聖書

 

以西结书 20:22

勉強

       

22 虽然如此,我却为我名的缘故缩没有这样行,免得我的名在我领他们出埃及的列国人眼前被亵渎。

スウェーデンボルグの著作から

 

属天的奥秘#8972

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

8972. 出埃及记 21:1. 你在他们面前所要立的典章是这些表那些外层真理, 就是诸如在有一个代表性教会所在之地以一种文明的状态存在, 并从属于天上秩序的内在真理流出的那种真理. “在他们面前所要立的典章” 表示这些事, 这一点从 “典章” 的含义清楚可知, “典章” 是指真理 (参看2235, 6397, 7206, 8685, 8695节). “典章” (judgments) 之所以指真理, 是因为一切审判都是通过真理实现的; 故在圣言中, “施行审判” 表示实行真理, 也就是根据真理审判. 但复数形式的 “典章” 表示文明的法律, 因而表示诸如以一种文明的状态存在的那种外层真理. 之所以 “在有一个代表性教会所在之地”, 是因为这些真理容纳并包含了那些属于天上秩序的真理在自己里面, 这从它们的内义可以看出来.

主给以色列人所制定并吩咐他们遵守的律法, 分为诫命, 典章和律例. 属于生命的律法被称为 “诫命”; 属于文明状态的律法被称为 “典章”; 属于敬拜的律法被称为 “律例”. 至于具体的 “典章”, 它们是诸如本章和随后几章所包含的那类律法. 它们是为一个其中天堂和教会的内在事物由外在事物来代表的教会里的律法服务的; 而不是为一个像基督教会那样其中内在事物不再由外在事物来代表的教会里的律法服务. 这是因为内在事物已经向该教会的人们揭示了, 因此与天堂的交流是通过内在事物, 而不是像以前那样通过外在事物实现的. 这就是基督教会成员不必遵守外在要求被, 即所谓的 “典章” 和 “律例”, 只遵守内在要求的原因. 尽管如此, 神圣仍保留在它们里面, 因为它们包含神圣真理在里面, 就像圣言中关于祭祀的每一个命令一样. 这些东西尽管已经废除, 但因包含在它们里面并由它们来代表的神性事物而仍为圣言的神圣事物. 因为当一个基督徒读到它们时, 在它们里面并由它们所代表的神性事物就在天上被感知到, 并以神圣之物充满天使, 同时还通过来自天使的流注充满读者本人, 尤其当读者自己同时也在思想它们里面的神性事物的时候. 由此明显可知, 甚至连旧约圣言也是最为神圣的.

主所制定并吩咐以色列人遵守的律法分为涉及生命的 “诫命”, 涉及文明状态的 “典章” 和涉及敬拜的 “律例”, 这一点明显可见于摩西五经:

耶和华对摩西说, 你去对他们说: 你们回帐棚去吧! 至于你, 可以站在我这里, 我要将你所应当教训他们的一切诫命, 律例, 典章都对你讲说, 使他们遵行. (申命记 5:28, 30, 31)

申命记:

这些是耶和华你们的神所吩咐教训你们的诫命, 律例, 典章. (申命记 6:1)

又:

所以, 你要谨守我今日所吩咐你的诫命, 律例, 典章, 遵行它们. (申命记 7:11)

诗篇:

倘若他的子孙离弃我的律法, 不行在我的典章中; 亵渎我的律例, 不遵守我的诫命, 我就要用杖责罚他们的过犯. (诗篇 89:30-32)

此外, 一切律法, 只要属于代表性教会, 一般被称为 “典章” 和 “律例”, 如摩西五经:

以色列人哪, 现在你们要听从我所教训你们的律例典章, 遵行它们. 又哪一大民族有这样公义的律例典章, 像我今日在你们面前所立的这一切律法呢? (申命记 4:1, 8; 5:1)

以西结书:

耶路撒冷将我的典章变成邪恶, 过于列族; 干犯我的律例, 过于她四围的列地. 因为他们弃掉我的典章, 没有行在我的律例中. (以西结书 5:6, 7)

又:

要让他们行在我的律例中, 谨守我的典章, 按诚实行事. (以西结书 18:9)

此外还有其它许多地方 (如利未记 18:5; 19:37; 20:22; 25:18; 26:15; 申命记 26:17; 以西结书 11:12, 20; 20:11, 13, 25; 37:24).

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

聖書

 

诗篇 89

勉強

   

1 (以斯拉人以探的训诲诗。)我要歌耶和华的慈爱,直到永远;我要用将你的信实传与万

2 因我曾:你的慈悲必建立永远;你的信实必坚立在上。

3 我与我所拣选的人立了约,向我的仆人大卫起了誓:

4 我要建立你的後裔,直到永远;要建立你的宝座,直到万。(细拉)

5 耶和华啊,诸要称赞你的奇事;在圣者的会中,要称赞你的信实。

6 在天空谁能比耶和华呢?神的众子中,谁能像耶和华呢?

7 他在圣者的会中,是大有威严的神,比一切在他四围的更可畏惧。

8 耶和华─万军之啊,哪一个大能者像你耶和华?你的信实是在你的四围。

9 你管辖的狂傲;波浪翻腾,你就使他平静了。

10 你打碎了拉哈伯,似乎是已杀的人;你用有能的膀打散了你的仇敌。

11 属你,也属你;世界和其中所充满的都为你所建立。

12 为你所创造;他泊和黑门都因你的名欢呼。

13 你有大能的膀;你的有力,你的右举。

14 和公平是你宝座的根基;慈爱和诚实行在你前面。

15 知道向祢欢呼的,那民是有福的。耶和华阿,他们在祢脸上的里行走。

16 他们因你的名终日欢乐,因你的公得以高举。

17 你是他们力量的荣耀;因为你喜悦我们,我们的角必被高举。

18 我们的盾牌耶和华;我们的王属以色列的圣者。

19 当时,你在异象中晓谕你的民,:我已把救助之力加在那有能者的身上;我高举那从民中所拣选的。

20 我寻得我的仆人大卫,用我的他。

21 我的必使他坚立;我的膀也必坚固他。

22 仇敌必不勒索他;凶恶之子也不苦害他。

23 我要在他面前打碎他的敌人,击杀那恨他的人。

24 只是我的信实和我的慈爱要与他同在;因我的名,他的角必被高举。

25 我要使他的左伸到上,右伸到上。

26 他要称呼我:你是我的父,是我的神,是拯救我的磐石。

27 我也要立他为长子,为世上最的君

28 我要为他存留我的慈爱,直到永远;我与他立的约必要坚定。

29 我也要使他的後裔存到永远,使他的宝座之久。

30 倘若他的子孙离弃我的律法,不照我的典章行,

31 背弃我的律例,不遵守我的诫命

32 我就要用杖责罚他们的过犯,用鞭责罚他们的罪孽。

33 只是我必不将我的慈爱全然收回,也必不叫我的信实废弃。

34 我必不背弃我的约,也不改变我口中所出的。

35 我一次指着自己的圣洁起誓:我决不向大卫说谎!

36 他的後裔要存到永远;他的宝座在我面前如日之恒一般,

37 又如月亮永远坚立,如天上确实的见证。(细拉)

38 但你恼怒你的受膏者,就丢掉弃绝他。

39 你厌恶了与仆人所立的约,将他的冠冕践踏於

40 你拆毁了他一切的篱笆,使他的保障变为荒场。

41 凡过的人都抢夺他;他成为邻邦的羞辱。

42 你高举了他敌人的右手;你叫他一切的仇敌欢喜。

43 你叫他的刀卷刃,叫他在争战之中站立不住。

44 你使他的光辉止息,将他的宝座推倒於

45 你减少他青年的日子,又使他蒙羞。(细拉)

46 耶和华啊,这要到几时呢?你要将自己隐藏到永远麽?你的忿怒如焚烧要到几时呢?

47 求你想念我的时候是何等的短少;你创造世人,要使他们归何等的虚空呢?

48 谁能常活免死、救他的灵魂脱离阴间的权柄呢?(细拉)

49 主啊,你从前凭你的信实向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢?

50 主啊,求你记念仆人们所受的羞辱,记念我怎样将一切强盛民的羞辱存在我怀里。

51 耶和华啊,你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人,羞辱了你受膏者的脚踪。

52 耶和华是应当称颂的,直到永远。阿们!阿们!