聖書

 

Exodus 10:26

勉強

       

26 A protož také dobytek náš půjde s námi, a nezůstane ani kopyta; nebo z nich vezmeme ku poctě Hospodinu Bohu našemu. My pak nevíme, čím sloužiti máme Hospodinu, dokudž nepřijdeme tam.

スウェーデンボルグの著作から

 

Tajemství nebe#7668

この節の研究

  
/ 10837に移動  

今のところ、この翻訳には#946までの箇所が含まれている。おそらくまだ未完成だろう。左の矢印を押すと、翻訳された最後の数字が見つかります。

  
/ 10837に移動  

Přeložil: rev. Mgr. Pavel Heger Jazyková úprava: Mgr. Květoslava Hegrová; Návrh a zpracování obálky: dr. Jan Buchta, Vydáno vlastním nákladem r. 2017 ISBN 978-80-270-1572-6

スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#5284

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

5284. 'And God is hastening to do it' means a total fulfillment. This is clear from the meaning of 'doing', when used in reference to God, as providence, dealt with in 5264, and therefore also the fulfillment, for what is of Divine Providence is certainly fulfilled; and from the meaning of 'hastening to do' as a total fulfillment. 'Hastening' or hastiness does not in the internal sense describe swiftness but certainty, also completeness, and so it means a total fulfillment. For hastiness has a temporal connotation, but in the spiritual world there is no time. Instead of time there is state, so that hastiness, which has temporal associations, is connected in that world with the kind of state that corresponds to hastiness. The nature of that corresponding state is one in which many forces are at work simultaneously, and these are such as accomplish certain and complete fulfillment.

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.