Nga veprat e Swedenborg

 

Arcana Coelestia #9372

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

9372. And He said unto Moses. That this signifies that which concerns the Word in general, is evident from the representation of Moses, as being the Word (of which below); and from the signification of “He said,” as involving those things which follow in this chapter, thus those which concern the Word (see n. 9370). (That Moses represents the Word, can be seen from what has been often shown before about Moses, as from the preface to Genesis 18; and n. 4859, 5922, 6723, 6752, 6771, 6827, 7010, 7014, 7089, 7382, 8601, 8760, 8787, 8805.) Here Moses represents the Word in general, because it is said of him in what follows, that he alone should come near unto Jehovah (verse 2); and also that, being called unto out of the midst of the cloud, he entered into it, and went up the mount (verses 16-18).

[2] In the Word there are many who represent the Lord in respect to truth Divine, or in respect to the Word; but chief among them are Moses, Elijah, Elisha, and John the Baptist. That Moses does so, can be seen in the explications just cited above; that so do Elijah and Elisha, can be seen in the preface to Genesis 18; and n. 2762, 5247; and that John the Baptist does so is evident from the fact that he was “Elias who was to come.” He who does not know that John the Baptist represented the Lord as to the Word, cannot know what all those things infold and signify which are said about him in the New Testament; and therefore in order that this secret may stand open, and that at the same time it may appear that Elias, and also Moses, who were seen when the Lord was transfigured, signified the Word, some things may here be quoted which are spoken about John the Baptist; as in Matthew:

After the messengers of John had departed, Jesus began to speak concerning John, saying, What went ye out into the wilderness to see? a reed shaken by the wind? But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft things are in kings’ houses. But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, even more than a prophet. This is he of whom it is written, Behold I send Mine angel before Thy face, who shall prepare Thy way before Thee. Verily I say unto you, Among those who are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist; nevertheless he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he. All the prophets and the law prophesied until John. And if ye are willing to believe, he is Elias who was to come. He that hath ears to hear, let him hear (Matthew 11:7-15; and also Luke 7:24-28).

No one can know how these things are to be understood, unless he knows that this John represented the Lord as to the Word, and unless he also knows from the internal sense what is signified by “the wilderness” in which he was, also what by “a reed shaken by the wind,” and likewise by “soft raiment in kings’ houses;” and further what is signified by his being “more than a prophet,” and by “none among those who are born of women being greater than he, and nevertheless he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he,” and lastly by his being “Elias.” For without a deeper sense, all these words are uttered merely from some comparison, and not from anything of weight.

[3] But it is very different when by John is understood the Lord as to the Word, or the Word representatively. Then by “the wilderness of Judea in which John was” is signified the state in which the Word was at the time when the Lord came into the world, namely, that it was “in the wilderness,” that is, it was in obscurity so great that the Lord was not at all acknowledged, neither was anything known about His heavenly kingdom; when yet all the prophets prophesied about Him, and about His kingdom, that it was to endure forever. (That “a wilderness” denotes such obscurity, see n. 2708, 4736, 7313.) For this reason the Word is compared to “a reed shaken by the wind” when it is explained at pleasure; for in the internal sense “a reed” denotes truth in the ultimate, such as is the Word in the letter.

[4] That the Word in the ultimate, or in the letter, is crude and obscure in the sight of men; but that in the internal sense it is soft and shining, is signified by their “not seeing a man clothed in soft raiment, for behold those who wear soft things are in kings’ houses.” That such things are signified by these words, is plain from the signification of “raiment,” or “garments,” as being truths (n. 2132, 2576, 4545, 4763, 5248, 6914, 6918, 9093); and for this reason the angels appear clothed in garments soft and shining according to the truths from good with them (n. 5248, 5319, 5954, 9212, 9216). The same is evident from the signification of “kings’ houses,” as being the abodes of the angels, and in the universal sense, the heavens; for “houses” are so called from good (n. 2233, 2234, 3128, 3652, 3720, 4622, 4982, 7836, 7891, 7996, 7997); and “kings,” from truth (n. 1672, 2015, 2069, 3009, 4575, 4581, 4966, 5044, 6148). Therefore by virtue of their reception of truth from the Lord, the angels are called “sons of the kingdom,” “sons of the king,” and also “kings.”

[5] That the Word is more than any doctrine in the world, and more than any truth in the world, is signified by “what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet;” and by, “there hath not arisen among those who are born of women a greater than John the Baptist;” for in the internal sense “a prophet” denotes doctrine (n. 2534, 7269); and “those who are born,” or are the sons, “of women” denote truths (n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3704, 4257).

[6] That in the internal sense, or such as it is in heaven, the Word is in a degree above the Word in the external sense, or such as it is in the world, and such as John the Baptist taught, is signified by, “he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he;” for as perceived in heaven the Word is of wisdom so great that it transcends all human apprehension. That the prophecies about the Lord and His coming, and that the representatives of the Lord and of His kingdom, ceased when the Lord came into the world, is signified by, “all the prophets and the law prophesied until John.” That the Word was represented by John, as by Elijah, is signified by his being “Elias who is to come.”

[7] The same is signified by these words in Matthew:

The disciples asked Jesus, Why say the scribes that Elias must first come? He answered and said, Elias must needs first come, and restore all things. But I say unto you, that Elias hath come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they wished. Even so shall the Son of man also suffer of them. And they understood that He spoke to them of John the Baptist (Matthew 17:10-13).

That “Elias hath come, and they knew him not, but did unto him whatsoever they wished” signifies that the Word has indeed taught them that the Lord is to come, but that still they did not wish to comprehend, interpreting it in favor of the rule of self, and thus extinguishing what is Divine in it. That they would do the same with the truth Divine itself, is signified by “even so shall the Son of man also suffer of them.” (That “the Son of man” denotes the Lord as to truth Divine, see n. 2803, 2813, 3704)

[8] From all this it is now evident what is meant by the prophecy about John in Malachi:

Behold I send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah cometh (Malachi 4:5).

Moreover, the Word in the ultimate, or such as it is in the external form in which it appears before man in the world, is described by the “clothing” and “food” of John the Baptist, in Matthew:

John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, had His clothing of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey (Matthew 3:1, 4).

In like manner it is described by Elijah in the second book of Kings:

He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins (2 Kings 1:8).

By “clothing,” or a “garment,” when said of the Word, is signified truth Divine there in the ultimate form; by “camel’s hair” are signified memory-truths such as appear there before a man in the world; by the “leathern girdle” is signified the external bond connecting and keeping in order all the interior things; by “food” is signified spiritual nourishment from the knowledges of truth and of good out of the Word; by “locusts” are signified ultimate or most general truths; and by “wild honey” their pleasantness.

[9] That such things are signified by “clothing” and “food” has its origin in the representatives of the other life, where all appear clothed according to truths from good, and where food also is represented according to the desires of acquiring knowledge and growing wise. From this it is that “clothing,” or a “garment,” denotes truth (as may be seen from the citations above; and that “food” or “meat” denotes spiritual nourishment, n. 3114, 4459, 4792, 5147, 5293, 5340, 5342, 5576, 5579, 5915, 8562, 9003; that “a girdle” denotes a bond which gathers up and holds together interior things, n. 9341; that “leather” denotes what is external, n. 3540; and thus “a leathern girdle” denotes an external bond; that “hairs” denote ultimate or most general truths, n. 3301, 5569-5573; that “a camel” denotes memory-knowledge in general, n. 3048, 3071, 3143, 3145, 4156; that “a locust” denotes nourishing truth in the extremes, n. 7643; and that “honey” denotes the pleasantness thereof, n. 5620, 6857, 8056). It is called “wild honey,” or “honey of the field,” because by “a field” is signified the church (n. 2971, 3317, 3766, 7502, 7571, 9139, 9295). He who does not know that such things are signified, cannot possibly know why Elijah and John were so clothed. And yet that these things signified something peculiar to these prophets, can be thought by everyone who thinks well about the Word.

[10] Because John the Baptist represented the Lord as to the Word, therefore also when he spoke of the Lord, who was the Word itself, he said of himself that he was “not Elias, nor the prophet,” and that he was “not worthy to loose the latchet of the Lord’s shoe,” as in John:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word. And the Word became flesh, and dwelt among us, and we beheld His glory. The Jews from Jerusalem, priests and Levites, asked John who he was. And he confessed, and denied not, I am not the Christ. Therefore they asked him, What then? Art thou Elias? But he said, I am not. Art thou the prophet? He answered, No. They said therefore unto him, Who art thou? He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. They said therefore, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, nor Elias, nor the prophet? He answered, I baptize with water; in the midst of you standeth one whom ye know not; He it is who is to come after me, who was before me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose. When he saw Jesus, he said, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world! This is He of whom I said, After me cometh a man who was before me; for he was before me (John 1:1, 14, 19-30).

From these words it is plain that when John spoke about the Lord Himself, who was Truth Divine itself, or the Word, he said that he himself was not anything, because the shadow disappears when the light itself appears, that is, the representative disappears when the original itself makes its appearance. (That the representatives had in view holy things, and the Lord Himself, and not at all the person that represented, see n. 665, 1097, 1361, 3147, 3881, 4208, 4281, 4288, 4292, 4307, 4444, 4500, 6304, 7048, 7439, 8588, 8788, 8806.) One who does not know that representatives vanish like shadows at the presence of light, cannot know why John denied that he was Elias and the prophet.

[11] From all this it can now be seen what is signified by Moses and Elias, who were seen in glory, and who spoke with the Lord when transfigured, of His departure which He should accomplish at Jerusalem (Luke 9:29-31); namely, that they signified the Word (“Moses” the historic Word, and “Elias” the prophetic Word), which in the internal sense throughout treats of the Lord, of His coming into the world, and of His departure out of the world; and therefore it is said that “Moses and Elias were seen in glory,” for “glory” denotes the internal sense of the Word, and the “cloud” its external sense (see the preface to Genesis 18, and n. 5922, 8427).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Nga veprat e Swedenborg

 

Arcana Coelestia #3704

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

3704. And the God of Isaac. That this signifies the Lord as to the Divine Human, is evident from the representation of Isaac, as being the Lord’s Divine rational; and as the rational is that in which the human begins (see n. 2194), and thus from which and by which the human is; therefore here by the “God of Isaac” is signified the Divine Human of the Lord. As in heaven, and with man, and even in universal nature, all things both in general and in particular have relation to good and truth, therefore also the Lord’s Divine is distinguished into Divine good and Divine truth, and the Lord’s Divine good is called “father,” and his Divine truth “son”; but the Lord’s Divine is nothing else than good; yea, good itself; and Divine truth is the Lord’s Divine good so appearing in heaven; that is, before the angels. The case herein is the same as with the sun; in its essence the sun itself is nothing but fire, and the light which is thence seen is not in the sun, but from the sun. (That the Lord as to Divine good is represented by the sun, and also that in the other life He is a sun to the universal heaven, may be seen above, n. 1053, 1521, 1529-1531, 2495, 3636, 3643; and that the Lord as to Divine truth is represented by light, and also is light in the other life to the universal heaven, see n. 1053, 1521, 1529-1530, 2776, 3138, 3195, 3222-3223, 3339, 3341, 3636, 3643)

[2] Thus the Lord in His essence is nothing else than Divine good, and this as to both the Divine Itself and the Divine Human; but Divine truth is not in Divine good, but from Divine good, for as before said so does Divine good appear in heaven. And as Divine good comes to appearance as Divine truth, therefore for the sake of man’s apprehension the Lord’s Divine is distinguished into Divine good and Divine truth, and Divine good is that which in the Word is called “Father,” and Divine truth is that which is called “Son.” This is the arcanum which lies concealed in the fact that the Lord Himself so often speaks of His Father as distinct, and as if another than Himself; and yet in other places asserts that He is one with Himself. (That in the internal sense “Father” signifies good; and in the supreme sense, the Lord as to Divine good, has been shown above, n. 3703; and also that “Son” signifies truth, and the “Son of God,” and the “Son of man,” the Lord as to Divine truth, n. 1729, 1730, 2159, 2803, 2813.) And the same is evident from all those passages where the Lord makes mention of His “Father,” and calls Himself the “Son.”

[3] That it is the Lord who in the Word of the Old Testament is called “Jehovah,” may be seen above (n. 1343, 1736, 2921); and that He is there also called “Father” is evident from the following passages.

In Isaiah:

Unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder; and His name shall be called Wonderful, Counselor, God, Hero, Father of Eternity, Prince of Peace (Isaiah 9:6); where it is very evident that the “Child born” and the “Son given unto us” is the Lord; thus it is the Lord who is called the “Father of Eternity.”

In Jeremiah:

I will be a Father to Israel, and Ephraim shall be My firstborn (Jeremiah 31:9);

speaking of the Lord, who is “the God of Israel” and “the Holy One of Israel,” as may be seen above (n. 3305); and here a “Father to Israel.”

In Malachi:

Have we not all one Father? Hath not one God created us? (Malachi 2:10); where in the internal sense “to create” signifies to regenerate; as also in other passages of the Word (see n. 16, 88, 472); and as the Lord is the only Regenerator and Redeemer, it is He who is here called “Father” and “God.” As also in Isaiah:

Thou art our Father, for Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us; thou Jehovah art our Father, our Redeemer, Thy name is from everlasting (Isaiah 63:16).

[4] Again:

I will clothe Him with thy tunic, and strengthen Him with thy girdle, and I will commit thy government into His hand; that He may be a Father to the inhabitant of Jerusalem, and to the house of Judah; and the key of the house of David will I lay upon His shoulder; and He shall open and none shall shut, and He shall shut and none shall open; and I will fasten Him as a nail in a sure place, and He may be for a throne of glory of His Father; and they shall hang upon Him all the glory of His Father’s house, of sons and grandsons, every small vessel, from the vessels of cups even to all the vessels of psalteries (Isaiah 22:21-24).

That it is the Lord who in the internal sense is here represented and signified, and is called a “Father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah,” is very evident; for it is He upon whose shoulder is the key of the house of David, who openeth and none shutteth, and who shutteth and none openeth (see preface to chapter 22); and He has the throne of His Father’s glory, and upon Him and from Him are all holy things, which are here called “vessels”; celestial things, “vessels of cups”; and holy spiritual things, “vessels of psalteries.”

[5] As kings and priests represented the Lord; kings, by their royalty, the Lord as to Divine truth; and priests the Lord as to Divine good (n. 3670), therefore priests were called “fathers,” as may be seen in the book of Judges:

Micah said to the Levite, Dwell with me, and be unto me a father and a priest (Judg. 17:10).

In like manner said to him the sons of Dan:

Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest (Judg. 18:19).

That kings themselves also so called them is evident in the second book of Kings:

The king of Israel said unto Elisha, My father, shall I smite them? And he answered, Thou shalt not smite (2 Kings 6:21-22);

and Joash the king so addressed Elisha when Elisha died:

He wept over his face, and said, my father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof (2 Kings 13:14).

The reason why kings so called them was that the kings represented the Lord as to Divine truth; and the priests represented Him as to Divine good; and also because truth in respect to good is as a son to a father, for truth is from good.

[6] This is well known in the other life, and therefore in heaven they call no other Father than the Lord, and perceive no other as meant by “Father” in the Word of the Evangelists (see n. 15, 1729). When being initiated into the good of love and its truth, all little children are there taught to acknowledge the Lord alone as their Father; nay, even novitiates who come into heaven are taught with solicitous care that there is one God; and they who have been born within the church are taught that the whole Trinity is in the Lord; for almost all who come from the Christian world bring with them an idea of three gods, although with their lips they had said that there is but one God; for to think of one, when the idea of three has before entered, and when each of these is called God, and also is distinguished from the others as to attributes and offices, and likewise is separately worshiped, is humanly impossible; consequently the worship of three gods is in the heart, while the worship of one only is in the mouth.

[7] That the whole Trinity is in the Lord is known in the Christian world, and yet among these in the other life the Lord is little thought of; nay, His Human is a stumbling-block to many, because they distinguish the Human from the Divine, neither do they believe it to be Divine; and a man will call himself justified, and thus made pure and almost holy; but these people do not think that the Lord was glorified, that is, that His Human was made Divine; when yet He was conceived from Jehovah Himself; and moreover no one can be justified, much less sanctified, except from the Divine, and indeed from the Lord’s Divine Human, which is represented and signified in the Holy Supper, where it is expressly said that the bread is His body and the wine His blood. That the Lord is one with the Father, and that He is from eternity, and that He rules the universe, consequently that He is Divine good and Divine truth itself, is very evident from the Word.

[8] That HE IS ONE WITH THE FATHER, is evident from these words in John:

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father (John 1:18).

The Jews sought the more to kill Jesus because He had also said that God was His own Father, making Himself equal with God. Jesus answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of Himself, but what He seeth the Father do; for what things soever He doeth, these doeth the Son likewise. As the Father raiseth the dead and quickeneth them, even so the Son also quickeneth whom He will. Neither doth the Father judge any man, but He hath given all judgment unto the Son; that all may honor the Son, even as they honor the Father. For as the Father hath life in Himself, even so hath He given to the Son also to have life in Himself. The Father who hath sent Me hath Himself borne witness of Me; ye have neither heard His voice at any time nor seen His shape. Search the Scriptures, for these are they which bear witness of Me (John 5:18, etc.).

By “Father” is here meant, as was said, Divine good; and by “Son,” Divine truth, both in the Lord. From Divine good which is the “Father,” nothing can proceed or go forth but what is Divine, and that which proceeds or goes forth is Divine truth, which is the “Son.”

[9] Again:

Everyone that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto Me. Not that any man hath seen the Father, save He that is with the Father, He hath seen the Father (John 6:45-46).

They said therefore unto Him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know Me nor My Father; if ye knew Me ye would know My Father also (John 8:19).

I and the Father are one: though ye believe not Me, believe the works; that ye may know and believe that the Father is in Me, and I in the Father (John 10:30, 38).

Jesus said, He that believeth in Me, believeth not in Me, but in Him that sent Me; and he that seeth Me, seeth Him that sent Me. I am come a light into the world, that whosoever believeth in Me may not abide in darkness (John 12:44-46).

By “the Father sending Him” is signified, in the internal sense, that He proceeds from the Father; and the same is signified in other passages where the Lord says that the Father “sent” Him. That the “light” is Divine truth may be seen above.

[10] Again:

I am the way, the truth, and the life; no one cometh unto the Father but by Me. If ye had known Me ye would have known My Father also; and from henceforth ye know Him, and have seen Him. Philip saith unto Him, Lord, show us the Father. Jesus saith unto him, Am I so long time with you, and hast thou not known Me, Philip? He that seeth Me, seeth the Father; how then sayest thou, Show us the Father? Believest thou not that I am in the Father, and the Father in Me? The words that I speak unto you, I speak not from Myself; but the Father that abideth in Me, He doeth the works. Believe Me that I am in the Father, and the Father in Me. And whatsoever ye shall ask in My name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son (John 14:6-13).

He that hath My commandments, and doeth them, he it is that loveth Me; and he that loveth Me shall be loved of My Father, and I will love him, and will manifest Myself unto him. If a man love Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come unto him and make Our abode with him (John 14:21, 23).

[11] They who are in Divine truth are they who “have His commandments and do them”; and they who are in Divine good are they who “love Him;” of whom it is therefore said that He “shall be loved of the Father,” and “We will come unto him and make Our abode with him”; that is, Divine good and Divine truth will do so; and therefore it is said in the same Evangelist:

In that day ye shall know that I am in My Father, and ye in Me (John 14:20).

Holy Father, keep them in Thy name; that they may be one, even as We are (John 17:11).

From these passages it is evident that the Lord speaks of the “Father” from the Divine good that He Himself had, and of the “Son” from the Divine truth which is from the Divine good; thus that the “Father” and “Son” are not two, but one. The reason why the Lord so spoke, was that the Word might be received as well on earth as in heaven; and also because, before the Lord was glorified, He was the Divine truth that is from Divine good; but when He had been glorified, He was Divine good itself as to each essence, and from Him is all Divine good and Divine truth.

[12] THAT THE LORD WAS FROM ETERNITY may be seen from the fact that it is the Lord who spoke by the Prophets; and that for this reason, and also because from Him was Divine truth, He was called the “Word”; concerning which in John:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word. The same was in the beginning with God. All things were made by Him; and without Him was not anything made that was made.

In Him was life; and the life was the light of men. And the Word was made flesh, and dwelt among us, and we held His glory, the glory as of the only begotten of the Father (John 1:1-4, 14).

The “Word” denotes all truth in the heavens and on earth that is from the Divine.

[13] That the Lord was from eternity He plainly teaches elsewhere in John:

John said, This was He of whom I said, He that cometh after me was before me, for He was prior to me. In the midst of you there standeth One whom ye know not; He it is who is to come after me, who was before me (John 1:15, 26-27, 30).

If ye should see the Son of man ascending where He was before (John 6:62).

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am (John 8:58).

Jesus knowing that He came forth from God, and went to God (John 13:3).

The Father Himself loveth you, because ye have loved Me, and have believed that I came forth from the Father. I came out from the Father, and came into the world; again I leave the world, and go unto the Father (John 16:27-28).

I have glorified Thee on the earth, I have accomplished the work which Thou gavest Me to do. And now O Father glorify Me with Thine own self, with the glory which I had with Thee before the world was; that they may behold My glory which Thou hast given Me, for Thou lovedst Me before the foundation of the world (John 17:4-5, 24).

In Isaiah:

Unto us a Child is born, unto us a Son is given; and His name shall be called Wonderful, Counselor, God, Hero, Father of Eternity, Prince of Peace (Isaiah 9:6).

[14] THAT THE LORD RULES THE UNIVERSE is evident in Matthew:

All things have been delivered unto Me of My Father (Matthew 11:27).

Jesus said to His disciples, All power is given unto Me in heaven and on earth (Matthew 28:18).

In John:

The Father loveth the Son and hath given all things into His hand; he that believeth in the Son hath eternal life (John 3:35-36).

The Father judgeth no man, but hath given all judgment unto the Son (John 5:22).

Jesus knowing that the Father had given all things into His hand (John 13:3).

All things whatsoever that the Father hath are Mine (John 16:15).

Jesus said, Glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee; even as Thou hast given Him authority over all flesh (John 17:1-2).

All things that are Mine are Thine, and Thine are Mine; and I am glorified in them. And I am no more in the world, for I come to Thee (John 17:10-11).

In Luke:

All things have been delivered unto Me of My Father (Luke 10:22).

[15] From the above passages it is therefore evident that Divine good is that which is called the “Father”; and Divine truth that which is called the “Son”; and that the Lord from Divine good by Divine truth rules all things in the universe, in both general and particular. This being so, and it being so evident from the Word, it is astonishing that in the Christian world, men do not, as in heaven, acknowledge and adore the Lord alone, and thus the one God; for they know and teach that the whole Trinity is in the Lord. That the Holy Spirit, who also is worshiped as a God distinct from the Son and the Father, is the Holy of the spirit, or the Holy which through spirits or angels proceeds from the Lord, that is, from His Divine good through His Divine truth, will of the Lord’s Divine mercy be shown elsewhere.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Nga veprat e Swedenborg

 

Arcana Coelestia #4402

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

4402. 'And he called it El Elohe Israel' means that it, that is to say, interior worship, originated in the Divine Spiritual. This is clear from the meaning of 'El Elohe', dealt with below, and from the meaning of 'Israel' as the spiritual, dealt with in 4286, 4292. The things stated so far in this chapter from verse 17 onwards appear there because the subject in the highest sense of the chapter is how the Lord made His Natural Divine. But since things in the highest sense which are concerned with the Lord are beyond the range of ideas present in a person's thought because such things are Divine, let them be illustrated by means of the kind of things that do fall more immediately within the range of a person's ideas. That is to say, let those things that are Divine be illustrated by means of the way in which the Lord regenerates man's natural. Indeed the regeneration of man, that is, of his natural, is also the subject here in the internal sense; for the regeneration of man is a model of the glorification of the Lord, 3138, 3212, 3296, 3490. In fact the Lord glorified Himself, that is, made Himself Divine, according to Divine order, according to which same order He also regenerates man, that is, makes him celestial and spiritual. Here the way in which He makes him spiritual is dealt with, for 'Israel' means that spiritual man.

[2] The spiritual man is not the interior rational man but the interior natural. The interior rational man is that which is called celestial. How the spiritual man and the celestial differ from each other has often been stated already. A person becomes spiritual through the joining of the truths residing with him to good, that is, through the joining of matters of faith to those of charity, a joining together which takes place within his natural. There exterior truths first are joined to good, and after that interior truths. The joining of exterior truths within the natural has been dealt with in verses 1-16 of this chapter, the joining of interior truths to good in verses 17-end. Interior truths are not joined to good except by means of an enlightenment entering through the internal man into the external. That enlightenment makes Divine truths visible in a purely general way, as when, to use a comparison, countless objects are seen by the eye as an obscure single whole devoid of any distinguishable features. This enlightenment making truths visible in a purely general way was meant by Esau's words to Jacob, 'Let me now place with you some of the people who are with me', and by Jacob's reply, 'Why so? Let me find favour in your eyes', dealt with in 4385, 4386.

[3] On the point that the spiritual man, compared with the celestial, dwells in obscurity, see 2708, 2715, 2716, 2718, 2831, 2849, 2935, 2937, 3241, 3246, 3833. It is this spiritual man that is represented by 'Israel', 4286. The expression spiritual man is used because the light of heaven, which holds intelligence and wisdom within it, flows into those things with man which belong to the light of the world and causes those which belong to the light of heaven to be represented in those belonging to the light of the world, and in this way causes them to correspond. For regarded in itself the spiritual is the Divine Light itself which comes from the Lord, and therefore consists in intelligence which essentially is truth and as a consequence is wisdom. With the spiritual man however that light falls on things which are matters of faith with him and which he believes to be true, whereas with the celestial man it falls on the good of love. But although these considerations are clear to those who dwell in the light of heaven they are nevertheless obscure to those who dwell in the light of the world, and so to the majority at the present day. They are perhaps so obscure as to be barely intelligible. All the same, since they constitute the subject in the internal sense and are by nature as described, the exposition of them must not be left out. The time will come when people will be enlightened

[4] The reason why the altar was called El Elohe Israel and why interior worship originating in the Divine Spiritual was meant by it is that in the highest sense El Elohe is identical with the Divine Spiritual; as also is Israel. For 'Israel' means the Lord's Divine Spiritual, and in the representative sense the Lord's spiritual Church, or what amounts to the same, a person like that, see 4286, 4292. In the original language El Elohe means 'God God', and also, to be strictly literal, 'God of gods'. 1 In the Word Jehovah, or the Lord, is referred to in very many places by the singular name 'El', or else 'Eloah', as well as by the plural name 'Elohim'. Both names are sometimes used within the same verse or in the same section. A person who is not acquainted with the internal sense of the Word cannot know the reason why. Anyone may conclude that 'El' implies one thing, 'Eloah' another, and 'Elohim' another, from the consideration that the Word is Divine, that is, has its origin in the Divine, and that it is for that reason inspired as to every word, indeed as to the smallest part of every letter.

[5] What the name 'El' implies when it is used, or the name 'Elohim', may be seen from what has been shown in various places above, namely that El or Elohim - that is, God - is used when truth is the subject, see 709, 2586, 2769, 2807, 2822, 3921 (end), 4287. This is why in the highest sense El and Elohim mean the Divine Spiritual, this being the same as Divine Truth. The two names differ however in that 'El' means truth in will and action, which is the same as the good of truth, 4337, 4353, 4390. The plural form Elohim exists for the reason that by Divine truth is meant all the truths which come from the Lord. This is also the reason why in the Word angels are sometimes called elohim or gods, 4295, as will be further evident from places in the Word that are quoted below. Now because El and Elohim in the highest sense mean the Lord as regards truth, they also mean Him as regards power; for truth is the entity to which power is attributed. Indeed when exercising power good acts by means of truth, 3091, 4015. Therefore when in the Word reference is made to the power received from truth, the Lord is called El and Elohim, that is, God. Hence also it is that El in the original language means one who is powerful.

[6] The fact that the names El and Elohim, or God, are used in the Word where the Divine Spiritual is the subject, or what amounts to the same, Divine Truth, and Divine Power received from this, may be seen in addition from the following places,

God spoke to Israel in visions in the night. I am the God of gods (El Elohe) of your father, do not be afraid of going down into Egypt, for I will make you into a great nation there. Genesis 46:2-3.

Since these words are addressed to Israel, whom He is going 'to make into a great nation', and so the subject is truth and the power this possesses, El Elohe is used, which in the proximate sense means the God of gods. The fact that in the proximate sense Elohim means gods because it has reference to truths and to the power received from them, is also evident in the same author,

There Jacob built an altar, and called the place El Beth El, for there the Elohim were revealed to him, when he was fleeing from before his brother. Genesis 35:7.

And elsewhere in the same author,

Jehovah your God, He is God of gods, and Lord of lords, the God (El) who is great, powerful, and fearful. Deuteronomy 10:17.

Here 'God of gods' is expressed by Elohe Elohim, and after that 'God' by El, to whom greatness and power are attributed

[7] In David,

A great God (El) is Jehovah, and a great King above all gods (elohim), in whose hand are the deep places 2 of the earth; and the strength 3 of the mountains are His. Psalms 95:3-4.

The name 'God' or El is used here because reference is made to Divine Truth and the Power received from this, and also 'gods' because reference is made to subordinate truths. For in the internal sense 'a king' means truth, 1672, 2015, 2069, 3009, 3670. From this it is clear what 'a great King above all gods' implies. 'The deep places of the earth' too means the truths of the Church, which are called 'the strength of the mountains' from power rooted in good. In the same author,

Who in heaven will compare himself to Jehovah? Who will be likened to Jehovah among the sons of gods (elim)? God (El) mighty in the secret place of the holy ones, O Jehovah God Zebaoth, who is strong as You are, O Jah? Psalms 89:6-8.

Here 'sons of gods (or of elim)' stands for Divine truths, to which, it is evident, power is attributed, since it is said 'God (El) mighty, Jehovah God of hosts, who is strong as You are?'

[8] Similarly elsewhere in the same author,

Give to Jehovah, O sons of gods, give to Jehovah glory and strength. Psalms 29:1.

In Moses,

They fell on their faces, and said, O God of gods (El elohe) of the spirits of all flesh. Numbers 16:22.

In David,

I said, You are gods (elohim), and sons of the Most High, all of you. Psalms 82:6; John 10:34.

Here they are called 'gods' from truths, for 'sons' means truths, 489, 491, 533, 1147, 2628, 3373, 3704. In the same author,

Confess the God of gods (Elohe elohim), confess the Lord of lords. Psalms 136:2-3.

In Daniel,

The king will act according to his own pleasure, and will uplift himself, and exalt himself above every god (el), and will speak astonishing things above the God of gods (El elohim). Daniel 11:36.

These quotations show that in the proximate sense El elohe means God of gods, and that in the internal sense 'gods' is used in reference to truths which come from the Lord.

[9] The fact that the singular name El or God is used where the power which comes from Divine Truth is the subject, or what amounts to the same, from the Lord's Divine Spiritual, becomes clear from the following places: In Moses,

Let my hand be for God (El) to do you evil! Genesis 31:29.

And elsewhere,

Nor is there a hand for God (El). Deuteronomy 28:32.

And in Micah,

Let there be a hand for God (El). Micah 2:1.

'Let there be a hand for God' means, let there be power. For 'hand' means power, see 878, 3387, and 'hand' is used in reference to truth, 3091. In David,

I will set His hand in the sea, and His right hand in the rivers. He will cry to Me, You are My Father, My God (El), the Rock of My Salvation. Psalms 89:25-26.

This refers to power from truths. In the same author,

The wicked says in his heart, God (El) has forgotten; He has hidden His face; He never sees. Arise, O Jehovah God (El); lift up Your hand. For what reason does the wicked despise God (Elohim)? Psalms 10:11-13.

Here the meaning is similar.

[10] In the same author,

Jehovah is my rock (petra) and my fortress, and my deliverer, my God (El), my rock (rupes). Psalms 18:2.

This refers to power. In Isaiah, A residue will return, the residue of Jacob, to the God (El) of power. Isaiah 10:21.

In the same prophet,

To us a Boy is born, to us a Son is given, the government upon His shoulder; He will call His name, Wonderful, Counsellor, God (El), the Powerful One, Father of Eternity, Prince of Peace. Isaiah 9:6.

In the same prophet,

Behold the God (El) of my salvation; I will trust, and will not be afraid, for He is my strength. Isaiah 12:2.

In the same prophet,

I am God (El) even from today; I am He, and nobody delivers from My hand; I work, and who will reverse it? Isaiah 43:12-13.

This refers to power. In Jeremiah, Great and powerful God (El), whose name is Jehovah of hosts. Jeremiah 32:18.

In the second Book of Samuel,

With my God (El) I will leap over the wall. God (El) is perfect in His way; the word of Jehovah is pure. Who is God (El) besides Jehovah? Who is a rock besides our God (Elohim)? God (El) is the strength of my refuge. 2 Samuel 22:30-33.

In Moses,

God (El) is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should repent. Has He said, and will He not act? Or has He spoken, and will He not carry it out? He brought them out of Egypt; He has so to speak the strength of a unicorn. At that time it will be said to Jacob and to Israel, What has God (El) been doing? Numbers 23:19, 22-23.

This in the internal sense refers to power and to truth.

[11] And in the same author,

God (El) who brought him out of Egypt has as it were the strength of a unicorn. He will consume the nations, his enemies, and will break their bones, and smash their weapons. Numbers 24:8.

'Horns' and 'the strength of a unicorn' mean the power of truth that springs from good, see 2832. And there are many other places besides all these. Since most things in the Word also have a contrary sense, no less do 'god' and 'gods', names which are used when the subject is falsity and power from falsity, as in Ezekiel,

The gods (elim) of the mighty will speak to him in the midst of hell. Ezekiel 32:21.

In Isaiah,

You inflamed yourselves among the gods (elim) under every green tree. Isaiah 57:5.

Here the name 'gods' is used on account of falsities. Similar examples exist in other places.

Fusnotat:

1. 'El Elohe Israel may be understood in two different ways - 'God, the God of Israel' or 'Israel's God of gods'. Most English versions of the Bible prefer the first of these (e.g. in Genesis 46:3; Deuteronomy 10:17).

2. literally, the searchings

3. literally, the strengths

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.