Библијата

 

Hosea 9

Студија

   

1 μη-D χαιρω-V1--PAD2S *ισραηλ-N---VSM μηδε-C ευφραινω-V1--PMD2S καθως-D ο- A--NPM λαος-N2--NPM διοτι-C πορνευω-VAI-AAI2S απο-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS αγαπαω-VAI-AAI2S δομα-N3M-APN επι-P πας-A3--ASM αλων-N3W-ASF σιτος-N2--GSM

2 αλων-N3W-NSF και-C ληνος-N2--NSF ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S αυτος- D--APM και-C ο- A--NSM οινος-N2--NSM ψευδω-VAI-AMI3S αυτος- D--APM

3 ου-D καταοικεω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ο- A--GSM κυριος-N2--GSM καταοικεω-VAI-AAI3S *εφραιμ-N---NSM εις-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C εν-P *ασσυριος-N2--DPM ακαθαρτος-A1B-APN εσθιω-VF--FMI3P

4 ου-D σπενδω-VAI-AAI3P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM οινος-N2--ASM και-C ου-D ηδυνω-VA--AAI3P αυτος- D--DSM ο- A--NPF θυσια-N1A-NPF αυτος- D--GPM ως-C αρτος-N2--NSM πενθος-N3E-GSN αυτος- D--DPM πας-A3--NPM ο- A--NPM εσθιω-V1--PAPNPM αυτος- D--APN μιαινω-VC--FPI3P διοτι-C ο- A--NPM αρτος-N2--NPM αυτος- D--GPM ο- A--DPF ψυχη-N1--DPF αυτος- D--GPM ου-D ειςερχομαι-VF--FMI3P εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

5 τις- I--ASN ποιεω-VF--FAI2P εν-P ημερα-N1A-DSF πανηγυρις-N3I-GSF και-C εν-P ημερα-N1A-DSF εορτη-N1--GSF ο- A--GSM κυριος-N2--GSM

6 δια-P ουτος- D--ASN ιδου-I πορευομαι-VF--FMI3P εκ-P ταλαιπωρια-N1A-GSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C εκδεχομαι-VF--FMI3S αυτος- D--APM *μεμφις-N---NS και-C θαπτω-VF--FAI3S αυτος- D--APM *μαχμας-N---NS ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN αυτος- D--GPM ολεθρος-N2--NSM κληρονομεω-VF--FAI3S ακανθα-N1A-NPF εν-P ο- A--DPN σκηνωμα-N3M-DPN αυτος- D--GPM

7 ηκω-V1--PAI3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GSF εκδικησις-N3I-GSF ηκω-V1--PAI3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GSF ανταποδοσις-N3I-GSF συ- P--GS και-C κακοω-VC--FPI3S *ισραηλ-N---NSM ωσπερ-D ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM ο- A--NSM παρα εκιστημι-VXI-XAPNSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--NSM πνευματοφορος-N2--NSM υπο-P ο- A--GSN πληθος-N3E-GSN ο- A--GPF αδικια-N1A-GPF συ- P--GS πληθυνω-VCI-API3S μανια-N1A-NSF συ- P--GS

8 σκοπος-N2--NSM *εφραιμ-N---NSM μετα-P θεος-N2--GSM προφητης-N1M-NSM παγις-N3D-NSF σκολιος-A1A-NSF επι-P πας-A1S-APF ο- A--APF οδος-N2--APF αυτος- D--GSM μανια-N1A-ASF εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM καταπηγνυμι-VAI-AAI3P

9 φθειρω-VDI-API3P κατα-P ο- A--APF ημερα-N1A-APF ο- A--GSM βουνος-N2--GSM μιμνησκω-VS--FPI3S αδικια-N1A-APF αυτος- D--GSM εκδικεω-VF--FAI3S αμαρτια-N1A-APF αυτος- D--GSM

10 ως-C σταφυλη-N1--ASF εν-P ερημος-N2--DSF ευρισκω-VB--AAI1S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C ως-C σκοπος-N2--ASM εν-P συκη-N1--DSF πρωιμος-A1B-ASM οραω-VBI-AAI1S πατηρ-N3--APM αυτος- D--GPM αυτος- D--NPM ειςερχομαι-VBI-AAI3P προς-P ο- A--ASM *βεελφεγωρ-N---ASM και-C αποαλλοτριοω-VCI-API3P εις-P αισχυνη-N1--ASF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P ο- A--NPM αγαπαω-VM--XMPNPM ως-C ο- A--NPM βδελυσσω-VKI-XPPNSM

11 *εφραιμ-N---NSM ως-C ορνεον-N2N-NSN εκπεταζω-VCI-API3S ο- A--NPF δοξα-N1S-NPF αυτος- D--GPM εκ-P τοκος-N2--GPM και-C ωδιν-N3--GPF και-C συλληψις-N3I-GPF

12 διοτι-C και-D εαν-C εκτρεφω-VA--AAS3P ο- A--APN τεκνον-N2N-APN αυτος- D--GPM ατεκνοω-VC--FPI3P εκ-P ανθρωπος-N2--GPM διοτι-C και-D ουαι-I αυτος- D--DPM ειμι-V9--PAI3S σαρξ-N3K-NSF εγω- P--GS εκ-P αυτος- D--GPM

13 *εφραιμ-N---NSM ος- --ASM τροπος-N2--ASM οραω-VBI-AAI1S εις-P θηρα-N1A-ASF παραιστημι-VHI-AAI3P ο- A--APN τεκνον-N2N-APN αυτος- D--GPM και-C *εφραιμ-N---NSM ο- A--GSN εκαγω-VB--AAN εις-P αποκεντησις-N3I-ASF ο- A--APN τεκνον-N2N-APN αυτος- D--GSM

14 διδωμι-VO--AAD2S αυτος- D--DPM κυριος-N2--VSM τις- I--ASN διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--DPM διδωμι-VO--AAD2S αυτος- D--DPM μητρα-N1A-ASF ατεκνοω-V4--PAPASF και-C μαστος-N2--APM ξηρος-A1A-APM

15 πας-A1S-NPF ο- A--NPF κακια-N1A-NPF αυτος- D--GPM εις-P *γαλγαλ-N---AS οτι-C εκει-D αυτος- D--APM μισεω-VAI-AAI1S δια-P ο- A--APF κακια-N1A-APF ο- A--GPN επιτηδευμα-N3M-GPN αυτος- D--GPM εκ-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM εγω- P--GS εκβαλλω-VF2-FAI1S αυτος- D--APM ου-D μη-D προςτιθημι-VF--FAI1S ο- A--GSN αγαπαω-VA--AAN αυτος- D--APM πας-A3--NPM ο- A--NPM αρχων-N3--NPM αυτος- D--GPM απειθεω-V2--PAPNPM

16 πονεω-V2I-IAI3S *εφραιμ-N---NSM ο- A--APF ριζα-N1S-APF αυτος- D--GSM ξηραινω-VCI-API3S καρπος-N2--ASM ουκετι-D μη-D φερω-VA--AAS3S διοτι-C και-D εαν-C γενναω-VA--AAS3P αποκτεινω-VF2-FAI1S ο- A--APN επιθυμημα-N3M-APN κοιλια-N1A-GSF αυτος- D--GPM

17 αποωθεω-VF--FMI3S αυτος- D--APM ο- A--NSM θεος-N2--NSM οτι-C ου-D ειςακουω-VAI-AAI3P αυτος- D--GSM και-C ειμι-VF--FMI3P πλανητης-N1M-NPM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN

   

Библијата

 

Jeremiah 2

Студија

   

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM μιμνησκω-VCI-API1S ελεος-N3E-GSN νεοτης-N3T-GSF συ- P--GS και-C αγαπη-N1--GSF τελειωσις-N3I-GSF συ- P--GS ο- A--GSN εκακολουθεω-VA--AAN συ- P--AS ο- A--DSM αγιος-A1A-DSM *ισραηλ-N---DSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

3 αγιος-A1A-NSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM αρχη-N1--NSF γενημα-N3M-GPN αυτος- D--GSM πας-A3--NPM ο- A--NPM εσθιω-V1--PAPNPM αυτος- D--ASM πλημμελεω-VF--FAI3P κακος-A1--NPN ηκω-VF--FAI3S επι-P αυτος- D--APM φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM

4 ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM οικος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM και-C πας-A1S-NSF πατρια-N1A-NSF οικος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM

5 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM τις- I--ASN ευρισκω-VA--AAI3P ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM συ- P--GP εν-P εγω- P--DS πλημμελημα-N3M-ASN οτι-C αποιστημι-VHI-AAI3P μακρος-A1A-ASF απο-P εγω- P--GS και-C πορευομαι-VCI-API3P οπισω-P ο- A--GPM ματαιος-A1A-GPM και-C ματαιοω-VCI-API3P

6 και-C ου-D ειπον-VAI-AAI3P που-D ειμι-V9--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM ανααγω-VB--AAPNSM εγω- P--AP εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF ο- A--NSM καταοδηγεω-VA--AAPNSM εγω- P--AP εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF εν-P γη-N1--DSF απειρος-A1B-DSF και-C αβατος-A1B-DSF εν-P γη-N1--DSF ανυδρος-A1B-DSF και-C ακαρπος-A1B-DSF εν-P γη-N1--DSF εν-P ος- --DSF ου-D διαοδευω-VAI-AAI3S εν-P αυτος- D--DSF ουδεις-A3--NSN και-C ου-D καταοικεω-VAI-AAI3S εκει-D υιος-N2--NSM ανθρωπος-N2--GSM

7 και-C ειςαγω-VBI-AAI3P συ- P--AP εις-P ο- A--ASM *καρμηλος-N2--ASM ο- A--GSN εσθιω-VB--AAN συ- P--AP ο- A--APM καρπος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C ο- A--APN αγαθος-A1--APN αυτος- D--GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI2P και-C μιαινω-VAI-AAI2P ο- A--ASF γη-N1--ASF εγω- P--GS και-C ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF εγω- P--GS τιθημι-VEI-AMI2P εις-P βδελυγμα-N3M-ASN

8 ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM ου-D ειπον-VAI-AAI3P που-D ειμι-V9--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C ο- A--NPM αντιεχω-V1--PMPNPM ο- A--GSM νομος-N2--GSM ου-D επισταμαι-V6I-IMI3P εγω- P--AS και-C ο- A--NPM ποιμην-N3--NPM ασεβεω-V2--IAI3P εις-P εγω- P--AS και-C ο- A--NPM προφητης-N1M-NPM προφητευω-V1I-IAI3P ο- A--DSF *βααλ-N---DSF και-C οπισω-P ανωφελης-A3H-GSN πορευομαι-VCI-API3P

9 δια-P ουτος- D--ASN ετι-D κρινω-VC--FPI1S προς-P συ- P--AP λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C προς-P ο- A--APM υιος-N2--APM ο- A--GPM υιος-N2--GPM συ- P--GP κρινω-VC--FPI1S

10 διοτι-C διαερχομαι-VB--AAD2P εις-P νησος-N2--APF *χεττιιμ-N---GPM και-C οραω-VB--AAD2P και-C εις-P *κηδαρ-N---AS αποστελλω-VA--AAD2P και-C νοεω-VA--AAD2P σφοδρα-D και-C οραω-VB--AAD2P ει-C γιγνομαι-VX--XAI3S τοιουτος-A1--NPN

11 ει-C αλλασσω-VF--FMI3P εθνος-N3E-NPN θεος-N2--APM αυτος- D--GPN και-C ουτος- D--NPM ου-D ειμι-V9--PAI3P θεος-N2--NPM ο- A--NSM δε-X λαος-N2--NSM εγω- P--GS αλλασσω-VAI-AMI3S ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF αυτος- D--GSM εκ-P ος- --GSF ου-D ωφελεω-VC--FPI3P

12 εκιστημι-VHI-AAI3S ο- A--NSM ουρανος-N2--NSM επι-P ουτος- D--DSM και-C φρισσω-VAI-AAI3S επι-P πολυς-A3C-ASN σφοδρα-D λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

13 οτι-C δυο-M πονηρος-A1A-APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εγω- P--GS εγω- P--AS εν καταλειπω-VBI-AAI3P πηγη-N1--ASF υδωρ-N3--GSN ζωη-N1--GSF και-C ορυσσω-VAI-AAI3P εαυτου- D--DPM λακκος-N2--APM συντριβω-VP--XMPAPM ος- --NPM ου-D δυναμαι-VF--FMI3P υδωρ-N3--ASN συνεχω-V1--PAN

14 μη-D δουλος-N2--NSM ειμι-V9--PAI3S *ισραηλ-N---NSM η-C οικογενης-A3H-NSM ειμι-V9--PAI3S δια-P τις- I--ASN εις-P προνομη-N1--ASF γιγνομαι-VBI-AMI3S

15 επι-P αυτος- D--ASM ωρυομαι-V1--IMI3P λεων-N3--NPM και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--ASF φωνη-N1--ASF αυτος- D--GPM ος- --NPM τασσω-VAI-AAI3P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GSM εις-P ερημος-N2--ASF και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GSM κατασκαπτω-VAI-AAI3P παρα-P ο- A--ASN μη-D καταοικεω-V2--PMN

16 και-C υιος-N2--NPM *μεμφις-N3I-GSF και-C *ταφνας-N---GS γιγνωσκω-VZI-AAI3P συ- P--AS και-C καταπαιζω-V1I-IAI3P συ- P--GS

17 ου-D ουτος- D--APN ποιεω-VAI-AAI3S συ- P--DS ο- A--ASN καταλειπω-VB--AAN συ- P--AS εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS

18 και-C νυν-D τις- I--ASN συ- P--DS και-C ο- A--DSF οδος-N2--DSF *αιγυπτος-N2--GSF ο- A--GSN πινω-VB--AAN υδωρ-N3--ASN *γηων-N---GSF και-C τις- I--ASN συ- P--DS και-C ο- A--DSF οδος-N2--DSF *ασσυριος-N2--GPM ο- A--GSN πινω-VB--AAN υδωρ-N3--ASN ποταμος-N2--GPM

19 παιδευω-VF--FAI3S συ- P--AS ο- A--NSF αποστασια-N1A-NSF συ- P--GS και-C ο- A--NSF κακια-N1A-NSF συ- P--GS ελεγχω-VF--FAI3S συ- P--AS και-C γιγνωσκω-VZ--AAD2S και-C οραω-VB--AAD2S οτι-C πικρος-A1A-NSN συ- P--DS ο- A--NSN καταλειπω-VB--AAN συ- P--AS εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS και-C ου-D ευδοκεω-VA--AAI1S επι-P συ- P--DS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS

20 οτι-C απο-P αιων-N3W-GSM συντριβω-VAI-AAI2S ο- A--ASM ζυγος-N2--ASM συ- P--GS διασπαω-VAI-AAI2S ο- A--APM δεσμος-N2--APM συ- P--GS και-C ειπον-VAI-AAI2S ου-D δουλευω-VF--FAI1S αλλα-C πορευομαι-VF--FMI1S επι-P πας-A3--ASM βουνος-N2--ASM υψηλος-A1--ASM και-C υποκατω-D πας-A3--GSN ξυλον-N2N-GSN κατασκιος-A1B-GSN εκει-D διαχεω-VC--FPI1S εν-P ο- A--DSF πορνεια-N1A-DSF εγω- P--GS

21 εγω- P--NS δε-X φυτευω-VAI-AAI1S συ- P--AS αμπελος-N2--ASF καρποφορος-A1--ASF πας-A1S-ASF αληθινος-A1--ASF πως-D στρεφω-VDI-API2S εις-P πικρια-N1A-ASF ο- A--NSF αμπελος-N2--NSF ο- A--NSF αλλοτριος-A1A-NSF

22 εαν-C αποπλυνω-V1--PMS2S εν-P νιτρον-N2N-DSN και-C πληθυνω-V1--PAS2S σεαυτου- D--DSF ποα-N1A-ASF κηλιδοω-VX--XMI2S εν-P ο- A--DPF αδικια-N1A-DPF συ- P--GS εναντιον-P εγω- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

23 πως-D ειπον-VF2-FAI2S ου-D μιαινω-VCI-API1S και-C οπισω-P ο- A--GSF *βααλ-N---GSF ου-D πορευομαι-VCI-API1S οραω-VB--AAD2S ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GS εν-P ο- A--DSN πολυανδριον-N2N-DSN και-C γιγνωσκω-VZ--AAD2S τις- I--ASN ποιεω-VAI-AAI2S οψε-D φωνη-N1--NSF αυτος- D--GSF ολολυζω-VAI-AAI3S ο- A--APF οδος-N2--APF αυτος- D--GSF

24 πλατυνω-V1I-IAI3S επι-P υδωρ-N3--APN ερημος-N2--GSF εν-P επιθυμια-N1A-DPF ψυχη-N1--GSF αυτος- D--GSF πνευματοφορεω-V2I-IMI3S παραδιδωμι-VCI-API3S τις- I--NSM επιστρεφω-VF--FAI3S αυτος- D--ASF πας-A3--NPM ο- A--NPM ζητεω-V2--PAPNPM αυτος- D--ASF ου-D κοπιαω-VF--FAI3P εν-P ο- A--DSF ταπεινωσις-N3I-DSF αυτος- D--GSF ευρισκω-VF--FAI3P αυτος- D--ASF

25 αποστρεφω-VA--AAD2S ο- A--ASM πους-N3D-ASM συ- P--GS απο-P οδος-N2--GSF τραχυς-A3U-GSF και-C ο- A--ASM φαρυγξ-N3G-ASM συ- P--GS απο-P διψος-N3E-GSN ο- A--NSF δε-X ειπον-VBI-AAI3S ανδριζομαι-VF2-FMI1S οτι-C αγαπαω-VX--XAI3S αλλοτριος-A1A-APM και-C οπισω-P αυτος- D--GPM πορευομαι-V1I-IMI3S

26 ως-C αισχυνη-N1--NSF κλεπτης-N1M-GSM οταν-D αλισκω-VZ--AAS3S ουτως-D αισχυνω-VC--FPI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM αυτος- D--NPM και-C ο- A--NPM βασιλευς-N3V-NPM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPM αρχων-N3--NPM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPM προφητης-N1M-NPM αυτος- D--GPM

27 ο- A--DSN ξυλον-N2N-DSN ειπον-VAI-AAI3P οτι-C πατηρ-N3--NSM εγω- P--GS ειμι-V9--PAI2S συ- P--NS και-C ο- A--DSM λιθος-N2--DSM συ- P--NS γενναω-VAI-AAI2S εγω- P--AS και-C στρεφω-VAI-AAI3P επι-P εγω- P--AS νωτον-N2N-APN και-C ου-D προσωπον-N2N-APN αυτος- D--GPM και-C εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM ο- A--GPM κακος-A1--GPM αυτος- D--GPM ειπον-VF2-FAI3P αναιστημι-VH--AAD2S και-C σωζω-VA--AAD2S εγω- P--AP

28 και-C που-D ειμι-V9--PAI3P ο- A--NPM θεος-N2--NPM συ- P--GS ος- --APM ποιεω-VAI-AAI2S σεαυτου- D--DSM ει-C αναιστημι-VF--FMI3P και-C σωζω-VF--FAI3P συ- P--AS εν-P καιρος-N2--DSM ο- A--GSF κακωσις-N3I-GSF συ- P--GS οτι-C κατα-P αριθμος-N2--ASM ο- A--GPF πολις-N3I-GPF συ- P--GS ειμι-V9--IAI3P θεος-N2--NPM συ- P--GS *ιουδα-N---VSM και-C κατα-P αριθμος-N2--ASM διοδος-N2--GPF ο- A--GSF *ιερουσαλημ-N---GSF θυω-V1I-IAI3P ο- A--DSF *βααλ-N---DSF

29 ινα-C τις- I--ASN λαλεω-V2--PAI2P προς-P εγω- P--AS πας-A3--NPM συ- P--NP ασεβεω-VAI-AAI2P και-C πας-A3--NPM συ- P--NP ανομεω-VAI-AAI2P εις-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

30 ματην-D πατασσω-VAI-AAI1S ο- A--APN τεκνον-N2N-APN συ- P--GP παιδεια-N1A-ASF ου-D δεχομαι-VAI-AMI2P μαχαιρα-N1A-NSF καταεσθιω-VBI-AAI3S ο- A--APM προφητης-N1M-APM συ- P--GP ως-C λεων-N3W-NSM ολεθρευω-V1--PAPNSM και-C ου-D φοβεω-VCI-API2P

31 ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM μη-D ερημος-N2--NSF γιγνομαι-VBI-AMI1S ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM η-C γη-N1--NSF χερσευω-VM--XMPNSF δια-P τις- I--ASN ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εγω- P--GS ου-D κυριευω-VC--FPI1P και-C ου-D ηκω-VF--FAI1P προς-P συ- P--AS ετι-D

32 μη-D επιλανθανω-VF--FMI3S νυμφη-N1--NSF ο- A--ASM κοσμος-N2--ASM αυτος- D--GSF και-C παρθενος-N2--NSF ο- A--ASF στηθοδεσμις-N3--ASF αυτος- D--GSF ο- A--NSM δε-X λαος-N2--NSM εγω- P--GS επιλανθανω-VBI-AMI3S εγω- P--GS ημερα-N1A-APF ος- --GPF ου-D ειμι-V9--PAI3S αριθμος-N2--NSM

33 τις- I--ASN ετι-D καλος-A1--ASM επιτηδευω-VF--FAI2S εν-P ο- A--DPF οδος-N2--DPF συ- P--GS ο- A--GSN ζητεω-VA--AAN αγαπησις-N3I-ASF ου-D ουτως-D αλλα-C και-D συ- P--NS πονηρευω-VAI-AMI2S ο- A--GSN μιαινω-VA--AAN ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GS

34 και-C εν-P ο- A--DPF χειρ-N3--DPF συ- P--GS ευρισκω-VC--API3P αιμα-N3M-APN ψυχη-N1--GPF αθωος-A1B-GPF ου-D εν-P διορυγμα-N3M-DPN ευρισκω-VB--AAI3P αυτος- D--APM αλλα-C επι-P πας-A1S-DSF δρυς-N3U-DSF

35 και-C ειπον-VAI-AAI2S αθωος-A1B-NSF ειμι-V9--PAI1S αλλα-C αποστρεφω-VD--APD3S ο- A--NSM θυμος-N2--NSM αυτος- D--GSM απο-P εγω- P--GS ιδου-I εγω- P--NS κρινω-V1--PMI1S προς-P συ- P--AS εν-P ο- A--DSN λεγω-V1--PAN συ- P--AS ου-D αμαρτανω-VBI-AAI1S

36 τις- I--ASN καταφρονεω-VAI-AAI2S σφοδρα-D ο- A--GSN δευτεροω-VA--AAN ο- A--APF οδος-N2--APF συ- P--GS και-C απο-P *αιγυπτος-N2--GSF κατααισχυνω-VC--FPI2S καθως-D κατααισχυνω-VCI-API2S απο-P *ασσουρ-N---GSM

37 οτι-C και-D εντευθεν-D εκερχομαι-VF--FMI2S και-C ο- A--NPF χειρ-N3--NPF συ- P--GS επι-P ο- A--GSF κεφαλη-N1--GSF συ- P--GS οτι-C αποωθεω-VA--AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASF ελπις-N3D-ASF συ- P--GS και-C ου-D ευοδοω-VC--FPI2S εν-P αυτος- D--DSF