聖書

 

Ezekiel 41

勉強

   

1 και-C ειςαγω-VBI-AAI3S εγω- P--AS εις-P ο- A--ASM ναος-N2--ASM ος- --DSM διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN πηχυς-N3V-DPM εξ-M ο- A--ASN πλατος-N3E-ASN ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM εξ-M ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN ενθεν-D

2 και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSM πυλων-N3W-GSM πηχυς-N3V-DPM δεκα-M και-C επωμις-N3D-NPF ο- A--GSM πυλων-N3W-GSM πηχυς-N3V-DPM πεντε-M ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM πεντε-M ενθεν-D και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSM πηχυς-N3V-DPM τεσσαρακοντα-M και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M

3 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF ο- A--ASF εσωτερος-A1A-ASF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN αιλ-N---ASN ο- A--GSN θυρωμα-N3M-GSN πηχυς-N3V-DPM δυο-M και-C ο- A--ASN θυρωμα-N3M-ASN πηχυς-N3V-DPM εξ-M και-C ο- A--APF επωμις-N3D-APF ο- A--GSN θυρωμα-N3M-GSN πηχυς-N3V-DPM επτα-M ενθεν-D και-C πηχυς-N3V-DPM επτα-M ενθεν-D

4 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN ο- A--GPF θυρα-N1A-GPF πηχυς-N3V-DPM τεσσαρακοντα-M και-C ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM ναος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ουτος- D--NSN ο- A--NSN αγιος-A1A-NSN ο- A--GPN αγιος-A1A-GPN

5 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM τοιχος-N2--ASM ο- A--GSM οικος-N2--GSM πηχυς-N3V-DPM εξ-M και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSF πλευρα-N1A-GSF πηχυς-N3V-DPM τεσσαρες-A3--GPM κυκλοθεν-D

6 και-C ο- A--NPN πλευρον-N2N-NPN πλευρον-N2N-NSN επι-P πλευρον-N2N-ASN τριακοντα-M και-C τρεις-A3--NPM δις-D και-C διαστημα-N3M-ASN εν-P ο- A--DSM τοιχος-N2--DSM ο- A--GSM οικος-N2--GSM εν-P ο- A--DPN πλευρον-N2N-DPN κυκλος-N2--DSM ο- A--GSN ειμι-V9--PAN ο- A--DPM επιλαμβανω-V1--PMPDPM οραω-V3--PAN οπως-C ο- A--ASN παραπαν-D μη-D απτομαι-V1--PMS3P ο- A--GPM τοιχος-N2--GPM ο- A--GSM οικος-N2--GSM

7 και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSF ανωτερος-A1A-GSF ο- A--GPF πλευρα-N1A-GPF κατα-P ο- A--ASN προσθεμα-N3M-ASN εκ-P ο- A--GSM τοιχος-N2--GSM προς-P ο- A--ASF ανωτερος-A1A-ASF κυκλος-N2--DSM ο- A--GSM οικος-N2--GSM οπως-C διαπλατυνω-V1--PMS3S ανωθεν-D και-C εκ-P ο- A--GPM κατωθεν-D αναβαινω-V1--PAS3P επι-P ο- A--APN υπερωον-N2N-APN και-C εκ-P ο- A--GPM μεσος-A1--GPM επι-P ο- A--APN τριωροφος-A1B-APN

8 και-C ο- A--ASN θραελ-N---ASN ο- A--GSM οικος-N2--GSM υψος-N3E-ASN κυκλος-N2--DSM διαστημα-N3M-ASN ο- A--GPN πλευρα-N1A-GPF ισος-A1--ASM ο- A--DSM καλαμος-N2--DSM πηχυς-N3U-GPM εξ-M διαστημα-N3M-ASN

9 και-C ευρος-N3E-ASN ο- A--GSM τοιχος-N2--GSM ο- A--GSF πλευρα-N1A-GSF εξωθεν-D πηχυς-N3V-DPM πεντε-M και-C ο- A--NPN απολοιπος-A1--APN ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GPF πλευρα-N1A-GPF ο- A--GSM οικος-N2--GSM

10 και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GPF εξεδρα-N1--GPF ευρος-N3E-NSN πηχυς-N3V-DPM εικοσι-M ο- A--NSN περιφερης-A3H-NSN ο- A--DSM οικος-N2--DSM κυκλος-N2--DSM

11 και-C ο- A--NPF θυρα-N1A-NPF ο- A--GPF εξεδρα-N1--GPF επι-P ο- A--ASN απολοιπος-A1--ASN ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSF εις-A1A-GSF ο- A--GSF προς-P βορεας-N1T-ASM και-C ο- A--NSF θυρα-N1A-NSF ο- A--NSF εις-A1A-NSF προς-P νοτος-N2--ASM και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN ο- A--GSN φως-N3T-GSN ο- A--GSM απολοιπος-A1--GSM πηχυς-N3V-DPM πεντε-M πλατος-N3E-ASN κυκλοθεν-D

12 και-C ο- A--ASN διαοριζω-V1--PAPASN κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM απολοιπος-A1--GSM ως-C προς-P θαλασσα-N1S-ASF πηχυς-N3V-DPM εβδομηκοντα-M πλατος-N3E-ASN ο- A--GSM τοιχος-N2--GSM ο- A--GSM διαοριζω-V1--PAPGSM πηχυς-N3U-GPM πεντε-M ευρος-N3E-ASN κυκλοθεν-D και-C μηκος-N3E-ASN αυτος- D--GSM πηχυς-N3U-GPM ενενηκοντα-M

13 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S κατεναντι-D ο- A--GSM οικος-N2--GSM μηκος-N3E-ASN πηχυς-N3V-DPM εκατον-M και-C ο- A--APN απολοιπος-A1--APN και-C ο- A--APN διαοριζω-V1--PAPAPN και-C ο- A--NPM τοιχος-N2--NPM αυτος- D--GPM μηκος-N3E-ASN πηχυς-N3V-DPM εκατον-M

14 και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM οικος-N2--GSM και-C ο- A--APN απολοιπος-A1--APN κατεναντι-D πηχυς-N3V-DPM εκατον-M

15 και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S μηκος-N3E-ASN ο- A--GSM διαοριζω-V1--PAPGSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM απολοιπος-A1--GSM ο- A--GPM κατοπισθεν-D ο- A--GSM οικος-N2--GSM εκεινος- D--GSM και-C ο- A--APN απολοιπος-A1--APN ενθεν-D και-C ενθεν-D πηχυς-N3U-GPM εκατον-M ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN και-C ο- A--NSM ναος-N2--NSM και-C ο- A--NPF γωνια-N1A-NPF και-C ο- A--ASN αιλαμ-N---ASN ο- A--ASN εξωτερος-A1A-ASN

16 φατνοω-VM--XPPAPN και-C ο- A--NPF θυρις-N3D-NPF δικτυωτος-A1--NPF υποφαυσις-N3I-NPF κυκλος-N2--DSM ο- A--DPM τρεις-A3--DPM ωστε-C διακυπτω-V1--PAN και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM και-C ο- A--NPN πλησιον-D ξυλοω-VM--XPPNPN κυκλος-N2--DSM και-C ο- A--ASN εδαφος-N3E-ASN και-C εκ-P ο- A--GSN εδαφος-N3E-GSN εως-P ο- A--GPF θυρις-N3D-GPF και-C ο- A--NPF θυρις-N3D-NPF αναπτυσσω-V1--PPPNPF τρισσως-D εις-P ο- A--ASN διακυπτω-V1--PAN

17 και-C εως-P πλησιον-D ο- A--GSF εσωτερος-A1A-GSF και-C εως-P ο- A--GSF εξωτερος-A1A-GSF και-C επι-P ολος-A1--ASM ο- A--ASM τοιχος-N2--ASM κυκλος-N2--DSM εν-P ο- A--DSM εσωθεν-D και-C εν-P ο- A--DSM εξωθεν-D

18 γλυφω-VP--XMPNPN χερουβειμ-N---NPN και-C φοινιξ-N3K-NPM ανα-P μεσος-A1--ASM χερουβ-N---GSN και-C χερουβ-N---GSN δυο-M προσωπον-N2N-NPN ο- A--DSN χερουβ-N---DSN

19 προσωπον-N2N-NSN ανθρωπος-N2--GSM προς-P ο- A--ASM φοινιξ-N3K-ASM ενθεν-D και-C ενθεν-D και-C προσωπον-N2N-NSN λεων-N3--GSM προς-P ο- A--ASM φοινιξ-N3K-ASM ενθεν-D και-C ενθεν-D διαγλυφω-VP--XMPNSM ολος-A1--NSM ο- A--NSM οικος-N2--NSM κυκλοθεν-D

20 εκ-P ο- A--GSN εδαφος-N3E-GSN εως-P ο- A--GSN φατνωμα-N3M-GSN ο- A--APN χερουβειμ-N---APN και-C ο- A--NPM φοινιξ-N3K-NPM διαγλυφω-VP--XMPNPM

21 και-C ο- A--NSN αγιος-A1A-NSN και-C ο- A--NSM ναος-N2--NSM αναπτυσσω-V1--PPPNSM τετραγωνος-A1B-APN κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GPM αγιος-A1A-GPM ορασις-N3I-NSF ως-C οψις-N3I-NSF

22 θυσιαστηριον-N2N-GSN ξυλινος-A1--GSN πηχυς-N3V-DPM τρεις-A3--GPM ο- A--ASN υψος-N3E-ASN αυτος- D--GSM και-C ο- A--ASN μηκος-N3E-ASN πηχυς-N3V-DPM δυο-M και-C ο- A--ASN ευρος-N3E-ASN πηχυς-N3V-DPM δυο-M και-C κερας-N3T-APN εχω-V1I-IAI3S και-C ο- A--NSF βασις-N3I-NSF αυτος- D--GSM και-C ο- A--NPM τοιχος-N2--NPM αυτος- D--GSM ξυλινος-A1--NPM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ουτος- D--NSF ο- A--NSF τραπεζα-N1S-NSF ο- A--NSF προ-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM

23 και-C δυο-M θυρωμα-N3M-NPN ο- A--DSM ναος-N2--DSM και-C ο- A--DSM αγιος-A1A-DSM

24 δυο-M θυρωμα-N3M-NPN ο- A--DPN δυο-M---DPN θυρωμα-N3M-DPN ο- A--DPM στροφωτος-A1--DPN δυο-M θυρωμα-N3M-NPN ο- A--DSM εις-A3--DSM και-C δυο-M θυρωμα-N3M-NPN ο- A--DSF θυρα-N1A-DSF ο- A--DSF δευτερος-A1A-DSF

25 και-C γλυφη-N1--NSF επι-P αυτος- D--GPM και-C επι-P ο- A--APN θυρωμα-N3M-APN ο- A--GSM ναος-N2--GSM χερουβειμ-N---NPN και-C φοινιξ-N3K-NPM κατα-P ο- A--ASF γλυφη-N1--ASF ο- A--GPM αγιος-A1A-GPM και-C σπουδαιος-A1A-NPN ξυλον-N2N-NPN κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN εξωθεν-D

26 και-C θυρις-N3D-NPF κρυπτος-A1--NPF και-C διαμετρεω-VAI-AAI3S ενθεν-D και-C ενθεν-D εις-P ο- A--APN οροφωμα-N3M-APN ο- A--GSN αιλαμ-N---GSN και-C ο- A--NPN πλευρον-N2N-NPN ο- A--GSM οικος-N2--GSM ζυγοω-VM--XPPNPN

   

スウェーデンボルグの著作から

 

Divine Providence#134

この節の研究

  
/ 340に移動  
  

134a. 2. No one is reformed by visions or by conversations with the dead, because they compel. There are two kinds of visions, divine and demonic. Divine visions are given by means of portrayals in heaven, while demonic visions are effected though magical events in hell. There are imaginary visions as well, visions that are the illusions of a mind that has lost its bearings.

Divine visions (which as just noted are given by means of portrayals in heaven) are the kind that happened to the prophets. When they were having these visions they were not in the body but in the spirit, because visions cannot happen to us while we are physically awake. So when the prophets saw visions, it says that they were in the spirit, as the following passages show.

Ezekiel said, "The spirit lifted me up and took me back to Chaldea to the captivity in a vision of God, in the spirit of God; so the vision that I saw came over me" (Ezekiel 11:1, 24). Then too, spirits held him up between earth and heaven and brought him to Jerusalem in visions of God (Ezekiel 8:3 and following). The same thing happened in a vision of God or in the spirit when he saw the four animals that were cherubim (Ezekiel chapters 1 and 10) and when he saw the new temple, the new earth, and the angel measuring them (Ezekiel chapters 40-48). It says in chapter Ezekiel 40:2, 26 that he was in visions of God at the time, and in chapter Ezekiel 43:5 that he was in the spirit.

[2] Zechariah was in the same kind of state when he saw the man on horseback among the myrtle trees (Zechariah 1:8 and following), when he saw the four horns and the man with a measuring line in his hand (Zechariah 1:18, 20, 21; Zechariah 2:1 and following), when he saw the lampstand and the two olive trees (Zechariah 4:1 and following), when he saw the flying scroll and the ephah (Zechariah 5:1, 6), and when he saw the four chariots coming out from the four mountains, and the horses (Zechariah 6:1 and following).

Daniel was in the same kind of state when he saw the four beasts rising from the sea (Daniel 6:1 [7:1] and following), and when he saw the battles of the ram and the goat (Daniel 8:1 and following). It says in Daniel 7:1-2, 7, and 13; in Daniel 8:2; and in Daniel 10:1, 7, and 8 that he saw these things in the vision of his spirit, and it says in Daniel 9:21 that he saw the angel Gabriel in a vision.

[3] John was in the vision of the spirit when he saw the things he describes in the Book of Revelation--for example, when he saw the seven lampstands with the Human-born One in their midst (Revelation 1:12-16), when he saw the throne in heaven with someone sitting on it, surrounded by the four animals that were cherubim (Revelation 4), when he saw the book of life taken by the Lamb (Revelation 5), when he saw the horses come out of the book (Revelation 6), when he saw the seven angels with their trumpets (Revelation 8), when he saw the pit of the abyss opened with the locusts coming out of it (Revelation 9), when he saw the dragon and its battle with Michael (Revelation 12), when he saw the two beasts rise up, one from the sea and one from the land (Revelation 13), when he saw the woman sitting on the scarlet beast (Revelation 17) and the destruction of Babylon (Revelation 18), when he saw the white horse with someone riding it (Revelation 18 [19]), when he saw the new heaven and the new earth and the holy Jerusalem coming down from heaven (Revelation 21), and when he saw the river of water of life (Revelation 22). It says that he saw these things in the vision of his spirit in Revelation 1:11 [1:10]; Revelation 4:2; Revelation 5:1; Revelation 6:1; and Revelation 21:12 [21:10].

These were the kinds of visions that were visible from heaven to the sight of their spirits and not to their physical sight.

Things like this do not happen nowadays, because if they did they would not be understood, since they happen by means of images whose details are pointing to inner features of the church and secrets of heaven. It was foretold in Daniel 9:24 that they would stop when the Lord came into the world.

However, demonic visions have sometimes occurred. They are brought about by spirits who inspire deceptive passions and visions and who call themselves the Holy Spirit because of a mental confusion that engulfs them. Now, however, these spirits have been gathered in by the Lord and consigned to a hell separate from the other hells.

We can see from all this that no one can be reformed by any visions except the ones that are in the Word. There are imaginary visions as well, but these are nothing but the illusions of a mind that has lost its bearings.

134b. The story that the Lord told about the rich man in hell and Lazarus in Abraham's lap shows that no one is reformed by conversations with the dead. The rich man said, "Father Abraham, I beg you to send Lazarus to my father's house where I have five brothers, to bear witness to them so that they do not come to this place of torment." Abraham said to him, "They have Moses and the prophets: let them heed them." But he said, "No, father Abraham, but if someone came to them from the dead, they would repent." He answered him, "If they do not heed Moses and the prophets, they would not be convinced if someone rose from the dead" (Luke 16:27-31).

Conversations with the dead may lead to the same results as miracles that I have just described. That is, we may be convinced and be constrained to worship for a short while. However, since this deprives us of rational functioning at the same time that it hems in our evils, as already noted [130-131, 133], this spell or inner restraint is released and the pent-up evils erupt in blasphemy and profanation. Still, this happens only when spirits have imposed some religious dogma. No good spirit--let alone any angel of heaven--would ever do this.

  
/ 340に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

聖書

 

Ezekiel 41

勉強

   

1 He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent.

2 The breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.

3 Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the breadth of the entrance, seven cubits.

4 He measured its length, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place.

5 Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side.

6 The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold [therein], and not have hold in the wall of the house.

7 The side rooms were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher around the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [room] to the highest by the middle [room].

8 I saw also that the house had a raised base all around: the foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.

9 The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.

10 Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side.

11 The doors of the side rooms were toward [the place] that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits all around.

12 The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

13 So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

14 also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.

15 He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

16 the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and [from] the ground up to the windows, (now the windows were covered),

17 to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

18 It was made with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;

19 so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house all around:

20 from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple.

21 As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [of it] was as the appearance [of the temple].

22 The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls, were of wood: and he said to me, This is the table that is before Yahweh.

23 The temple and the sanctuary had two doors.

24 The doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.

25 There were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made on the walls; and there was a threshold of wood on the face of the porch outside.

26 There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side rooms of the house, and the thresholds.