Nga veprat e Swedenborg

 

True Christianity #267

Studioni këtë pasazh

  
/ 853  
  

267. 13. Because of the Word, Even People Who Are outside the Church and Who Do Not Have the Word Have Light.

No connection to heaven is possible unless somewhere on earth there is a church where the Word exists and where the Lord is known through that Word. This is because the Lord is the God of heaven and earth - without the Lord there is no salvation. (For the Word providing a connection to the Lord and association with angels, see 234-239 above.) It is enough if there is one church where the Word exists. Even if this church consists of comparatively few people, still the Lord is present throughout the world by means of the Word, since heaven is connected to the human race through the Word.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Nga veprat e Swedenborg

 

True Christianity #535

Studioni këtë pasazh

  
/ 853  
  

535. Repentance Is Also Practiced by Those Who Do Not Examine Themselves but Nevertheless Stop Doing Evils Because Evils Are Sinful; This Kind of Repentance Is Done by People Who Do Acts of Goodwill as a Religious Practice

In the Protestant Christian world, active repentance, which is examining ourselves, recognizing and admitting to our sins, praying to the Lord, and starting a new life, is extremely difficult to practice, for a number of reasons that will be covered under the final heading in this chapter [564-566]. Therefore here is an easier kind of repentance: When we are considering doing something evil and are forming an intention to do it, we say to ourselves, "I am thinking about this and I am intending to do it, but because it is a sin, I am not going to do it. " This counteracts the enticement that hell is injecting into us and keeps it from making further inroads.

It is amazing but true that it is easy for any of us to rebuke someone else who is intending to do something evil and say, "Don't do that - that's a sin!" And yet it is difficult for us to say the same thing to ourselves. The reason is that saying it to ourselves requires a movement of the will, but saying it to someone else requires only a low level of thought based on things we have heard.

[2] There was an investigation in the spiritual world to see which people were capable of doing this second type of repentance. It was discovered that there are as few of such people as there are doves in a vast desert. Some people indicated that they were indeed capable of this second type of repentance, but that they were incapable of examining themselves and confessing their sins before God. Nevertheless, all people who do good actions as a religious practice avoid actual evils. It is extremely rare, though, that people reflect on the inner realms that belong to their will. They suppose that because they are involved in good actions they are not involved in evil actions, and even that their goodness covers up their evil.

But, my friend, to abstain from evils is the first step in gaining goodwill. The Word teaches this. The Ten Commandments teach it. Baptism teaches it. The Holy Supper teaches it.

Reason, too, teaches it. How could any of us escape from our evils or drive them away without ever taking a look at ourselves? How can our goodness become truly good without being inwardly purified?

I know that all devout people and also all people of sound reason who read this will nod and see it as genuine truth; yet even so, only a few are going to do what it says.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.