聖書

 

Matthew 3:4

勉強

       

4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

解説

 

The Kingdom of Heaven is at Hand

作者: Bill Woofenden

"Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand." Matthew 3:3

Additional readings: Isaiah 1:1-20

In the childhood of the human race, before men had departed from right ways of life, heaven was near to them. They could be led directly by the Lord, for their hearts and minds were open to him. Of this Golden Age of the human race it is written, "Man walked with God." But we have all read in the history of the human race as revealed in the Scripture the account of how many departed from the way of life and, following the devices of his own heart, closed his mind to the direct reception of goodness and truth from the Lord, until finally he reached a state in which all true knowledge of God and heaven was lost.

Then the Lord came to bring salvation to mankind, and preparation for His reception was made through John the Baptist, the messenger sent in fulfillment of a prophecy given centuries before. John’s message is our text: "Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand." And when John was put to death, and the Lord began His active ministry in the world, the words of our text were also His first message. For He came to make clear the way of life, and wrong ideas held possession of the minds of men then, as they do of many minds today.

It is not by chance that this first message turns our thoughts to heaven. The purpose of our creation is that we may so live that we shall find our homes in heaven. Belief in heaven had been lost, along with the knowledge about it. And today belief in heaven is for the most part vague, and many think that eternal life does not mean personal existence in the spiritual world, but only the persistence of one’s influence in this world. Great men like Homer, Plato, Moses, Shakespeare, Gladstone, Lincoln, Pasteur, and many others perpetuate themselves in the influence they exert in the minds of living men. This, they say, is what is meant by immortality, by everlasting life. But we should realize that this type of everlasting life is open to the evil as well as to the good. A Diocletian may be remembered forever as well as the beloved Apostle. We need to know the truth that men and women, as individuals, live forever after death in the spiritual world.

But this is not the implication of the text which I have chosen for consideration this morning." The kingdom of heaven is at hand." We know that heaven is not in some remote part of the natural sky, that we cannot say, "Lo, here, or Lo, there" (Luke 17:21). But we are still apt to think of it as far away. We are also inclined to think of it as remote in time. We speak commonly of the "future" world. In the thought of some even, it lies at the indefinitely remote time, when they expect a general resurrection along with others; death is the gateway of heaven, but heaven still seems too distant to be of much practical and present interest.

But the truth is that heaven is far away neither in space nor in time. It is here, it is now, it is "at hand." We live in it now, or we may do so. It is a present reality, the most real and the most important element of the life we are now living. When we speak of heaven, and of living for heaven, we are not, as some charge, setting our hearts on something far away, and despising the real world in which we now are. If one lives for a far-off heaven — and no doubt some have lived so — he may be careless of this world’s joys and sorrows, of opportunities for usefulness, keeping his eyes fixed on some vision of the future. But we may live for heaven and still live thoroughly in the present. We ought to value heaven as the most real of present realities. The Gospel is true: "The kingdom of heaven is at hand."

We are taught in the New Church that heaven is essentially a state of human feeling, thought and life, a state in which love to the Lord and love to the neighbor are the ruling motives. We are taught that no outward paradise which could be made by human or by Divine skill would be a heaven if those affections were absent from the heart, that there is no real or lasting satisfaction except in the exercise of these affections. It follows that we can come into heaven in this world, and live in heaven while we live on earth, for we may learn here to love the Lord and one another, and to find our chief enjoyment in the exercise of these heavenly loves.

But this is an abstract way of speaking. Concretely, heaven is not merely a heavenly state in ourselves; it is the great world of human beings who are living in that state, those people in whose hearts are heavenly affections, whose minds are bright with spiritual light, and whose hands are busy with heavenly works. There are many such people in this world. There are countless more who have gone from the earth to the spiritual world, and are there living the same good life under freer and happier conditions. All these people are heaven.

When we have love to the Lord and the neighbor in ourselves, we are brought spiritually near to those in like affections, both of this world and of the spiritual world. It is not a figure of speech when we say that heaven is about us when we are in heavenly states. It is a literal and positive fact. Heaven is so really around us at such times that if it were granted to us, as it was to Elisha’s servant and to others in Bible days to have our spiritual eyes opened, we should see the angels who are our companions and the beautiful land in which they dwell. Among them we should see and recognize some who were dear to us on earth, who still love and help us, and there would be some whom we had not known before but who would from the first glance seem to us as old friends, because they have similar desires and thoughts. And we should recognize them as the source of our happiness.

The Lord created the world and all things in it. All things in the world were made for man to use and enjoy, from the very materials of the earth to all the myriad things of the vegetable and animal kingdoms, the beast of the field, the fowl of the air, and the fish of the sea. For man’s needs of food, clothing, shelter, for gratification of his senses, and the improvement of his mind these things were made. All these were created and given to man for blessings. But they are subject to one important condition: man must indeed labor to make these things of service to himself, but he must also use them in the service of others. Only so can he have any security or peace. The world of nature and of human beings is not for one man, or a few men, or a nation to control or exploit. Indeed we cannot rightly claim sovereignty over ourselves. We need the guidance of the Lord. And whatever under the Divine Providence we have been able to acquire, whether of material wealth, or of skill, or of learning, we did not acquire it by our unaided efforts. Our daily knowledge of the happenings in the world, our libraries, our schools are made possible by the labor of mind and body of other men and women, great or humble, living or dead. We depend on others and they on us, and life and security today, as always, depend upon the honesty and good will of the community in which we live.

Yet we should also realize that behind the labors and sufferings and the honesty and good will of men stands the Lord. Through His power alone man achieves progress. It is a law of the Divine Providence that man must act in freedom according to reason. This applies to the life of nations as well as to the life of individuals. But the Lord is present and operative always.

For infinitely wise and good reasons, the Lord does not draw the veil aside for us and allow us to see the heavenly world. Some argue that if only they could see heaven, they would believe in it. But to see that world as an outward, objective reality would destroy our freedom. We should be lured by its outward attractiveness, and it would be less possible for us to come into its true spirit.

When we are living in selfish and evil affections, we are in hell. Not only is hell within us at such times but it is also about us, not by a figure of speech, but actually. We are breathing its poisoned atmosphere and, if our eyes were opened, we should see the forms and faces of those who find their life in evil and who exult in influencing others to evil. Why, at least then, does the Lord not draw the veil aside and show us the terribleness of evil? The sight might for the moment frighten us, but we should be less able to shun evil freely because it is evil, and our power to escape permanently from it would be greatly lessened.

If we are tempted to question the Lord’s Providence in not revealing to us more openly the conditions of the good and evil in the spiritual world, we do well to remember His words, "They have Moses and the prophets, let them hear them….If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead" (Luke 16:29-31).

The Lord said, "Seek ye first the kingdom of God and His righteousness" (Matthew 6:33). We should seek those good things which endure forever, and should not sacrifice them for the sake of money or health or life itself. To acquire love to the Lord and to the neighbor is the only thing worth living for. Our business dealings should have as their motive the love of use, of service to others. The most necessary thing in making a home is having in it the sunshine of heaven. The only absolute requirement for our happiness as we go to and fro in the ways of the world is that heaven shall go with us. This is to live for heaven, and yet to live must fully in the present. This is the practical meaning of living for heaven.

It may be stated still more simply. Heaven is not heaven from locality, neither is it heaven from anything which belongs to the angels as their own. It is heaven from what is received from the Lord into the lives and hearts of the angels. To be near the Lord, not in place merely, but in heart, to feel the protection and peace of His presence is heaven. Heaven is being near to the Lord and keeping near to Him. There is no other heaven for men or angels.

"The kingdom of heaven is at hand." When John first spoke this message, the kingdom of heaven was in a special sense at hand, because the Lord had come to live with men and to make Himself accessible to them. A power to heal and bless went forth from the Lord during His life on earth. Men obsessed felt his saving power and sat at His feet clothed and in their right mind.

At the Transfiguration Peter said, "Lord, it is good for us to be here" (Matthew 17:4, Mark 9:5, Luke 9:33). In following the Lord, in hearing His Word and in doing His work, they were tasting of heaven. But we need to note that the mere physical nearness of the Lord did not make heaven. Some cried out with fear at His approach. It was not heaven to them. It was not heaven to those who followed Him to accuse and to betray Him. His presence was a blessing only to those who in some measure drew near to Him in spirit.

Even in the Lord’s coming on earth the kingdom of heaven was not forced on me. It was made accessible to them; it was brought within their reach.

It is brought within our reach. Just as there is no royal road to knowledge, there is no royal road to heaven. We must cease to do evil before we can learn to do well. Repentance, the willingness to recognize and acknowledge our faults and weaknesses and to struggle to overcome them opens the door. Heavenly life comes into the soul when selfish desires are replaced by kindly thoughts and the desire to serve. The Lord tell us to seek these heavenly virtues now, not for the sake of honor for ourselves, but that we may be really kind and helpful to others, that our lives may have something of the Lord’s love in them. Then we shall find that life here makes one with heavenly life, and that our Heavenly Father is the Source of happiness in both alike.

聖書

 

Ezekiel 16

勉強

   

1 Again the word of Yahweh came to me, saying,

2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

3 and say, Thus says the Lord Yahweh to Jerusalem: Your birth and your birth is of the land of the Canaanite; the Amorite was your father, and your mother was a Hittite.

4 As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you; you weren't salted at all, nor swaddled at all.

5 No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born.

6 When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, [Though you are] in your blood, live; yes, I said to you, [Though you are] in your blood, live.

7 I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament; your breasts were fashioned, and your hair was grown; yet you were naked and bare.

8 Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord Yahweh, and you became mine.

9 Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

10 I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.

11 I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

12 I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

13 Thus you were decked with gold and silver; and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work; you ate fine flour, and honey, and oil; and you were exceeding beautiful, and you prospered to royal estate.

14 Your renown went forth among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh.

15 But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by; his it was.

16 You took of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].

17 You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them;

18 and you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.

19 My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and [thus] it was, says the Lord Yahweh.

20 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,

21 that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] to them?

22 In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.

23 It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),

24 that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.

25 You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

26 You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

27 See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

28 You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.

29 You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.

30 How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

31 in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.

32 A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!

33 They give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

34 You are different from [other] women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.

35 Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:

36 Thus says the Lord Yahweh, Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

37 therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated; I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.

38 I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

39 I will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places; and they shall strip you of your clothes, and take your beautiful jewels; and they shall leave you naked and bare.

40 They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

41 They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and I will cause you to cease from playing the prostitute, and you shall also give no hire any more.

42 So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.

43 Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head, says the Lord Yahweh: and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

44 Behold, everyone who uses proverbs shall use [this] proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.

45 You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

46 Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.

47 Yet have you not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [if that were] a very little [thing], you were more corrupt than they in all your ways.

48 As I live, says the Lord Yahweh, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

49 Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

50 They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].

51 Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.

52 You also, bear you your own shame, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous that you: yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.

53 I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in the midst of them;

54 that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

55 Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.

56 For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,

57 before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who do despite to you all around.

58 You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.

59 For thus says the Lord Yahweh: I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

60 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

61 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder [sisters] and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

62 I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;

63 that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh.