When Jesus died on the cross, there was an earthquake. Rocks were split. The centurion and his soldiers who had carried out the crucifixion orders were afraid.

In the heart of the temple, in the "holy of holies", in the very heart of Jerusalem, the sacred veil tore, from top to bottom.

The veil, "rent in twain"...

The veils in the tabernacle and later in the temple were important. They're described in great detail in Exodus and in 1 Kings. In Arcana Coelestia 2576, it says that, "Rational truths are a kind of veil or clothing to spiritual truths.... The veil represented the nearest and inmost appearances of rational good and truth....

And now, as Jesus dies on the cross, the veil tears. What does this mean?

Here's how Swedenborg describes the symbolism of this:

"...that once all appearances had been dispelled, the Lord entered into the Divine Itself, and at the same time He opened a means of access to the Divine Itself through His Human that had been made Divine." (Arcana Coelestia 2576)

Think about four watershed spiritual events:

1) The creation of the physical universe. (Current best guess: 13.8 billion years ago). Genesis 1:1-10

2) The beginning of life. (On earth, between 3.5 and 4.5 billion years ago.) Genesis 1:11-25

3) The beginning of spiritually conscious human beings. (Reasonable guess: 100,000 years ago). Genesis 1:26-31

4) The incarnation and resurrection of the Lord God Jesus Christ (2000 years ago).

God's love and wisdom have been flowing into the universe for a long time. Where you might expect entropy, instead we see a universe that seems to favor life and intelligence. Think what a fulfilling moment it must have been when God could tell that human minds were now responding to Him, after all that outpouring.

But the free response-ability has tragedy baked in, because we can also choose not to respond, and to go the opposite way.

As we humans grew more "sophisticated", God used new channels to reach us, notably prophets and spiritual leaders, and later the written word. And in those channels, from the earliest times, there are already prophecies that the Lord would one day come into the world in human form.

Why did He need to do that? He must have foreseen that people would need to have that human level of connection, in order for enough good and truth to exist for us to make the decisions that open us to salvation.

Let's go back to Swedenborg's description:

"... once all appearances had been dispelled the Lord entered into the Divine Itself..."

Throughout the Lord's life on earth, there was the appearance that he was a man, like us. He had a human body. He could be tired and hungry. He could be tempted (though unlike us, he always won). In his spiritual life, there were times when he felt keenly the appearance of his human separate from his Divine essence. At other times, that appearance thinned, and he felt his divinity more powerfully. As he grew up, and was baptized, and began his ministry, he must have been growing more and more fully aware of what was going on inside him -- the glorification of the human part of him. With the death of his body on the cross, the bodily human-ness was no longer in the way. That appearance was dispelled. A new connection was fully forged between the Divine and the human.

And then, there's the second part of Swedenborg's statement:

"at the same time He opened a means of access to the Divine Itself through His Human that had been made Divine."

The veil was torn. The old religion, which had placed ritual above real good, and where God was invisible, separated from human knowledge by a veil -- was torn. New light could reach people, through the new teachings of the Lord. We could respond to a God who, in His Divine Human, we now could understand and approach and love more deeply.

2928. 'To the people of the land, to the sons of Heth' means by those who belonged to the [new] spiritual Church. This is clear from the meaning of 'the people' as those who are governed by truths, and so those who are spiritual, dealt with in 1259, 1260; from the meaning of 'the land' as the Church dealt with in 662, 1066, 1068, 1262, 1733, 1850, 2117, 2118 (end); and from the meaning of 'the sons of Heth' as those who belonged to the new spiritual Church, dealt with above in 2913. The expression 'the people of the land' is used in various places in the Word when the subject is Israel and Jerusalem, and by those people is meant in the internal sense the spiritual Church or those who belong to the spiritual Church, for Israel and Jerusalem are used to mean that Church. When Judah and Zion are the subject however the expression 'the nation' is used. 'The nation' means the celestial Church, for Judah and Zion are used to mean that Church.

[2] That the expression 'the people of the land' is used when Israel and Jerusalem, and so when the spiritual Church are the subject, is clear from many places in the Word, as in Ezekiel,

Say to the people of the land, Thus says the Lord Jehovih to the inhabitants of Jerusalem, to the land of Israel, They will eat their bread in sorrow, and drink their waters in vastation, that her land may be devastated. The inhabited cities will be vastated and the land made desolate. Ezekiel 12:19-20.

Here in the internal sense 'Jerusalem' and 'the land of Israel' stand for the spiritual Church, 'bread' and 'waters' for charity and faith, or good and truth. 'The land' stands for the Church itself which as regards good is said to be 'vastated' and as regards truth to be 'made desolate'.

[3] In the same prophet,

The house of Israel will bury Gog and his multitude so that they will cleanse the land in seven months, and all the people of the land will bury them. Ezekiel 39:11-13.

'Gog' stands for external worship separated from internal, which is idolatrous, 1151. 'The house of Israel' stands for the spiritual Church as regards good, 'the people of the land' as regards truth, 'the land' for the Church itself. The reason 'the land' is the Church is that 'the land of Canaan' represented the Lord's kingdom and so the Church, since the Lord's kingdom on earth is the Church.

[4] In the same prophet,

All the people of the land will give ¹ this thruma (oblation) to the prince of Israel. And the prince will prepare for himself on that day, and for all the people of the land a young bull for a sin offering. The people of the land will bow down at the door of the gate on the sabbaths and at new moons. And the people of the land will enter at the appointed feasts. Ezekiel 45:16, 22; 46:3, 9.

This refers to the New Jerusalem, that is, to the Lord's spiritual kingdom, whose subjects are here called 'the people of the land'. 'The prince' is Divine truth coming from the Lord. The expression 'the sons of Heth' is used because 'sons' means truths, see 489, 491, 533, 1147, 2623.

[5] The reason why truths are attributable to those who are spiritual is that these people are introduced to good by way of truths, that is, to charity by way of faith. And because the good they do is done from an affection for truth - for they do not know otherwise than that it is good because they have been taught that it is - their conscience too is founded on these truths of faith, see 1155, 1577, 2046, 2088, 2184, 2507, 2715, 2716, 2718.

脚注: