聖書

 

Yoel 2

勉強

   

1 תקעו שופר בציון והריעו בהר קדשי ירגזו כל ישבי הארץ כי־בא יום־יהוה כי קרוב׃

2 יום חשך ואפלה יום עןן וערפל כשחר פרש על־ההרים עם רב ועצום כמהו לא נהיה מן־העולם ואחריו לא יוסף עד־שני דור ודור׃

3 לפניו אכלה אש ואחריו תלהט להבה כגן־עדן הארץ לפניו ואחריו מדבר שממה וגם־פליטה לא־היתה לו׃

4 כמראה סוסים מראהו וכפרשים כן ירוצון׃

5 כקול מרכבות על־ראשי ההרים ירקדון כקול להב אש אכלה קש כעם עצום ערוך מלחמה׃

6 מפניו יחילו עמים כל־פנים קבצו פארור׃

7 כגבורים ירצון כאנשי מלחמה יעלו חומה ואיש בדרכיו ילכון ולא יעבטון ארחותם׃

8 ואיש אחיו לא ידחקון גבר במסלתו ילכון ובעד השלח יפלו לא יבצעו׃

9 בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃

10 לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃

11 ויהוה נתן קולו לפני חילו כי רב מאד מחנהו כי עצום עשה דברו כי־גדול יום־יהוה ונורא מאד ומי יכילנו׃

12 וגם־עתה נאם־יהוה שבו עדי בכל־לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃

13 וקרעו לבבכם ואל־בגדיכם ושובו אל־יהוה אלהיכם כי־חנון ורחום הוא ארך אפים ורב־חסד ונחם על־הרעה׃

14 מי יודע ישוב ונחם והשאיר אחריו ברכה מנחה ונסך ליהוה אלהיכם׃ ף

15 תקעו שופר בציון קדשו־צום קראו עצרה׃

16 אספו־עם קדשו קהל קבצו זקנים אספו עוללים וינקי שדים יצא חתן מחדרו וכלה מחפתה׃

17 בין האולם ולמזבח יבכו הכהנים משרתי יהוה ויאמרו חוסה יהוה על־עמך ואל־תתן נחלתך לחרפה למשל־בם גוים למה יאמרו בעמים איה אלהיהם׃

18 ויקנא יהוה לארצו ויחמל על־עמו׃

19 ויען יהוה ויאמר לעמו הנני שלח לכם את־הדגן והתירוש והיצהר ושבעתם אתו ולא־אתן אתכם עוד חרפה בגוים׃

20 ואת־הצפוני ארחיק מעליכם והדחתיו אל־ארץ ציה ושממה את־פניו אל־הים הקדמני וספו אל־הים האחרון ועלה באשו ותעל צחנתו כי הגדיל לעשות׃

21 אל־תיראי אדמה גילי ושמחי כי־הגדיל יהוה לעשות׃

22 אל־תיראו בהמות שדי כי דשאו נאות מדבר כי־עץ נשא פריו תאנה וגפן נתנו חילם׃

23 ובני ציון גילו ושמחו ביהוה אלהיכם כי־נתן לכם את־המורה לצדקה ויורד לכם גשם מורה ומלקוש בראשון׃

24 ומלאו הגרנות בר והשיקו היקבים תירוש ויצהר׃

25 ושלמתי לכם את־השנים אשר אכל הארבה הילק והחסיל והגזם חילי הגדול אשר שלחתי בכם׃

26 ואכלתם אכול ושבוע והללתם את־שם יהוה אלהיכם אשר־עשה עםכם להפליא ולא־יבשו עמי לעולם׃

27 וידעתם כי בקרב ישראל אני ואני יהוה אלהיכם ואין עוד ולא־יבשו עמי לעולם׃ ס

   

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Explained#636

この節の研究

  
/ 1232に移動  
  

636. And they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, signifies that they shall teach, and what shall be taught, even to the end of the old church and the beginning of the new. This is evident from the signification of "to prophesy," as being to teach (See above, n. 624); here both to teach and to be taught, for this is said of "the two witnesses," which signify the good of love and charity and the truth of doctrine and faith, for these with man are what teach and what also are taught; for those who are in the goods of love and in the truths of doctrine teach, and the goods of love and the truths of doctrine are what are taught by them. It is evident also from the signification of "a thousand two hundred and sixty days," as being even to the end of the old church and the beginning of the new, for "a thousand two hundred and sixty days" have a similar signification as "three and a half," since a thousand two hundred and sixty days make three years and a half, computing three hundred and sixty days to the year, and "three and a half" signifies the end of a former state and the beginning of a new one, here the end of the former church and the beginning of the new one, for this refers here to the last time of the church. Because this is the signification of this number, it is said in the ninth verse of this chapter:

They shall see their bodies three days and a half, and shall not suffer them to be placed in sepulchers;

and afterwards in the eleventh verse:

And after three days and a half the spirit of life from God entered into them.

In these passages "three days and a half" signify the end of the old church, when no good of love or truth of doctrine whatever will be received; and also the beginning of a new church when they will be received. The end of the former church is signified by "the beast that cometh up out of the abyss shall kill these witnesses," and the beginning of the new church is signified by "the spirit of life from God entered into them." The number "a thousand two hundred and sixty" has a similar signification as "three and a half," because in the Word "ages," "years," "months," "weeks," "days," and "hours," have a like signification, for these mean merely times, and times in general and in particular, or times greater or less, equally signify states, for a greater or less time designated by numbers does not change the signification of the thing (as shown above, n.571, 633). The same number of days has a like signification in the next chapter of Revelation:

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared by God, that there they may nourish her a thousand two hundred and sixty days (Revelation 12:6).

The "woman" here means the church; the "wilderness," where she should be nourished, signifies where there is no reception of good and truth; and "after the passing of those days" signifies a new state of the church.

  
/ 1232に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

聖書

 

Joel 1:8

勉強

       

8 Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!