Ang Bibliya

 

تكوين 3

pag-aaral

   

1 وكانت الحيّة أحيل جميع حيوانات البرية التي عملها الرب الاله. فقالت للمرأة أحقا قال الله لا تأكلا من كل شجر الجنة.

2 فقالت المرأة للحيّة من ثمر شجر الجنة نأكل.

3 واما ثمر الشجرة التي في وسط الجنة فقال الله لا تأكلا منه ولا تمسّاه لئلا تموتا.

4 فقالت الحيّة للمرأة لن تموتا.

5 بل الله عالم انه يوم تأكلان منه تنفتح اعينكما وتكونان كالله عارفين الخير والشر.

6 فرأت المرأة ان الشجرة جيدة للأكل وانها بهجة للعيون وان الشجرة شهيّة للنظر. فأخذت من ثمرها واكلت واعطت رجلها ايضا معها فأكل.

7 فانفتحت اعينهما وعلما انهما عريانان. فخاطا اوراق تين وصنعا لانفسهما مآزر

8 وسمعا صوت الرب الاله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار. فاختبأ آدم وامرأته من وجه الرب الاله في وسط شجر الجنة.

9 فنادى الرب الاله آدم وقال له اين انت.

10 فقال سمعت صوتك في الجنة فخشيت لاني عريان فاختبأت.

11 فقال من اعلمك انك عريان. هل اكلت من الشجرة التي اوصيتك ان لا تأكل منها.

12 فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.

13 فقال الرب الاله للمرأة ما هذا الذي فعلت. فقالت المرأة الحيّة غرّتني فاكلت.

14 فقال الرب الاله للحيّة لانك فعلت هذا ملعونة انت من جميع البهائم ومن جميع وحوش البرية. على بطنك تسعين وترابا تأكلين كل ايام حياتك.

15 واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه.

16 وقال للمرأة تكثيرا اكثر اتعاب حبلك. بالوجع تلدين اولادا. والى رجلك يكون اشتياقك وهو يسود عليك.

17 وقال لآدم لانك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة التي اوصيتك قائلا لا تأكل منها ملعونة الارض بسببك. بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك.

18 وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل.

19 بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود

20 ودعا آدم اسم امرأته حوّاء لانها ام كل حيّ.

21 وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما

22 وقال الرب الاله هوذا الانسان قد صار كواحد منا عارفا الخير والشر. والآن لعله يمد يده ويأخذ من شجرة الحياة ايضا ويأكل ويحيا الى الابد.

23 فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.

24 فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة

   

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Apocalypse Explained # 582

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 1232  
  

582. And with them they do hurt.- That this signifies that thus they pervert the truths and goods of the church, is evident from the signification of hurting, as denoting to pervert the truths and goods of the church by crafty reasonings from sensual scientifics or fallacies. For the horses seen in the vision, of whose tails these things are said, signify falsifications of the Word by reasonings from fallacies, as may be seen above (n. 575). From the horses thus seen by John, the nature and quality of representative appearances in heaven is clear, namely, that affections there, when represented by animals, appear in the forms of such animals as are seen in our world, but still every where with variety as to their members, especially as to their faces, the details of which, from correspondence, signify various things connected with the affection represented. For example, in the present case, horses were seen, whose heads were like the heads of lions, and their tails were like those of serpents, and had heads, and those who sat upon the horses, had breast-plates which were fiery, purple (hyacinthinus), and sulphurous. Animals continually appear in the spiritual world in various forms, and they have also been frequently seen by me. And he who understands correspondences, knows the signification of each. For all the affections which flow from angelic minds, are imaged before their eyes by animals of every kind on the earth, in the air and in the sea, similarly by all those things that are in the vegetable kingdom of the earth, and all those things that are in the mineral kingdom of the earth. This is the reason, that such things in our world were made the representatives of celestial and spiritual things. Such representatives exist in the spiritual world, because interior and exterior spiritual things are there. Interior spiritual things are all those that relate to affection, and to thought therefrom, or to the intelligence of truth, and the wisdom of good; while exterior spiritual things are so created by the Lord, that they may clothe or invest interior spiritual things; and when these are clothed and invested, such forms then exist as are in the natural world, in which, therefore, interior spiritual things ultimately terminate, and in which they ultimately exist.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ang Bibliya

 

John 3:14

pag-aaral

       

14 As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,