聖書

 

Genesis 1:3

勉強

       

3 And God said, Let there be light: and there was light.

解説

 

Void

  

A 'void', or 'Vacuity' denotes a person's state before regeneration. From Arcana Coelestia 7: "The first state is the state which precedes, both the state existing from earliest childhood onwards and that existing immediately before regeneration; and it is called a void, emptiness, and thick darkness.

In Genesis 1:2, this signifies lacking good, as with man's state before regeneration. (Arcana Coelestia 17)

In Psalm 89:39, this signifies that the Jewish nation had destroyed its conjunction with the Lord and the church. (The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 339)

スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#7

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

7. The first state is the state which precedes, both the state existing from earliest childhood onwards and that existing immediately before regeneration; and it is called a void, emptiness, and thick darkness. And the first movement, which is the Lord's mercy, is 'the Spirit of God hovering over the face 1 of the waters'.

脚注:

1. literally, The faces

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.