建てられた
何かを建てるということは、一般的には、木やレンガで家を建てるように、より複雑な構造物を作るために、より簡単なものをいろいろと組み合わせることを意味し、御言葉の中ではこのように使われています。シナールの地では、人は塔を建てたいと願っていましたし、新約聖書では、イエス様は賢い人は岩の上に家を建てるべきだとアドバイスされました。しかし、代表的な意味では、教会の教義や霊的現実の個々の概念を一つの心の中に構築するような、精神的・霊的な構造を構築することを意味しています。
建築材料も代表的なものです。バベルの塔はレンガで建てられていましたが、これは人造の岩、つまり人造の「真理」、つまり神からの真理ではなく、人が考え出した霊的な現実の考えです。賢者が建てる家は、自然の岩、つまり「神が作った」岩の上に建っていたのです。
Heart
The heart means love. A good heart means love to the Lord and to the neighbor, while a hard or stony heart means the love of self or the world -- riches and things. When the psalmist asks the Lord to search his heart, he wants the Lord to see what it is that he loves. And we are what we love. What we eat may form our earthly body, but it's only temporary, what we love forms our spiritual body, beautiful or ugly as we have chosen. It's interesting to note that the first multi-cellular motion of our embryo is the pulsating that starts in a twist of blood vessel that is to become our heart, and the last motion of our natural body is our heartbeat. It is there for all of our natural life. And of course there is a beating heart in our spiritual bodies when we come to put them on.
