1. Kurze Darstellung des Lehrbegriffes der neuen Kirche, welche unter dem neuen Jerusalem in der Offenbarung verstanden wird

Nachdem in einer Reihe von Jahren mehrere größere und kleinere Werke über das neue Jerusalem, unter welchem die neue vom Herrn zu gründende Kirche verstanden wird, von mir veröffentlicht worden sind, und nachdem auch die Offenbarung enthüllt worden ist, entschloß ich mich, die Lehre dieser Kirche in ihrer Fülle, somit vollständig erscheinen zu lassen; weil aber dies ein Werk von einigen Jahren ist, so hielt ich für geraten, eine Skizze davon herauszugeben, damit man vorerst eine allgemeine Idee von dieser Kirche und ihrer Lehre fasse, da ja, wenn das Allgemeine vorausgeht, nachher alles und jedes, was in dessen Umfang liegt, in seinem Licht erscheint; denn dies dringt ins Allgemeine ein, wie die gleichartigen Dinge in ihre Aufnahmegefäße. Dieser kurze Abriß wird jedoch der Beurteilung der Kritik nicht unterworfen, sondern bloß zur [vorläufigen] Notiz mitgeteilt, weil sein Inhalt im Werk selbst vollständig erwiesen werden wird. Es müssen aber die heutigen Lehrbestimmungen betreffend die Rechtfertigung vorausgeschickt werden, wegen des Folgenden über die Abweichungen der Dogmen der heutigen Kirche von denjenigen der neuen Kirche.

1. A Brief Exposition of the Doctrine of the New Church Signified by the New Jerusalem in the Apocalypse

As several works and tracts have been published by me during the past few years concerning the NEW JERUSALEM, by which is meant a New Church to be established by the Lord, and as the Apocalypse has now been revealed ¹ , I have decided to bring to light the Doctrine of that Church in its fulness, thus as a whole. This, however, is a work which will take some years to complete; wherefore I have thought it advisable to produce some sort of a sketch of it, in order that a general idea of this Church and its Doctrine may first be obtained. For, when general things precede, then each and everything stands out clearly in the light; for particulars enter into generals as things homogeneous into their own receptacles. This brief exposition, however, is not designed for critical examination, but is only offered to the world for information; its contents will be fully proved in the major work itself. Yet the doctrinal tenets of today concerning Justification are to be set forth first, on account of what follows concerning the disagreement between the doctrines of the present Church and those of the New Church.

脚注: