スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#9372

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

9372. And He said unto Moses. That this signifies that which concerns the Word in general, is evident from the representation of Moses, as being the Word (of which below); and from the signification of “He said,” as involving those things which follow in this chapter, thus those which concern the Word (see n. 9370). (That Moses represents the Word, can be seen from what has been often shown before about Moses, as from the preface to Genesis 18; and n. 4859, 5922, 6723, 6752, 6771, 6827, 7010, 7014, 7089, 7382, 8601, 8760, 8787, 8805.) Here Moses represents the Word in general, because it is said of him in what follows, that he alone should come near unto Jehovah (verse 2); and also that, being called unto out of the midst of the cloud, he entered into it, and went up the mount (verses 16-18).

[2] In the Word there are many who represent the Lord in respect to truth Divine, or in respect to the Word; but chief among them are Moses, Elijah, Elisha, and John the Baptist. That Moses does so, can be seen in the explications just cited above; that so do Elijah and Elisha, can be seen in the preface to Genesis 18; and n. 2762, 5247; and that John the Baptist does so is evident from the fact that he was “Elias who was to come.” He who does not know that John the Baptist represented the Lord as to the Word, cannot know what all those things infold and signify which are said about him in the New Testament; and therefore in order that this secret may stand open, and that at the same time it may appear that Elias, and also Moses, who were seen when the Lord was transfigured, signified the Word, some things may here be quoted which are spoken about John the Baptist; as in Matthew:

After the messengers of John had departed, Jesus began to speak concerning John, saying, What went ye out into the wilderness to see? a reed shaken by the wind? But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft things are in kings’ houses. But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, even more than a prophet. This is he of whom it is written, Behold I send Mine angel before Thy face, who shall prepare Thy way before Thee. Verily I say unto you, Among those who are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist; nevertheless he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he. All the prophets and the law prophesied until John. And if ye are willing to believe, he is Elias who was to come. He that hath ears to hear, let him hear (Matthew 11:7-15; and also Luke 7:24-28).

No one can know how these things are to be understood, unless he knows that this John represented the Lord as to the Word, and unless he also knows from the internal sense what is signified by “the wilderness” in which he was, also what by “a reed shaken by the wind,” and likewise by “soft raiment in kings’ houses;” and further what is signified by his being “more than a prophet,” and by “none among those who are born of women being greater than he, and nevertheless he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he,” and lastly by his being “Elias.” For without a deeper sense, all these words are uttered merely from some comparison, and not from anything of weight.

[3] But it is very different when by John is understood the Lord as to the Word, or the Word representatively. Then by “the wilderness of Judea in which John was” is signified the state in which the Word was at the time when the Lord came into the world, namely, that it was “in the wilderness,” that is, it was in obscurity so great that the Lord was not at all acknowledged, neither was anything known about His heavenly kingdom; when yet all the prophets prophesied about Him, and about His kingdom, that it was to endure forever. (That “a wilderness” denotes such obscurity, see n. 2708, 4736, 7313.) For this reason the Word is compared to “a reed shaken by the wind” when it is explained at pleasure; for in the internal sense “a reed” denotes truth in the ultimate, such as is the Word in the letter.

[4] That the Word in the ultimate, or in the letter, is crude and obscure in the sight of men; but that in the internal sense it is soft and shining, is signified by their “not seeing a man clothed in soft raiment, for behold those who wear soft things are in kings’ houses.” That such things are signified by these words, is plain from the signification of “raiment,” or “garments,” as being truths (n. 2132, 2576, 4545, 4763, 5248, 6914, 6918, 9093); and for this reason the angels appear clothed in garments soft and shining according to the truths from good with them (n. 5248, 5319, 5954, 9212, 9216). The same is evident from the signification of “kings’ houses,” as being the abodes of the angels, and in the universal sense, the heavens; for “houses” are so called from good (n. 2233, 2234, 3128, 3652, 3720, 4622, 4982, 7836, 7891, 7996, 7997); and “kings,” from truth (n. 1672, 2015, 2069, 3009, 4575, 4581, 4966, 5044, 6148). Therefore by virtue of their reception of truth from the Lord, the angels are called “sons of the kingdom,” “sons of the king,” and also “kings.”

[5] That the Word is more than any doctrine in the world, and more than any truth in the world, is signified by “what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet;” and by, “there hath not arisen among those who are born of women a greater than John the Baptist;” for in the internal sense “a prophet” denotes doctrine (n. 2534, 7269); and “those who are born,” or are the sons, “of women” denote truths (n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3704, 4257).

[6] That in the internal sense, or such as it is in heaven, the Word is in a degree above the Word in the external sense, or such as it is in the world, and such as John the Baptist taught, is signified by, “he that is less in the kingdom of the heavens is greater than he;” for as perceived in heaven the Word is of wisdom so great that it transcends all human apprehension. That the prophecies about the Lord and His coming, and that the representatives of the Lord and of His kingdom, ceased when the Lord came into the world, is signified by, “all the prophets and the law prophesied until John.” That the Word was represented by John, as by Elijah, is signified by his being “Elias who is to come.”

[7] The same is signified by these words in Matthew:

The disciples asked Jesus, Why say the scribes that Elias must first come? He answered and said, Elias must needs first come, and restore all things. But I say unto you, that Elias hath come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they wished. Even so shall the Son of man also suffer of them. And they understood that He spoke to them of John the Baptist (Matthew 17:10-13).

That “Elias hath come, and they knew him not, but did unto him whatsoever they wished” signifies that the Word has indeed taught them that the Lord is to come, but that still they did not wish to comprehend, interpreting it in favor of the rule of self, and thus extinguishing what is Divine in it. That they would do the same with the truth Divine itself, is signified by “even so shall the Son of man also suffer of them.” (That “the Son of man” denotes the Lord as to truth Divine, see n. 2803, 2813, 3704)

[8] From all this it is now evident what is meant by the prophecy about John in Malachi:

Behold I send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah cometh (Malachi 4:5).

Moreover, the Word in the ultimate, or such as it is in the external form in which it appears before man in the world, is described by the “clothing” and “food” of John the Baptist, in Matthew:

John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, had His clothing of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey (Matthew 3:1, 4).

In like manner it is described by Elijah in the second book of Kings:

He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins (2 Kings 1:8).

By “clothing,” or a “garment,” when said of the Word, is signified truth Divine there in the ultimate form; by “camel’s hair” are signified memory-truths such as appear there before a man in the world; by the “leathern girdle” is signified the external bond connecting and keeping in order all the interior things; by “food” is signified spiritual nourishment from the knowledges of truth and of good out of the Word; by “locusts” are signified ultimate or most general truths; and by “wild honey” their pleasantness.

[9] That such things are signified by “clothing” and “food” has its origin in the representatives of the other life, where all appear clothed according to truths from good, and where food also is represented according to the desires of acquiring knowledge and growing wise. From this it is that “clothing,” or a “garment,” denotes truth (as may be seen from the citations above; and that “food” or “meat” denotes spiritual nourishment, n. 3114, 4459, 4792, 5147, 5293, 5340, 5342, 5576, 5579, 5915, 8562, 9003; that “a girdle” denotes a bond which gathers up and holds together interior things, n. 9341; that “leather” denotes what is external, n. 3540; and thus “a leathern girdle” denotes an external bond; that “hairs” denote ultimate or most general truths, n. 3301, 5569-5573; that “a camel” denotes memory-knowledge in general, n. 3048, 3071, 3143, 3145, 4156; that “a locust” denotes nourishing truth in the extremes, n. 7643; and that “honey” denotes the pleasantness thereof, n. 5620, 6857, 8056). It is called “wild honey,” or “honey of the field,” because by “a field” is signified the church (n. 2971, 3317, 3766, 7502, 7571, 9139, 9295). He who does not know that such things are signified, cannot possibly know why Elijah and John were so clothed. And yet that these things signified something peculiar to these prophets, can be thought by everyone who thinks well about the Word.

[10] Because John the Baptist represented the Lord as to the Word, therefore also when he spoke of the Lord, who was the Word itself, he said of himself that he was “not Elias, nor the prophet,” and that he was “not worthy to loose the latchet of the Lord’s shoe,” as in John:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word. And the Word became flesh, and dwelt among us, and we beheld His glory. The Jews from Jerusalem, priests and Levites, asked John who he was. And he confessed, and denied not, I am not the Christ. Therefore they asked him, What then? Art thou Elias? But he said, I am not. Art thou the prophet? He answered, No. They said therefore unto him, Who art thou? He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. They said therefore, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, nor Elias, nor the prophet? He answered, I baptize with water; in the midst of you standeth one whom ye know not; He it is who is to come after me, who was before me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose. When he saw Jesus, he said, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world! This is He of whom I said, After me cometh a man who was before me; for he was before me (John 1:1, 14, 19-30).

From these words it is plain that when John spoke about the Lord Himself, who was Truth Divine itself, or the Word, he said that he himself was not anything, because the shadow disappears when the light itself appears, that is, the representative disappears when the original itself makes its appearance. (That the representatives had in view holy things, and the Lord Himself, and not at all the person that represented, see n. 665, 1097, 1361, 3147, 3881, 4208, 4281, 4288, 4292, 4307, 4444, 4500, 6304, 7048, 7439, 8588, 8788, 8806.) One who does not know that representatives vanish like shadows at the presence of light, cannot know why John denied that he was Elias and the prophet.

[11] From all this it can now be seen what is signified by Moses and Elias, who were seen in glory, and who spoke with the Lord when transfigured, of His departure which He should accomplish at Jerusalem (Luke 9:29-31); namely, that they signified the Word (“Moses” the historic Word, and “Elias” the prophetic Word), which in the internal sense throughout treats of the Lord, of His coming into the world, and of His departure out of the world; and therefore it is said that “Moses and Elias were seen in glory,” for “glory” denotes the internal sense of the Word, and the “cloud” its external sense (see the preface to Genesis 18, and n. 5922, 8427).

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Explained#701

この節の研究

  
/ 1232に移動  
  

701. As the ark is called the ark of the covenant, we have to show from the Word that it was called the ark of the covenant because it contained the law. And the law, which in a broad sense means the Word, signifies the Lord as to the Divine Truth, which is the Word, thus the Divine Truth or Word which is from the Lord, and in which the Lord is, because all Divine Truth proceeds from Him. When this is received by man, conjunction with the Lord takes place, and it is this conjunction that is signified by covenant. How conjunction of the Lord with man, and of man with the Lord, is effected, shall also be explained in a few words. The Lord flows in continually with all men with light that enlightens, and with the love of knowing and understanding truths, and of willing and doing them; and as that light and that affection flow in continually from the Lord, it follows that a man becomes rational so far as he receives that light, and he becomes wise, and is led by the Lord in the degree that he receives that affection. That affection with its light draws to itself and conjoins to itself the truths which a man from infancy has learnt from the Word, from doctrine from the Word, and from preaching; for all affection desires to be nourished by the knowledges (cognitiones) which harmonize with it. From this conjunction man's spiritual love or affection is formed, by means of which he is conjoined to the Lord, that is, by means of which the Lord conjoins man to Himself.

[2] But in order that man may receive that light and that affection, freedom of choice has been given to him, which, because it is from the Lord, is also His gift with man, and is never taken away from him; for that freedom belongs to man's affection or love, consequently also to his life. Man, from freedom, can think and will what is evil, and also think and will what is good. So far, therefore, as a man from that freedom, which belongs to his love, and thus to his life, thinks falsities and wills evils, which are contrary to the truths and goods of the Word, so far he is not conjoined to the Lord; but so far as he thinks truths and wills goods, which are from the Word, so far he is conjoined to the Lord, and the Lord causes those truths and goods to be of His love, and thus of His life. From these things it is evident that this conjunction is reciprocal, namely, of the Lord with man, and of man with the Lord; such is the conjunction meant in the Word by covenant.

[3] He who believes that man can do nothing towards his own salvation, because the light to see truths and the affection to do them, and also the freedom to think and will them, are from the Lord, and nothing of these from man, is mistaken. But since those things appear to man to be in himself, and, when they are thought and willed, to be from himself, therefore, because of that appearance, man ought to think and will them as from himself, but at the same time to acknowledge that they are from the Lord. In no other way can anything of truth and good, or of faith and love, be appropriated to him. He who hangs down his hands, and waits for influx, can receive nothing and can have no reciprocal conjunction with the Lord; thus he is not in the covenant. That this is the case is clearly evident from this, that the Lord in a thousand passages in the Word has said that men should do good, and not evil; and the Lord would by no means have said this, unless something had been given to man, which confers upon him ability to act; and that which has been given to man appears to him to be his own, although it is not his. Because this is the case, therefore the Lord thus speaks in John:

"I stand at the door, and knock; if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me" (Apoc. 3:20).

[4] That covenant signifies conjunction with the Lord through the reception of Divine Truth in the understanding and will, or in the heart and soul, that is, in love and faith, and that conjunction takes place reciprocally, is evident from the Word, where covenant is mentioned. For it is evident from the Word,- 1. That the Lord Himself is called a covenant, because conjunction with Him is effected by Him by means of the Divine which proceeds from Him. 2. That the proceeding Divine, which is the Divine Truth, thus the Word, is a covenant, because it conjoins. 3. That the commandments, judgments, and statutes, given to the sons of Israel, were to them a covenant, because through these there was at that time conjunction with the Lord. 4. That further, whatever conjoins is called a covenant.

[5] As to the first - That the Lord Himself is called a covenant, because conjunction with Him is effected by Him by means of the Divine which proceeds from Him, is evident from the following passages.

In Isaiah:

"I, Jehovah, have called thee in justice, and I will hold thine hand, and will keep thee, and I will give thee for a covenant of the people, and for a light of the nations" (42:6).

This is said of the Lord, who is called a covenant of the people, and a light of the nations, because a covenant signifies conjunction, and light Divine Truth, peoples mean those who are in truths, and nations those who are in goods, as may be seen above (n. 175, 331, 625). To call Him in justice signifies that He may accomplish justice by separating the evil from the good, saving the latter but condemning the former. To take hold of the hand and to keep signifies from Divine Omnipotence, which the hells are unable to resist; that Jehovah will do this signifies that it is done by the Divine in the Lord.

[6] In the same:

"I have given thee for a covenant of the people, to restore the earth, and to inherit the devastated heritages" (49:8).

This also is said of the Lord; and to give for a covenant of the people signifies that there may be conjunction with Him and by Him; to restore the earth signifies the church; and to inherit the devastated heritages signifies to restore the goods and truths of the church which had been destroyed.

[7] In David:

"I have made a covenant with mine elect, and I have sworn to David my servant, Even to eternity will I establish thy seed, to eternity will I keep for him my mercy, and my covenant shall be steadfast for him" (Psalm 89:3, 4, 28).

David here means the Lord as to His royalty, as may be seen above (n. 205), who is called Elect from good, and Servant from truth. To make a covenant and swear to Him signifies the union of His Divine with His Human, to make a covenant denoting to be united, and to swear denoting to confirm it. Even to eternity will I establish thy seed, signifies the eternity of Divine Truth from Him; to eternity will I keep for Him my mercy, signifies the eternity of Divine Good from Him; My covenant shall be steadfast, signifies the union of the Divine and Human in Him. This becomes the meaning of these words, when instead of David the Lord as to the Divine Human, and Its royalty are meant; and it is spoken of in this way in the sense of the letter, because in that sense David is treated of, with whom there was no eternal covenant.

[8] In the Second Book of Samuel:

"The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me, and he shall be as the light of the morning, the sun ariseth, [of a morning] without clouds, from the brightness after rain, grass out of the earth. Is not my house firm with God? because he hath set for me a covenant of eternity, to order over all and to keep" (23:3-5).

This is said by David; and the God of Israel, and the Rock of Israel, mean the Lord as to Divine Truth. The signification of, He shall be as the light of the morning, the sun ariseth, of a morning without clouds, from the brightness after rain, grass out of the earth, may be seen above (n. 644:22). The Divine Truth proceeding from the Lord, from which comes all germination of truth and fructification of good is here described. Is not my house firm with God? signifies the church conjoined with the Lord by means of Divine Truth, the house of David denoting the church. Because He hath set for me a covenant of eternity, signifies that from the union of His Human with the Divine He has conjunction with the men of the church; to order over all and to keep, signifies from which He rules all things and all persons, and saves such as receive.

[9] In Malachi:

"Ye shall know that I have sent unto you this commandment, that my covenant may be with Levi; my covenant with him was of life and of peace, which I gave to him with fear, that he might fear me. The law of truth was in his mouth, and perversity was not found in his lips. But ye have departed from the way, ye have caused many to stumble in the law, ye have corrupted the covenant of Levi" (2:4-6, 8).

The covenant of Jehovah with Levi, in the highest sense, signifies the union of the Divine with the Human in the Lord, and, in the relative sense, the conjunction of the Lord with the church; for the Lord is meant by Levi as well as by David, but by Levi as to Divine Good, which is the priesthood of the Lord, and by David as to the Divine Truth, which is the royalty of the Lord. That the Lord is meant by Levi is plain from the fact that it is said, the law of truth was in His mouth, and perversity was not found in His lips, the law of truth signifying Divine Truth from Divine Good, and lips doctrine of truth and instruction; and afterwards it is said, "The lips of the priest shall keep knowledge (scientia), and they shall seek the law from his mouth, because he is the angel of Jehovah Zebaoth" (verse 7). The covenant of life and of peace signifies that union and that conjunction (of which just above) from which the Lord Himself became life and peace, from which man has eternal life and also peace from infestation by evils and falsities, thus from hell. The signification of His fear, may be seen above (n. 696). Those who live contrary to Divine Truth are understood by those that have departed from the way, caused many to stumble in the law, and corrupted the covenant of Levi; to depart from the way, and to stumble in the law, signify to live contrary to Divine Truth; and to corrupt the covenant of Levi, signifies [to corrupt] conjunction with the Lord.

[10] In the same:

"Behold, I send mine angel, who shall prepare the way before me; and suddenly the Lord shall come to his temple, and the angel of the covenant whom ye desire" (3:1).

That the Lord's coming is here proclaimed is plain. The Lord is here called Lord from Divine Good, and the angel of the covenant from Divine Truth, as may be seen above (n. 242:9, 433:12, 444:8), where the rest of the passage is also explained. From this it is evident that covenant, when used in reference to the Lord, means either Himself or the union of His Divine with the Human in Him and that, with reference to those who are in heaven and in the church, it means conjunction with Him, through the Divine which proceeds from Him.

[11] Secondly, That the proceeding Divine, which is the Divine Truth, thus the Word, is a covenant, because it conjoins, is evident from the following passages.

In Moses:

Moses coming down from Mount Sinai "told the people all the words of Jehovah, and all the judgments; and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do; and Moses wrote all the words of Jehovah," in a book; "and he took the book of the covenant, and read it in the ears of the people, and they said, Everything that Jehovah hath spoken we will do, and we will hearken. And Moses took half of the blood" of the burnt-offerings, "and sprinkled upon the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words. And they saw the God of Israel, and under his feet as it were a work of sapphire stone" (Exodus 24:3, 4, 7, 8, 10).

That Divine Truth, which with us is the Word, is a covenant, is evident from all these particulars considered in the internal or spiritual sense. For Moses, who said those things to the people, represented the law, that is, the Word, as is evident from various places where it is said, "Moses and the prophets," and in others, "the law and the prophets." Thus Moses denotes the law; and the law, in a broad sense, signifies the Word, which is Divine Truth. The same is also evident from this, that Mount Sinai signifies heaven whence Divine Truth comes; that the book of the covenant, which was read before the people, signifies the Word, and that the blood, of which half was sprinkled upon the people, also signifies Divine Truth, which is the Word, and as this conjoins, it is called the blood of the covenant. And since all conjunction by means of Divine Truth is with the Lord, therefore the God of Israel, who is the Lord, was seen by Moses, Aaron and his sons, and the seventy elders. It is said, "was seen under His feet" there, because when by the Lord is meant the Word, by His feet is meant the Word in its ultimates, that is, in the sense of its letter, for the sons of Israel did not see it interiorly. As it were a work of sapphire stone, signifies to be transparent, from internal truths, which are the spiritual sense of the Word. But these things may be seen explained in detail in theArcana Coelestia 9371-9412).

[12] What kind of conjunction that is, which is signified by covenant, is also evident from what has been adduced, namely, that it is like the covenants that are accustomed to be made in the world, between one person and another; similarly, the covenants which the Lord makes with men must be in the Lord's part and on man's part; they must be on the part of both, for the sake of conjunction. Those things which were on the Lord's part are stated in the preceding chapter, namely, that He will bless their bread and their waters, that He will take away their diseases, and that they shall possess the land of Canaan from the Sea Suph (Red Sea) even to the river Euphrates (Exodus 23:25-31). Here to bless their bread and their waters, in the internal spiritual sense, signifies the fructification of good and multiplication of truth, bread signifying all the good of heaven and of the church, and waters, all the truths of that good. To take away diseases, signifies to remove evils and falsities which are from hell, for these in the spiritual sense are diseases; and to possess the land from the Sea Suph (Red Sea) to the river Euphrates, signifies the church with its entire extension, which those have from the Lord who are conjoined to Him through Divine Truth. But the things which must be on man's part are stated in the three preceding chapters, and in brief are meant in the passage cited above, by "the words of Jehovah and the judgments," which Moses descending from Mount Sinai related to the people, to which the people responded with one voice, "All the words that Jehovah hath spoken we will do, and we will hearken." For this reason Moses divided the blood of the burnt-offering, and half of it, which was for the Lord, he left in the bowls, but the other half he sprinkled upon the people.

[13] That conjunction of the Lord with man is effected by means of the Divine Truth is also meant by blood in the Evangelists.

Jesus "took the cup, saying, Drink of it all of you, this is my blood, that of the new covenant" (Matthew 26:27; Mark 14:23, 24; Luke 22:20).

Here blood is called the blood of the new covenant, because blood signifies the Divine Truth proceeding from the Lord, and covenant signifies conjunction. That blood signifies the Divine Truth proceeding from the Lord, and received by man, may be seen above (n. 329, 476); and that to drink signifies to receive, to appropriate to oneself, and thus to be conjoined, may also be seen above (n. 617).

[14] Similarly in Zechariah:

"By the blood of thy covenant, I will send forth thy bound out of the pit in which there is no water" (9:11).

This is said of the Lord, who is plainly treated of in that chapter; and by the blood of the covenant is meant, as above, the Divine Truth, by means of which conjunction takes place with the Lord. Who are meant by the bound in the pit, in which there is no water, may be seen above (n. 537:12).

[15] Since the Lord called His blood, which means the Divine Truth proceeding from Him, the blood of the new covenant, the meaning of the old covenant and the new covenant shall be briefly explained. The old covenant means conjunction by means of Divine Truth such as was given to the sons of Israel, which was external, and therefore representative of internal Divine Truth. They had no other Divine Truth, because they were not able to receive any other, for they were external and natural men, and not internal or spiritual, as is evident from this consideration, that those who did know anything of the Lord's coming had no other idea of Him than that He was to be a king, who would exalt them above all the peoples in the whole world, and thus establish a kingdom with them on the earth, and not in the heavens, and thence in the earth with all who should believe in Him. The old covenant therefore was a conjunction by means of the Divine Truth which is contained in the books of Moses, and was called the commandments, judgments, and statutes, in which, however, there lay inwardly concealed such Divine Truth as is in heaven, this being internal and spiritual. This Divine Truth was made manifest by the Lord when He was in the world; and as by means of this alone there is conjunction of the Lord with men, therefore this is meant by the new covenant, and also by His blood, which is consequently called the blood of the new covenant. Wine (vinum) also has a similar meaning.

[16] This new covenant, which was to be entered into with the Lord when He should come into the world, is frequently treated of in the Word of the Old Covenant.

As in Jeremiah:

"Behold, the days come, in which I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, not as the covenant which I made with your fathers, because they made my covenant void. But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days; I will put my law in the midst of them, and upon their heart will I write it, and I will be to them for a God, and they shall be to me for a people; neither shall they teach any more a man his companion, or a man his brother, saying, Know ye Jehovah, for they shall all know me, from the least of them even unto the greatest of them " (31:31-34).

That Jehovah, that is the Lord, was to make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, does not mean with the sons of Israel and with Judah, but with all who are in truths of doctrine and in the good of love to the Lord from the Lord. That such are meant by the sons of Israel and by Judah, in the Word, may be seen above (n. 433); it is evident that "the days come" means the Lord's coming. That conjunction with the Lord would then take place by means of Divine Truth, internal and spiritual, is meant by these words, "This is the covenant which I will make with the house of Israel after those days; I will put my law in the midst of them, and upon their heart will I write it." This signifies that they shall then receive Divine Truth interiorly in themselves. For spiritual Divine Truth is received by man interiorly, which was not the case with the sons of Israel and the Jews, who received it exteriorly. For when man receives Divine Truth within himself, that is to say, causes it to be of his love and thus of his life, then truth is known from truth itself, since the Lord flows in into His own truth with man, and teaches him. This is meant by these words, "They shall no more teach a man his companion, or a man his brother, saying, Know ye Jehovah, for they shall all know me, from the least even unto the greatest." The conjunction itself thereby effected, which the new covenant signifies, is meant by "I will be to them for a God, and they shall be to me for a people."

[17] In the same:

"They shall be to me for a people, and I will be to them for a God, and I will give to them one heart and one way, to fear me all their days, and I will make with them an eternal covenant, that I will not turn myself away from after them, that I may do them good; and I will put my fear into their heart, that they may not depart from before me" (32:38-40).

This also treats of the Lord, and of a new covenant with Him; and conjunction by means of it is meant by "I will be to them for a God, and they shall be to me for a people," and is further described by the words, "I will give to them one heart and one way, to fear me all their days"; and by not turning Himself away from after them, and by putting His fear into their heart, that they may not depart from before Him. One heart and one way, to fear Me, signifies one will of good and one understanding of truth to worship the Lord. And as the conjunction is reciprocal, that is to say, of the Lord with them, and of them with the Lord, therefore it is said, that He will not turn away from after them, to do them good, and that they shall not depart from before Him. The signification of the eternal covenant, which He will enter into with them is therefore evident, namely, conjunction by means of spiritual Divine Truth, which when received, constitutes the life of man, and from which eternal conjunction results.

[18] In Ezekiel:

"I will set up over them one shepherd who shall feed them, my servant David. I, Jehovah, will be to them for a God, and my servant David a prince in the midst of them. Then will I make with them a covenant of peace, I will cause the evil beast to cease, that they may dwell confidently in the wilderness, and sleep in the woods" (34:23-25).

This is also said of the Lord. David, who shall feed them, and who shall be a prince in the midst of them, means the Lord as to Divine Truth, who is called a servant from serving. Conjunction with the Lord by means of Divine Truth is meant by the covenant which He will make with them; this is called a covenant of peace, because man through conjunction with the Lord is at peace, being freed from the infestation of evil and falsity from hell. Therefore it is also said, "I will cause the evil beast to cease, that they may dwell confidently in the wilderness, and sleep in the forests," the evil beast meaning falsity and evil from hell, and to dwell confidently in the wilderness and to sleep in the forests signifying that they shall be everywhere safe from all infestation by evil and falsity.

[19] In the same:

"My servant David shall be king over them, that they all may have one shepherd; and I will make with them a covenant of peace, it shall be a covenant of eternity with them; and I will place them, and multiply them; and I will set my sanctuary in the midst of them for ever, and my dwelling-place with them; and I will be to them for a God, and they shall be to me for a people" (37:24, 26, 27).

Here also David means the Lord, for it is evident that David, will not come again to be their king and shepherd; but the Lord is called king from Divine Truth, for this is the royalty of the Lord, while Divine Good is His priesthood. The Lord is also called Shepherd, because He will feed them with Divine Truth, and by means of it lead to the good of love, and thus to Himself; and because conjunction is the result of this, it is said, "I will make with them a covenant of peace, a covenant of eternity." It has been shown above what a covenant of peace signifies, and also that I will be to them for a God; and they shall be to Me for a people, means conjunction. The sanctuary which He shall set in the midst of them, and the dwelling-place which shall be with them, signify heaven and the church, which are called a sanctuary from the good of love and a dwelling-place from the truth of that good, for the Lord dwells in truths from good.

[20] In Hosea:

"In that day I will make for them a covenant with the wild beast of the field, with the birds of the heavens, and with the creeping things of the earth; the bow, and the sword, and the war, will I break from off the earth; and I will cause them to lie down securely; and I will betroth thee to me for ever" (2:18, 19).

This is said of the establishment of a new church by the Lord. That the Lord would not then make a covenant with the wild beast of the field, with the bird of the heavens, and with the creeping thing of the earth, is plain; therefore these things signify such things as pertain to man, the wild beast of the field signifying the affection for truth and good, the bird of the heavens, spiritual thought, and the creeping thing of the earth, the scientific (scientificum) pertaining to the natural man. The signification of the rest of this passage may be seen above (n. 650:34). It is therefore evident that the covenant which the Lord will make is a spiritual covenant, or a covenant by means of spiritual truth, and not a covenant by means of natural truth; the latter is the old covenant made with the sons of Israel, and the former the new covenant.

[21] Since the law, which was proclaimed by the Lord from Mount Sinai, signifies, in a comprehensive sense, the Word, therefore also the tables, on which that law was written, are called the tables of the covenant.

In Moses:

"I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you; at the end of forty days and forty nights Jehovah gave to me two tables of stone, the tables of the covenant" (Deuteronomy 9:9, 11).

Those tables, that is, the law written upon them, mean the Divine Truth, through which there is conjunction with the Lord, and because of that conjunction they are called the tables of the covenant. And as all conjunction, just as is the case with a covenant, is effected on the one part and on the other part, that is, reciprocally by both parties, therefore there were two tables, and they were of stone; they were of stone because stone also signifies Divine Truth in ultimates, as may be seen in the Arcana Coelestia 643, 3720, 6426, 8609, 10376). For this reason, the ark, in which those tables were deposited, was called the ark of the covenant, and it was the holiest thing in worship with the sons of Israel, as shown in the preceding article.

[22] Thirdly - That the commandments, judgments, and statutes, given to the sons of Israel, were to them a covenant, because through these conjunction with the Lord was then effected, is evident from the following passages.

In Moses:

"If ye walk in my statutes, and observe my commandments, and do them, I will have respect unto you, and will make you fruitful, and multiply you, and I will confirm my covenant with you. But if ye reject my statutes, so as not to do all my commandments, while ye make my covenant void," I will do contrary to you (Leviticus 26:3, 9, 15, and following verses).

The statutes and commandments that were to be observed and done are set forth in the preceding chapter, and the goods which they should enjoy if they kept those commandments and statutes; and afterwards the evils which would come upon them if they did not keep them are detailed in this chapter. But the goods which they were to enjoy were earthly and worldly goods, and so also were the evils, for the reason that they were earthly and natural men, and not celestial and spiritual. They therefore knew nothing of the goods which interiorly affect man, or of the evils which interiorly afflict him, nevertheless the external things which they were bound to observe were such as contained interiorly in themselves celestial and spiritual things, by means of which there is real conjunction with the Lord; and as these were perceived in heaven, therefore the externals which were to be observed by the sons of Israel are called a covenant. But what was the nature of the conjunction of the Lord with the sons of Israel by means of those things, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 248).

[23] Similar things are meant by covenant in the following passages.

In Moses:

"Jehovah said unto Moses, Write thou these words, because upon the mouth of these words have I made a covenant with thee and with Israel" (Exodus 34:27)

Again:

"Keep ye the words of this covenant, and do them, ye that stand here this day, your heads, your tribes, your moderators, and every man of Israel, to pass over into the covenant of Jehovah, and into his oath, which Jehovah God maketh with thee this day, that he may appoint thee this day for a people, and that he may be to thee for a God. Not with you only do I make this covenant, and oath, but also with every one who is not here with you this day" (Deuteronomy 29:9, 10, 12-15).

And in the Second Book of Kings:

King Josiah "sent, and gathered unto him all the elders of Judah and Jerusalem; and the king went up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem with him, likewise the priests and the prophets, and the whole people from small even to great, and he read in their ears all the words of the book of the covenant found in the house of Jehovah; and the king stood by a pillar, and made a covenant before Jehovah, to go after Jehovah, and to keep his precepts, and his testimonies, and his statutes, with all the heart and with all the soul, to establish all the words of this covenant written in this book; and all the people stood in the covenant" (23:1-3).

And in other places, as Jeremiah 22:8, 9; 33:20-22; 50:5; Ezekiel 16:8; Malachi 2:14; Psalm 78:37; 50:5, 16; 103:17, 18; 105:8, 9; 106:45; 111:5, 9; Deuteronomy 17:2; 1 Kings 19:14. In all these passages the covenant is mentioned, and the external rites which the sons of Israel were to observe are signified by it.

[24] But as to the covenant which the Lord made with Abraham, Isaac, and Jacob, this was not the same as that made with the posterity of Jacob, but it was a covenant on the part of the Lord that their seed should be multiplied, and that the land of Canaan should be given to it; and on the part of Abraham, Isaac, and Jacob, that every male should be circumcised. That a different covenant was made with the posterity of Jacob, is clear in Moses:

"Jehovah God made with us a covenant in Horeb, not with our fathers did Jehovah God make this covenant, but with us" (Deuteronomy 5:2, 3).

Concerning this covenant, it is written as follows in Moses:

"Jehovah brought" Abraham "forth abroad, and said, Look towards heaven, and number the stars; and he said to him, Thus shall thy seed be. And he said to him, Take to thee a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle dove, and a young pigeon; and he divided them in the midst, and he laid each part over against the other; and the birds he did not divide. And the sun went down, and there was a thick darkness; and lo! a furnace of smoke and a torch of fire passed between the pieces. In that day Jehovah made a covenant with Abraham, saying, To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates" (Genesis 15:5-18).

And afterwards:

"I will give my covenant between me and thee, and I will multiply thee exceedingly; I, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be for a father of a multitude of nations, and I will make thee exceeding fruitful; and I will give to thee, and to thy seed after thee, all the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession. This is my covenant which ye shall keep between me and you, and between thy seed after thee; every male shall be circumcised to you; he who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people, he hath made my covenant void; and my covenant will I set up with Isaac, whom Sarah shall bear to thee" (Gen, 17:1-21).

From these things the nature of the covenant entered into with Abraham is evident, namely, that his seed should be multiplied exceedingly, and, that the land of Canaan should be given to him for a possession. The commandments, judgments, and statutes which constituted the covenant are not mentioned; but still they are signified by the heifer, the she-goat, and the ram of three years old, and by the turtle dove and young pigeon, for these animals signify those things that pertain to the church, while the land of Canaan itself signifies the church. And because the Lord foresaw that the posterity of Abraham from Jacob would not keep the covenant, therefore a furnace of smoke and a torch of fire passing between the pieces appeared to Abraham; and the furnace of smoke signifies the dense falsity, and the torch of fire the direful evil, in which the posterity of Jacob would be. This is also confirmed in Jeremiah (33:18-20). That Abraham divided the heifer, the she-goat, and the ram, and laid each part over against the other, was according to the form of covenants made between two parties. But these things may be seen fully explained in theArcana Coelestia 1783-1862).

[25] The covenant was made by circumcision, because circumcision represented purification from the loves of self and of the world, which are corporeal and terrestrial loves, and the removal of them; therefore also circumcision was performed with a small stone knife, which signified truth of doctrine, by means of which all purification from evils and falsities, and their removal, is effected. But the details recorded in that chapter respecting this covenant are also explained in the Arcana Coelestia 1987-2095; and respecting circumcision n. 2039 at the end, n. 2046 at the end, 2632, 2799, 4462, 7044, 8093). But because Abraham, Isaac, and Jacob, in the internal sense, mean the Lord, therefore their seed signify all who are of the church of the Lord, and this church is also meant by the land of Canaan which their seed was to inherit.

[26] There was also the covenant entered into with Noah, that men should no more perish by the waters of a flood, and that the bow should be in the cloud for a sign of that covenant (Genesis 6:17, 18; 9:9-17). That that covenant also involves the conjunction of the Lord through Divine Truth is evident from the explanation of the above words in the Arcana Coelestia 659-675, and n. 1022-1059). That the bow in the cloud, or the rainbow there, signifies regeneration, which is effected by means of Divine Truth and by a life in agreement with it, and that therefore that bow was taken for a sign of the covenant, may also be seen in the same work (n. 1042).

[27] Fourthly - That, further, whatever conjoins is called a Covenant; as the sabbath, in Moses:

"The sons of Israel shall keep the sabbath in their generations, the covenant of an age" (Exodus 31:16).

The sabbath was called the covenant of an age, because the sabbath, in the highest sense, signified the union of the Divine with the Human in the Lord, and, in the relative sense (sensu respectivo), the conjunction of the Lord with heaven and the church, and, in the universal sense, the conjunction of good and truth, and this conjunction is called the heavenly marriage. Therefore the rest on the sabbath day signified the state of that union, and of that conjunction, since by that state the Lord has peace and rest, and by it also there are peace and salvation in the heavens and on earth.

[28] That this is the signification of the sabbath, and of rest thereon, may be seen in the Arcana Coelestia 8494, 8495, 8510, 10356, 10360, 10367, 10374, 10668, 10730). The salt in the sacrifices is called the salt of the covenant, also in Moses:

"Thou shalt not cause the salt of the covenant of thy God to cease upon thine offering, upon all thine offering thou shalt offer salt" (Leviticus 2:13).

The salt upon the offering is called the salt of the covenant, because salt signifies the desire of truth for good, by which means the two are conjoined. On this signification of salt, see the Arcana Coelestia 9207).

[29] A wife is also called a wife of the covenant, in Malachi:

"Jehovah hath been a witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant" (Malachi 2:14).

A wife is here called the wife of a covenant, from conjunction with her husband, but wife here signifies the church, and a wife of youth the Ancient Church against which the Jewish Church is said to have dealt treacherously. And because these were both representative churches, and in this respect alike, and so were conjoined, therefore it is said, although she was thy companion and the wife of thy covenant.

[30] A covenant with the stones of the field is spoken of in Job, in these words:

"Thou shalt not be afraid of the wild beast of the field, for with the stones of the field is thy covenant, and the wild beast of the field shall be at peace with thee" (5:22, 23).

A covenant with the stones of the field signifies conjunction with the truths of the church, for stones signify truths, - field, the church, and covenant, conjunction. The wild beast of the field signifies the love of falsity, of which wild beast "thou shalt not be afraid," and which "shall be at peace," when there is conjunction with the church through truths.

[31] Mention is also made of a covenant with wild beasts and birds in Hosea:

"In that day I will make for them a covenant with the wild beast of the field, with the bird of the heavens, and with the creeping thing of the earth" (Hosea 2:18).

And in Moses:

"God said to Noah, Behold, I set up my covenant with you, and with every living soul which is with you, to the bird, to the beast, and to every wild beast of the earth with you, of all that go out of the ark as to every wild beast of the earth" (Genesis 9:9, 10).

A covenant with beast, wild beast, bird, and creeping thing of the earth, signifies conjunction with such things in man as are signified by these; for beast signifies the affection for good, wild beast the affection for truth, bird, the thinking faculty, and the creeping thing of the earth, the Scientific, which lives from those affections.

[32] Mention is also made of a covenant with death, in Isaiah:

"Ye have said, We have made a covenant with death, and with hell we have made a vision; your covenant with death shall be abolished, and your vision with hell shall not stand" (28:15, 18).

To make a covenant with death signifies conjunction through falsity from hell, from which a man spiritually dies; to make a vision with hell signifies divination, as if prophetic, from hell. From these passages now quoted connectedly, it is evident that a covenant, where the Lord is treated of, signifies conjunction by means of Divine Truth. There is indeed a conjunction with Him by means of the good of love; but because the Lord flows in with man through good into truths, whereby man has affection for truth, and receives the good of the Lord in truths, from which he acknowledges, confesses, and adores the Lord, therefore the good of love conjoins by means of truth, comparatively as the heat of the sun, in the time of spring and summer, conjoins itself with the fructifications of the earth.

  
/ 1232に移動  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#2576

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

2576. Behold it is unto thee a covering of the eyes to all that are with thee. That this signifies that rational truths are like a covering or clothing to spiritual truths, is evident from the signification of a “covering” (concerning which presently); and from the signification of the “eyes,” as being things intellectual (as is evident from very many passages in the Word); and also from the signification of “seeing,” as being to understand (n. 2150, 2325). Everyone can see that in everything in this verse there are arcana which cannot be revealed except by some interior sense; such as the statement that he gave a thousand of silver, and that this is said to have been given, not to her husband, but to her brother; that it was a covering of the eyes both to her and to all that were with her, and also with all; and that thereby she was vindicated. Many historical conjectures might possibly be drawn from the sense of the letter, but without having anything spiritual in them, still less anything Divine; and yet this is what the Word is.

[2] As regards rational truths being like a covering or clothing to spiritual truths, the case is this: Man’s inmost things are those of his soul, and his outer things are those of his body; the former are goods and truths, from which the soul has its life, for otherwise the soul would not be a soul: the latter draw their life therefrom, and are all like a body, or what is the same, a covering or clothing. This is especially evident from the things that appear in the other life; as from angels when presented to view; for their interiors shine forth from their faces; their exteriors being represented in both their bodies and their dress; and this so fully that everyone there can know their quality from their garments alone; for these are real substances, and thus essences in form. The same is the case with the angels seen and described in respect to their faces and dress in the Word, such as those seen in the Lord’s sepulcher (Matthew 28:3; Mark 16:5); and the four and twenty elders around the throne (Revelation 4:4); and others. Nor is this the case with the angels only, but also with all other things that are mentioned in the Word, even those which are inanimate; in all cases their exteriors are a covering or clothing; as for example the ark of the covenant and the tent that was round about it; the ark, being the inmost, represented the Lord Himself, for therein was the Testimony; and the tent outside of it represented the Lord’s kingdom. The clothing, that is, the veils and coverings, each and all represented the more exterior celestial and spiritual things in His kingdom, that is, in the three heavens; as is evident from the fact that the form of the Tent was shown to Moses on Mount Sinai (Exodus 25:9; 26:30). From this it had its holiness, and not from the gold, the silver, and the carvings, that were in it.

[3] Since rational truths are now treated of, as being a kind of veil or clothing to spiritual truths, and as the tent is described in Moses in respect to its clothing or coverings, and also in respect to its veils which were before the entrance, for the sake of illustration we may explain what was specifically signified by the veils; but what was signified by the encompassing coverings will of the Lord’s Divine mercy be told elsewhere. The veils of the tent were three: the first, which made the division between the holy and the holy of holies; the second, which is called the hanging for the door of the tent; and the third, which was the hanging for the gate of the court.

[4] Concerning the veil itself, which was the first, before the ark, we read in Moses:

Thou shalt make a veil of hyacinthine, and bright crimson, and double-dyed scarlet, and fine twined linen, the work of a designer, thou shall make it with cherubim; and thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood, overlaid with gold, and their hooks of gold; upon four bases of silver; and thou shalt hang the veil under the clasps; and thou shalt bring in thither, within the veil, the Ark of the Testimony; and the veil shall divide unto you between the Holy and the Holy of Holies (Exodus 26:31-34; 36:35-36).

This veil represented the nearest and inmost appearances of rational good and truth, in which are the angels of the third heaven; which appearances are described by the hyacinthine, the bright crimson, the double-dyed scarlet, and the fine twined linen; in which the red color represented the goods of love, and the white its truths. The same is true also of the gold and silver with which the pillars were overlaid, and of which the hooks and the bases were made. (That colors are representative may be seen above, n. 1042, 1043, 1053, 1624; that “gold” is the good of love, n. 113, 1551, 1552; and that “silver” is truth, n. 1551, 2048)

[5] From this we can see what is signified by the veil of the temple being rent in twain (Matthew 27:51; Mark 15:38; Luke 23:45), namely, that the Lord entered into the Divine Itself by dispersing all appearances; and that He at the same time opened the way to His Divine Itself through His Human made Divine.

[6] Concerning the second veil, or the hanging for the door of the tent, we read in Moses:

Thou shalt make a hanging for the door of the tent, of hyacinthine, and bright crimson, and double-dyed scarlet, and fine-twined linen, the work of the embroiderer; and thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold; and thou shalt cast for them five bases of brass (Exodus 26:36-37; 36:37-38).

By this hanging were represented appearances of good and truth that are lower or more external than the former, that is, the middle ones of the rational, in which are the angels of the second heaven; which appearances are described almost in the same manner as the first, with the difference however that for this hanging there were five pillars and five bases, by which number is signified what is comparatively but little; for these appearances do not so cohere together, or are not so heavenly, as are the appearances of the inmost or third heaven. (Concerning the number five as meaning a little, see above, n. 649, 1686.) And because these appearances look to natural things, it was commanded that the bases should be cast of brass; for by brass was represented and signified natural good (n. 425, 1551).

[7] Concerning the third veil, or the hanging for the gate of the court, we read in Moses:

For the gate of the court shall be a hanging of twenty cubits, of hyacinthine, and bright crimson, and double-dyed scarlet, and fine-twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their bases four; all the pillars of the court round about shall be filleted with silver, their hooks of silver, but their bases of brass (Exodus 27:16-17; 38:18-19).

By this hanging were represented still lower or more external appearances of good and truth, which are the lowest ones of the rational, in which are the angels of the first heaven. As these appearances correspond to interior things, they are described in a similar manner, yet with the difference that these pillars were not overlaid with gold, but filleted with silver, and that the hooks were of silver, by which are signified rational truths that derive their origin immediately from memory-knowledges; and the bases were of brass, by which are signified natural goods. All this shows that there was nothing in the Tent that was not representative of the celestial and spiritual things of the Lord’s kingdom, or that all things were made according to the type of celestial and spiritual things in the three heavens; also that the veilings or coverings signified the things that are like a body or dress around or without the inmost.

[8] Moreover that “veilings,” “coverings,” “clothing,” or “garments” signify relatively lower truths, is evident from many passages in the Word, as in Ezekiel:

Fine linen with broidered work from Egypt was thy spread of sail; hyacinthine and bright crimson from the isles of Elishah was thy covering (Ezekiel 27:7); where Tyre is treated of, by which are signified interior knowledges of celestial and spiritual things, and consequently those who are in them (n. 1201); “broidered work from Egypt” denotes what is of memory-knowledge (that “Egypt” denotes this may be seen above, n. 1164, 1165, 1186, 1462); “hyacinthine and bright crimson from the isles of Elishah, which was the covering,” denote the rituals that correspond to internal worship ( n. 1156).

[9] In the same:

All the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and put off their broidered garments; they shall be clothed with tremblings, they shall sit upon the earth (Ezekiel 26:16);

also speaking of Tyre “robes” and “broidered garments” denote knowledges derived from the contents of the memory [cognitionibus ex scientificis], and thus lower truths.

[10] In the same:

I clothed thee with broidered work, and shod thee with badger, and girded thee about with fine linen, and covered thee with silk; I decked thee also with ornaments, and put bracelets upon thy hands, and a necklace upon thy throat. Thou didst take of thy garments, and madest for thee high places with divers colors, and didst commit whoredom upon them; thou tookest thy broidered garments, and coveredst them (Ezekiel 16:10-11, 16, 18);

speaking of Jerusalem, which is the spiritual church, described as it was of old, and such as it was afterwards, when perverted: its lower spiritual things and its doctrinal matters are the “garments of broidered work, fine linen, and silk.”

[11] In Isaiah:

The Lord Jehovih Zebaoth doth take away from Jerusalem the whole staff of bread and the staff of water. Then shall a man take hold of his brother, of the house of his father-Thou hast a garment, be thou our prince. In that day he shall lift up his voice, saying, I will not be a binder up, and in my house there is neither bread, nor garment; ye shall not make me a prince of the people. The Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion; and in that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and their network, and crescents, and their collars, and chains, and plates; and the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the soul houses, and the ear-drops; the rings, and the nose jewels, the festival garments, and the mantles, and the robes, and the satchels, the mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the cloaks (Isaiah 3:1, 6-7, 17-24).

“Jerusalem” denotes the spiritual church; “Judah” the celestial church; the “staff of bread and the staff of water, which will be removed,” denote good and truth; the “garment which the prince should have,” the truths which are of doctrine; the clothing and various ornaments of the daughters of Zion, which are enumerated, all and each, the kinds and varieties of good and truth, of which they would be deprived. Unless everything here mentioned signified something peculiar to the church, they would not be of the Word, in every expression of which there is what is Divine; but they are predicated of the daughters of Zion, and by these are signified the things of the church, as may be seen above (n. 2362).

[12] In the same:

Awake! awake! put on thy strength, O Zion; put on the garments of thy beauty, O Jerusalem, the city of holiness; for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean (Isaiah 52:1-2);

“Zion” denotes the celestial church; “Jerusalem” the spiritual church; and “garments of beauty” the holy things of faith. In the same:

Their webs shall not become a garment, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity (Isaiah 59:6);

“webs” denote fictitious truths that do not become a garment; a “garment” denotes the exterior truths of doctrine and of worship; hence it is said, “neither shall they cover themselves with their works.”

[13] In the same:

Rejoicing I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God; for He hath clothed me with the garments of salvation, He hath covered me with the robe of righteousness (Isaiah 61:10).

The “garments of salvation” denote the truths of faith; and the “robe of righteousness” the good of charity.

In John:

Thou hast a few names even in Sardis that have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy; he that overcometh shall be clothed in white raiment (Revelation 3:4-5).

Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked (Revelation 16:15).

In the same:

Upon the thrones I saw four and twenty elders sitting, clothed in white garments (Revelation 4:4); where it is manifest that the “garments” are not garments, but the spiritual things of truth.

[14] So where the Lord said in reference to the consummation of the age that they should not return back to take their garments (Matthew 24:18; Mark 13:16), where that “garments” are truths may be seen above (n. 2454). Also in regard to the one not clothed in a wedding garment (Matthew 22:11-12). And concerning John:

What went ye out to see? a man clothed in bright 1 garments? Behold they that wear bright 1 garments are in kings’ houses (Matthew 11:8; Luke 7:25);

meaning that they were not in the externals of doctrine and worship, but in the internals; on which account He adds:

What went ye out to see? a prophet? yea, I say unto you and more than a prophet (Matthew 11:9);

a “prophet” denotes the externals of doctrine and of worship.

[15] As “garments” signified truths of every kind, it was commanded that the sons of Israel on going out of Egypt should borrow gold and silver, and garments, and put them upon their sons (Exodus 3:22; 12:35-36); also that garments of various kinds, or mixed garments, should not be worn (Leviticus 19:19; Deuteronomy 22:11); and that they should make for themselves fringes on the borders of their garments, and should put a blue thread there, and that when they saw it they should call to mind the commandments, and do them (Numbers 15:38-40).

[16] Formerly also they rent their garments (as is seen in Josh. 7:6; Judges 11:35; 1 Samuel 4:12; 2 Samuel 1:2, 11-12; 3:31; 13:30-31; 15:32; 1 Kings 21:27; 2 Kings 5:7-8; 6:30; 22:11, 14, 19; Isaiah 36:22; 37:1); by which was signified zeal for doctrine and truth, which was thus torn to pieces; and also humiliation, because there was nothing appertaining to them that is signified by the adornment of garments.

[17] That such things are signified by “veilings,” “coverings,” “clothing,” or “garments” is also manifest from the prophecy of Jacob, then Israel:

He shall bind his foal to the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he shall wash his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes (Genesis 49:11);

what these words signify can be known to none except from the internal sense; namely a “vine,” a “choice vine,” a “foal,” an “ass’s colt,” “wine,” the “blood of grapes,” “garments,” and “clothes”; but it is evident that they are predicated of the Lord, who is here called “Shiloh.” The subject spoken of is Judah, by whom is represented the Lord’s Divine celestial; and by the “garments he should wash in wine,” and “the vesture he should wash in the blood of grapes” are signified the Lord’s rational and natural, which He should make Divine.

[18] In like manner in Isaiah:

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah; this that is glorious in his apparel, marching in the multitude of his strength? Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garment like him that treadeth in the wine vat? I have trodden the winepress alone, and of the peoples there was none with me; their victory is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment (Isaiah 63:1-3); where also “garments” and “raiment” denote the Lord’s Human which of His own power He made Divine by combats of temptations and by victories; on which account it is said, “I have trodden the winepress alone, and of the peoples there was none with me.” Isaac’s smelling the smell of Esau’s garments, and so blessing him (Genesis 27:27), involved the same.

[19] The Holy itself of the Lord’s Divine Human was also a garment which appeared as the light, and as white and glistening, when He was transfigured, concerning which we read in Matthew:

When Jesus was transfigured, His face did shine as the sun, and His garments became as the light (Matthew 17:2).

In Luke:

When Jesus prayed, the appearance of His countenance was changed, and His raiment became white and glistening (Luke 9:29).

And in Mark:

When Jesus was transfigured, His garments became shining, exceeding white like snow, so as no fuller on earth can white them (Mark 9:3).

The garments of holiness with which Aaron was clothed when he entered within the veil, and which were of linen, had a similar representation (Leviticus 16:2, 4): likewise the garments of holiness that were for glory and for beauty; and those of his ministry (Exodus 28:2 to the end}, and 39:1 to the end): for in these there was not one whit that was not representative.

脚注:

1. Splendidis and splendida; but mollibus and mollia in n. 9372. [Rotch ed.]

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.