6
μη-D κυριος-N2--VSM ακουω-VA--AAD2S δε-X εγω-
P--GP βασιλευς-N3V-NSM παρα-P θεος-N2--GSM ειμι-V9--PAI2S συ-
P--NS εν-P εγω-
P--DP εν-P ο-
A--DPN εκλεκτος-A1--DPN μνημειον-N2N-DPN εγω-
P--GP θαπτω-VA--AAD2S ο-
A--ASM νεκρος-N2--ASM συ-
P--GS ουδεις-A3--NSM γαρ-X εγω-
P--GP ο-
A--ASN μνημειον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM κωλυω-VF--FAI3S απο-P συ-
P--GS ο-
A--GSN θαπτω-VA--AAN ο-
A--ASM νεκρος-N2--ASM συ-
P--GS εκει-D
3092. And made him drink. That this signifies initiation, is evident from the signification of “giving to drink” [potare], in that it is almost the same as that of “drinking” [bibere]; but “drinking” here involves more activity on the part of him who drinks. That “drinking” is receiving, and also being conjoined, may be seen above (n. 3069, 3089); thus “making him drink” [facere potare] denotes to give an opportunity to receive, which is the first of initiation.
支援:
