Библијата

 

Amos 7

Студија

   

1 Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C'était le regain après la coupe du roi.

2 Et comme elles dévoraient entièrement l'herbe de la terre, Je dis: Seigneur Eternel, pardonne donc! Comment Jacob subsistera-t-il? Car il est si faible!

3 L'Eternel se repentit de cela. Cela n'arrivera pas, dit L'Eternel.

4 Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l'Eternel, proclamait le châtiment par le feu; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ.

5 Je dis: Seigneur Eternel, arrête donc! Comment Jacob subsistera-t-il? Car il est si faible!

6 L'Eternel se repentit de cela. Cela non plus n'arrivera pas, dit le Seigneur, L'Eternel.

7 Il m'envoya cette vision. Voici, le Seigneur se tenait sur un mur tiré au cordeau, Et il avait un niveau dans la main.

8 L'Eternel me dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus;

9 Les hauts lieux d'Isaac seront ravagés; Les sanctuaires d'Israël seront détruits, Et je me lèverai contre la maison de Jéroboam avec l'épée.

10 Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d'Israël: Amos conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.

11 Car voici ce que dit Amos: Jéroboam mourra par l'épée, et Israël sera emmené captif loin de son pays.

12 Et Amatsia dit à Amos: Homme à visions, va-t-en, fuis dans le pays de Juda; manges-y ton pain, et là tu prophétiseras.

13 Mais ne continue pas à prophétiser à Béthel, car c'est un sanctuaire du roi, et c'est une maison royale.

14 Amos répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.

15 L'Eternel m'a pris derrière le troupeau, et L'Eternel m'a dit: Va, prophétise à mon peuple d'Israël.

16 Ecoute maintenant la parole de l'Eternel, toi qui dis: Ne prophétise pas contre Israël, et ne parle pas contre la maison d'Isaac.

17 A cause de cela, voici ce que dit l'Eternel: Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l'épée, ton champ sera partagé au cordeau; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.

   

Коментар

 

Israel

  

'The children of Israel,' in Isaiah 14:2, signify the Gentiles.

In Jeremiah 23:8, 'Israel' represents the spiritual natural church.

(Референци: Apocalypse Explained 768)


Од делата на Сведенборг

 

Apocalypse Explained #589

Проучи го овој пасус

  
/ 1232  
  

589. Verse 21. And repented not of their murders, signifies who have not actually turned themselves away from extinguishing the things that pertain to the understanding of truth, the will of good, and spiritual life therefrom. This is evident from the signification of "repenting," as being actually turning oneself away (as above, n. 585; and from the signification of "murders," as being the extinction of the understanding of truth, of the will of good, and of spiritual life therefrom; for "man" signifies the understanding of truth, and wisdom (See above, n. 280, 546, 547); and "to kill" signifies to extinguish spiritual life by the falsities of evil (See above, n. 315, 547, 572). That "murder or manslaughter" signifies the extinction of spiritual life can be seen without proof passages from the Word, from this, that the particulars here must be understood spiritually, and "to kill" spiritually is to extinguish spiritual life, which is done by the falsities of evil.

[2] This is why the devil is called "a murderer from the beginning" by the Lord, in John:

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and stood not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie he speaketh from his own, for he is a liar and the father thereof (John 8:44).

This means the Jewish nation itself, which through its idolatries and traditions extinguished spiritual life by the falsities of evil; "the father thereof" means their fathers; because they extinguished spiritual life by the falsities of evils it is said, "there is no truth in him; when he speaketh a lie, he speaketh from his own, for he is a liar, and "the father thereof," a "lie" signifying in the Word the falsity of evil.

[3] "Murders" and a "lie" have a similar signification in the following words in Revelation:

Without shall stand the dogs, and the sorcerers, and the whoremongers, and the murderers, and the idolaters, and everyone that loveth and maketh a lie (Revelation 22:15).

Because those who are meant by "Babylon" extinguish all Divine truths by the falsities of evil, Babylon is called:

An abominable shoot, a garment of those that are slain, of those thrust through with the sword; for thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people (Isaiah 14:19, 20).

This is said of Babylon. Those are said to be "thrust through with the sword" who have been destroyed by the falsities of evil; "to destroy the land" signifies to destroy the church; and "to slay the people" signifies to extinguish the truths of the church.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.