason the individual is also called 'heaven', for heaven is within him, and 'the kingdom of God', since that too is within him. This the Lord Himself teaches through Luke,

Jesus was asked by the Pharisees, When is the kingdom of God coming? He answered them and said, The kingdom of God is not coming with observation, nor will people say, Behold, here it is! or, Behold, there! for behold, the kingdom of God is within you. Luke 17:20-21.

This is the third stage of a person's regeneration, a state when he is repentant. It is like passing from shadow into the light, or from evening to morning, and this is why it is said in Verse 13, And there was evening, and there was morning, a third day.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 1886

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 10837  
  

1886. PREFACE to Genesis 16

[Each chapter in Volume Two of the Latin (Chapters 16-21) was published separately. This Preface therefore may be said to belong before Chapter 16 only. Another Preface occurs before Chapter 18.]

Volume One consisted of an explanation of fifteen chapters of Genesis, stating what these contain in the internal sense. Adjoined to each chapter also were things I have been allowed in the Lord's Divine mercy to see and hear in the world of spirits and in the angelic heaven. Now comes Volume Two in which such matters are going to be appended in a similar way to each chapter. That which will be appended to this Chapter 16 is concerned with 'Visions and Dreams', including those that are prophetical which are described in the Word. I know few people will believe that anyone is able to see the things that manifest themselves in the next life and is consequently able to report anything on the state of souls after death; for few believe in the resurrection, indeed fewer of the learned than of the simple do so. It is true that they speak of it with their lips, for the reason that the doctrine of faith teaches that they will rise again; nevertheless they deny it in their hearts.

[2] In fact some go on to declare quite openly that they will not believe it until somebody rises from the dead, and they see, hear, and touch that person. If this were to be done however it would have to be done for every individual - though in fact no one like this who is a denier at heart would be persuaded by it, but thousands of objections would enter in, which would harden his mind in its negative attitude. Others however say that they will indeed rise again, but on Judgement Day, regarding which they have adopted the idea that at that time all things in the visible universe are going to perish. Yet because people have been awaiting that day for so many centuries, they too are in doubt. What is meant by the Last Judgement spoken of in the Word will be stated briefly, in the Lord's Divine mercy, at the end of Chapter 17 below.

[3] From this it may be seen what people are like in the Christian world at the present day. The Sadducees referred to in Matthew 22:23 and following verses openly denied any resurrection, yet they did better than those at the present day who, though they say that they do not deny it because, as has been stated, the doctrine of faith teaches it, do nevertheless at heart deny it, so that their words are contrary to their belief, and their belief contrary to their words. To prevent them confirming themselves any further in that false notion however I have been allowed, in the Lord's Divine mercy, while still in the physical body in the world, to be in the spirit in the next life - for a human being is a spirit clothed with a body. In that world I have been allowed to talk to souls who have risen again not long after their decease. Indeed I have been allowed to talk to almost everyone who has died and with whom I was acquainted during their lifetime, and also day by day for several years now to talk to spirits and angels, and to see the remarkable things in that world which have never entered anyone's imagination. And in none of these experiences have I been in any way deluded.

[4] Because so many people assert that they will believe if someone comes back to them from the next life it now remains to be seen whether, despite the hardness of their hearts, they will be persuaded. This I can say quite definitely, that those entering the next life from the Christian world are the worst of all for hating the neighbour, hating faith, and denying the Lord - for in that life what is in the heart declares itself, not what is simply on the lips. They are also worse adulterers than all others. And because heaven is thereby beginning to be taken away from those inside the Church, it becomes clear, as I have also been permitted to know quite definitely, that the last times are at hand. With regard to the internal sense of the Word - what it is, and the nature of it - please see what has been stated and shown in Volume One, in 1-5, 64-66, 167, 605, 920, 937, 1143, 1224, 1404, 1405, 1408, 1409, 1502 (end), 1540, 1659, 1756, especially in 1767-1777, 1869-1879, and in 1783, 1807; and in this Volume in 1886-1889 inclusive.

In this chapter Hagar and Ishmael are the subject, but what Hagar and Ishmael represent and mean in the internal sense nobody has known up to the present time. Nor could it have been known because until today the world, even the learned world, has imagined that the historical narratives of the Word are no more than history including within themselves nothing deeper. And although people have said that every jot is divinely inspired they have not meant by that anything more than this, that those narratives serve to disclose certain historical facts from which some specific point may be deduced that can be included in the doctrine of faith - of use to those who instruct and to those who learn - and that because they are divinely inspired they have a Divine impact on human minds and do more good than any other kind of historical narration. But regarded in themselves historical narrations can do little to lead to a person's change for the better and nothing whatever to bring him to eternal life; for in the next life the things that belong to history cease to be remembered. For what benefit would it be to those in that life if they knew about Hagar the servant-girl being given by Sarai to Abram? Or if they knew about Ishmael, or for that matter about Abram? To enter heaven and experience its joy, that is, eternal life, souls have no need of anything except that which is the Lord's and which derives from Him. It is for the sake of these things that the Word exists, and these are the things which it contains interiorly.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.