聖書

 

Genesis 18

勉強

   

1 Now the Lord came to him by the holy tree of Mamre, when he was seated in the doorway of his tent in the middle of the day;

2 And lifting up his eyes, he saw three men before him; and seeing them, he went quickly to them from the door of the tent, and went down on his face to the earth;

3 And said, My Lord, if now I have grace in your eyes, do not go away from your servant:

4 Let me get water for washing your feet, and take your rest under the tree:

5 And let me get a bit of bread to keep up your strength, and after that you may go on your way: for this is why you have come to your servant. And they said, Let it be so.

6 Then Abraham went quickly into the tent, and said to Sarah, Get three measures of meal straight away and make cakes.

7 And running to the herd, he took a young ox, soft and fat, and gave it to the servant and he quickly made it ready;

8 And he took butter and milk and the young ox which he had made ready and put it before them, waiting by them under the tree while they took food.

9 And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.

10 And he said, I will certainly come back to you in the spring, and Sarah your wife will have a son. And his words came to the ears of Sarah who was at the back of the tent-door.

11 Now Abraham and Sarah were very old, and Sarah was past the time for giving birth.

12 And Sarah, laughing to herself, said, Now that I am used up am I still to have pleasure, my husband himself being old?

13 And the Lord said, Why was Sarah laughing and saying, Is it possible for me, being old, to give birth to a child?

14 Is there any wonder which the Lord is not able to do? At the time I said, in the spring, I will come back to you, and Sarah will have a child.

15 Then Sarah said, I was not laughing; for she was full of fear. And he said, No, but you were laughing.

16 And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.

17 And the Lord said, Am I to keep back from Abraham the knowledge of what I do;

18 Seeing that Abraham will certainly become a great and strong nation, and his name will be used by all the nations of the earth as a blessing?

19 For I have made him mine so that he may give orders to his children and those of his line after him, to keep the ways of the Lord, to do what is good and right: so that the Lord may do to Abraham as he has said.

20 And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,

21 I will go down now, and see if their acts are as bad as they seem from the outcry which has come to me; and if they are not, I will see.

22 And the men, turning from that place, went on to Sodom: but Abraham was still waiting before the Lord.

23 And Abraham came near, and said, Will you let destruction come on the upright with the sinners?

24 If by chance there are fifty upright men in the town, will you give the place to destruction and not have mercy on it because of the fifty upright men?

25 Let such a thing be far from you, to put the upright to death with the sinner: will not the judge of all the earth do right?

26 And the Lord said, If there are fifty upright men in the town, I will have mercy on it because of them.

27 And Abraham answering said, Truly, I who am only dust, have undertaken to put my thoughts before the Lord:

28 If by chance there are five less than fifty upright men, will you give up all the town to destruction because of these five? And he said, I will not give it to destruction if there are forty-five.

29 And again he said to him, By chance there may be forty there. And he said, I will not do it if there are forty.

30 And he said, Let not the Lord be angry with me if I say, What if there are thirty there? And he said, I will not do it if there are thirty.

31 And he said, See now, I have undertaken to put my thoughts before the Lord: what if there are twenty there? And he said, I will have mercy because of the twenty.

32 And he said, O let not the Lord be angry and I will say only one word more: by chance there may be ten there. And he said, I will have mercy because of the ten.

33 And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.

   

スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#2144

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

2144. In the oak-groves of Mamre. That this signifies the quality of the perception, is evident from the representation and signification of “oak-groves,” and also from the representation and signification of “Mamre.” What “oak-groves” represented and signified in general was shown Part First (n. 1442-1443); and what “the oak-groves of Mamre” represented and signified specifically (n. 1616), namely, perceptions, but such as are human from memory-knowledges [scientific], and from the first rational things thence derived.

[2] What perception is, is at this day utterly unknown, because at this day no one has perception like that of the ancients, especially like that of the most ancients; for these latter knew from perception whether a thing was good, and consequently whether it was true. There was an influx into their rational from the Lord through heaven, whereby, when they thought about any holy thing, they instantly perceived whether it was so, or was not so. Such perception afterwards perished with man, when he began to be no longer in heavenly ideas, but solely in worldly and corporeal ones; and in place of it there succeeded conscience, which also is a kind of perception; for to act contrary to conscience and according to conscience is nothing else than to perceive from it whether a thing is so or is not so, or whether it is to be done.

[3] But the perception of conscience is not from good that flows in, but it is from the truth that from infancy has been implanted in the rational of men in accordance with the holy of their worship, and which has afterwards been confirmed, for this alone do they in such case believe to be good. Hence it is that conscience is a kind of perception, but from such truth; and when charity and innocence are insinuated into this truth by the Lord, there comes into existence the good of this conscience. From these few observations we can see what perception is. But between perception and conscience there is much difference. (See what is said about perception in Part First,n. 104, 125, 371, 483, 495, 503, 521, 536, 597, 607, 784, 865, 895, 1121, 1616; about the perception of spirits and angels, n. 202-203, 1008, 1383-1384, 1390-1392, 1394, 1397, 1504; and that the learned do not know what perception is, n. 1387)

[4] As regards the Lord when He lived in the world, all His thought was from Divine perception, because He alone was a Divine and Celestial Man; for He was the only one in whom was Jehovah Himself, from whom was His perception (as to which see also in volume 1616, n. 1616, 1791). His perceptions were more and more interior in proportion as He approached more nearly to union with Jehovah. Of what quality His perception was at the time here treated of, may be seen from what has been said about the oak-groves of Mamre in Part First (n. 1616); and of what quality it became when He perceived the things that are contained in this chapter, is described in what now follows.

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#895

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

895. The waters were dried up from off the earth. That this signifies that falsities did not then appear, is evident from what has been said. Specifically it signifies that falsities have been separated from the things of the will of the man of this church. The “earth” here signifies man’s will, which is nothing but cupidity; wherefore it is said that “the waters were dried up from off the earth.” His “ground” as said above, is in his intellectual part, in which truths are sown-never in his will part, which in the spiritual man is separate from the intellectual; wherefore it is said afterwards in this verse that the face of the “ground” was dried. With the man of the Most Ancient Church there was ground in his will, in which the Lord sowed goods, and then from the goods the man could know and perceive truth, or from love could have faith; but if this method were followed now, man could not but perish eternally, for his will is wholly corrupted. How the case is with this sowing in man’s will part, or-as is the case now-in his intellectual part, is evident from considering that revelations were made to the man of the Most Ancient Church by means of which he from his infancy was initiated into a perception of goods and truths, but as those revelations were sown in his will part, he without new instruction perceived innumerable things, so that from one general principle he knew from the Lord the particulars and the singulars which now men have to learn and so know, and yet after all they can know scarcely a thousandth part of them. For the man of the spiritual church knows nothing but what he learns, and what he knows in this way he retains and believes to be true. Indeed even if he learns what is false, and this is impressed on his mind as true, he believes it, because he has no other perception than that it is so, for so is he persuaded. Those who have conscience have from conscience a certain dictate, but no other than that a thing is true because they have so heard and learned. This is what forms their conscience, as is evident from those who have a conscience of what is false.

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.