23
και-C ειπον-VBI-AAI3S *αδαμ-N---NSM ουτος-
D--NSN νυν-D οστεον-N2N-NSN εκ-P ο-
A--GPN οστεον-N2N-GPN εγω-
P--GS και-C σαρξ-N3K-NSF εκ-P ο-
A--GSF σαρξ-N3K-GSF εγω-
P--GS ουτος-
D--NSF καλεω-VC--FPI3S γυνη-N3K-NSF οτι-C εκ-P ο-
A--GSM ανηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSF λαμβανω-VVI-API3S ουτος-
D--NSF
118. Verse 14. And the name of the third river is Hiddekel; that is it which goeth eastward toward Asshur; and the fourth river it is Phrath. The “river Hiddekel” is reason, or the clearsightedness of reason. “Asshur” is the rational mind; the “river which goeth eastward toward Asshur” signifies that the clearsightedness of reason comes from the Lord through the internal man into the rational mind, which is of the external man; “Phrath” or Euphrates, is memory-knowledge [scientia], which is the ultimate or boundary.
支援:
