20
ദൈവം എനിക്കു ഒരു നല്ലദാനം തന്നിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോള് എന്റെ ഭര്ത്താവു എന്നോടുകൂടെ വസിക്കും; ഞാന് അവന്നു ആറു മക്കളെ പ്രസവിച്ചുവല്ലോ എന്നു ലേയാ പറഞ്ഞു അവന്നു സെബൂലൂന് എന്നു പേരിട്ടു.
20
ദൈവം എനിക്കു ഒരു നല്ലദാനം തന്നിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോള് എന്റെ ഭര്ത്താവു എന്നോടുകൂടെ വസിക്കും; ഞാന് അവന്നു ആറു മക്കളെ പ്രസവിച്ചുവല്ലോ എന്നു ലേയാ പറഞ്ഞു അവന്നു സെബൂലൂന് എന്നു പേരിട്ടു.
3925. And she conceived again, and Bilhah Rachel’s handmaid bare. That this signifies reception and acknowledgment, is evident from the signification of “conceiving,” as being reception; and from the signification of “bearing,” as being acknowledgment (n. 3319); and also from the signification of “handmaid,” as being a subserving means (n. 3913, 3917); for the subject here is a second general means that is of service for the conjunction of the internal man with the external.
3917. And she gave him Bilhah her handmaid for a woman. That this signifies that the affirmative means was adjoined, is evident from the representation of Bilhah, and from the signification of “handmaid,” as being an affirmative means (n. 3913); and from the signification of “giving for a woman,” as being to adjoin.