5
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *σαρα-N---NSF προς-P *αβραμ-N---ASM αδικεω-V2--PPI1S εκ-P συ-
P--GS εγω-
P--NS διδωμι-VX--XAI1S ο-
A--ASF παιδισκη-N1--ASF εγω-
P--GS εις-P ο-
A--ASM κολπος-N2--ASM συ-
P--GS οραω-VB--AAPNSF δε-X οτι-C εν-P γαστηρ-N3--DSF εχω-V1--PAI3S ατιμαζω-VSI-API1S εναντιον-P αυτος-
D--GSF κρινω-VA--AAO3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C συ-
P--GS
1908. Verse 4 And he went in to Hagar, and she conceived. And she saw that she had conceived, and her mistress was despised in her eyes, 'He went in to Hagar' means the joining of the internal man to the life of the affection for knowledge. 'And she conceived' means the initial life of the rational. 'And she saw that she had conceived, and her mistress was despised in her eyes' means that this rational at its conception despised truth itself that was allied to good.
支援:
