Die Bibel

 

Genesis 8

Lernen

   

1 Ikta-ddu Məššina Nux əd mudaran kul win dər-əs ənamahanen attin. Təzzar issəgar-du Məššina aḍu fəl aṃadal, əggazan aṃan šin təlkit.

2 Əzzəkken aṃan win ṣarrutan n aṃadal əd win jənnawan. Iffəsta akonak.

3 Dəffər ṭameday n əzəl əd ṣəmmosat təṃərwen əggazan aṃan šin n afanaz. Ad ṣattakan aṃan s a ənḍərran a ənḍərran fəl aṃadal.

4 Immədgar attin gər ədɣaɣan win n Ararat əzəl wa n ṃaraw d əṣṣa daɣ təllit ta n əṣṣayat.

5 Ad əfannazan aṃan har təllit ta n ṃarawat. Əzəl w'azzaran ən təllit ta ənta ad-d-ənafalalan mawan n ədɣaɣan.

6 As əganat əkkozat təṃərwen n əzəl olam Nux təxərəbbet ta iga daɣ attin,

7 issəgla aɣrut, igallan itaqqal-du har əṣtakan aṃan fəl aṃadal.

8 Təzzar issəgla tadabert fəl ad-iṣṣən kud aṃan əfnazan fəl tasayt n aṃadal wala.

9 Mišan tadabert ta abas id təssənṣa aḍar-net, təqqal-du Nux daɣ attin fəlas aṃadal kul as t-əlsan aṃan. Izzal-in əfus-net ibaz-tat izzogaz-tat-du attin.

10 Iqqim as ilas igi n əṣṣa aḍan, ilas-tat ikus daɣ attin issəgl-et.

11 As təga ṭakəst gəzzulat təqqal-t-idu tədad ala ibdagan ən zaytun, iṣṣan Nux amaran as aṃan əfnazan fəl aṃadal.

12 Iqqim tolas as iga əṣṣa aḍan iyyaḍ ilas-du təyya ən tadabert. Mišan wər t-in-təles tewaɣlay.

13 Daɣ əzəl wa zzaran ən təllit ta n iyyat n awatay wa n ṣədisat ṭəmad d iyyan ən təməddurt ən Nux əɣradan aṃan aṣatak fəl əddənet. Təzzar olam Nux təxərəbbet ta n afalla n attin, iṣwad inay amaran as aṃadal iggaz šin taɣart.

14 As ig'əzəl wa n ṣanatat təṃərwen d əṣṣa daɣ təllit ta n ṣanatat iqqur aṃadal.

15 Təzzar iššewal Məššina i Nux iṇṇ-as:

16 «Əg̣məd attin kay əd tənṭut-nak əd bararan-nak əd təḍoden ən bararan-nak.

17 Təkkəsa-du imudaran kul win dər-ək ənamahanen attin, əganen daɣ əzzənəf kul ən g̣ədad əd hərwan əd tawaqqast əd lumət-lumət, əggəzanet šin n ara, fələyləyanet daɣ əddənet, wəšənkəlanet.»

18 Ig̣mad-du Nux ənta harkid bararan-net əd tənṭut-net əd təḍoden ən bararan-net.

19 Imudaran, lumət-lumət, ig̣ədad, d a wa illomen aṃadal kul, əntanay da əg̣madan-t-idu irawan əs rawan.

20 Ikras Nux edagg ən təkutay y Əməli, obaz-du daɣ mudaran kul win wər nəṃṃəḍas əd g̣ədad kul win wər nəṃṃədas, igzam-tan, ikway-tan fəl adag wa ikras da, ig-en takuṭay y Əməli.

21 Iwat Əməli aɣas wa, oggam-tu. Təzzar iṇṇa daɣ ṃan-net har faw wər z-ələsa əsəwər n aṃadal tulɣant fəl əddəlil n awedan fəlas tədag əṇṇiyat-net s arak-mazalam ɣur təmməḍrəyt har faw, amaran wər z-ələsa ahluk ən təxlək təddarat a təqqal šilat n a wa əge da.

22 Iket əddənet təllay ətaggin ṇabalan d allayan d aṣamed əd tukṣay d awelan əd təgrəst d ahad d azal.

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Apocalypse Explained #538

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 1232  
  

538. It was said that the abyss signifies the hells where and whence falsities are. The reason of this signification is, that those hells, where the falsities of evil reign, appear like seas, in the depths of which are the infernal crew, who are in the falsities of evil. They appear like seas, because falsities continually flow out from them and falsities appear like waters, wherefore waters in the Word also signify falsities. The quality of the falsity is also known from the waters themselves. For falsities are of many kinds, as many as there are evils; the falsities which are from grievous evils appear over those hells like gross and black waters, and falsities from the evil of the love of self, like red waters, the quality of the kind of the falsity being distinguishable from the grossness and colour. It must be remembered that in the spiritual world, truths also appear like waters, but like waters of a limpid and pure quality; the reason is, that there are three degrees of the life of man, as there are three heavens. Those in whom the third degree is opened are in an atmosphere pure like the ether; in such an atmosphere are those who dwell in the third or inmost heaven; but those in whom the second degree only is opened, are in an atmosphere like air; in this are those of the second or middle heaven. But those in whom the first degree only is opened, are in an atmosphere, watery as it were, yet limpid and pure; in such are those in the first or ultimate heaven. The reason of this is, that interior perceptions and thoughts, because they are more perfect, correspond to a similar purity of the atmosphere, in which they are; for they diffuse themselves from every angel, and still more from every angelic society, and present a corresponding sphere, and this sphere appears in a purity similar to that in which the perceptions and thoughts of the angels, or their intelligence and wisdom are. This sphere appears as an atmosphere, as an etherial atmosphere in the inmost heaven, as an aerial atmosphere in the middle heaven, and as a limpid watery atmosphere in the ultimate heaven, as stated above. It is therefore evident that an atmosphere of a watery appearance corresponds to natural thought and perception, but that an atmosphere which is as it were thinly watery, corresponds to spiritual natural thought and perception, in which are the angels of the ultimate heaven; but one which is of a grossly watery nature, verging either to black or to red, corresponds to natural thought in which there is nothing spiritual; and natural thought in which there is nothing spiritual pertains to those who are in the hells where falsities reign; for all those who are there are merely natural and sensual. That man has three degrees of life as the three heavens, and that they differ in purity, may be seen in the work concerningHeaven and Hell 33, 34, 208, 209, 211). It is evident from these facts why those hells are in the Word called seas and abysses; seas, because they appear like seas, and abysses from their depth.

[2] That seas, depths, and abysses, signify the hells where and whence the falsities of evil are, is clear from the following passages of the Word.

In Moses:

"Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; the depths covered them; they went down into the depths like a stone. With the blast of thy nostrils the waters were heaped up, the floods stood upright as a heap, and the abysses were congealed in the heart of the sea" (Exodus 15:4, 5, 8).

These words form part of the song of Moses concerning Pharaoh and his host after they were drowned in the Sea Suph (Red Sea). Pharaoh and his host signify those who are in falsities from evil, and the Sea Suph (Red Sea) signifies the hell where those falsities are. It is therefore evident that by the depths which covered them are signified the hells. What the rest signifies in the spiritual sense, may be seen in the Arcana Coelestia 8272-8279, an. 8286-8289), where it is explained.

[3] The signification of the following in David is similar:

"He rebuked the Sea Suph (Red Sea), so that it was dried up; and he led them through the abysses as in a wilderness, and the waters covered their adversaries" (Psalm 106:9, 11).

And in Isaiah:

"Art thou not he who dried up the sea, the waters of the great abyss; that hath made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?" (51:10, 15).

Again, in the same prophet:

"Who divided the waters before them, who led them through the abysses as a horse in the wilderness; they stumbled not" (63:12-13).

The sons of Israel, before whom the Sea Suph (Red Sea) was dried up that they might pass safely through, mean all those who are in truths from good, whom the Lord defends, lest the falsities of evil which ascend continually from the hells should injure them. This is what is meant by drying up the sea, the waters of the great abyss, and by making the depths thereof a way for the redeemed to pass over; also by leading them through the abysses. For the falsities breathed out from the hells continually cling to man, consequently the hells, for whether we speak of falsities from the hells, or of the hells themselves, it is the same thing; but the Lord continually disperses them with those who are in truths from good from Himself. This, then, is the signification of drying up the sea, and leading them through the abysses. Those who are in truths from good from the Lord, are meant by the redeemed.

[4] The same is signified by drying up the abyss and making dry the rivers in Isaiah:

Jehovah "saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the waste places thereof; that saith to the abyss, Be dry, and I will dry up thy rivers" (44:26, 27).

Jerusalem signifies the church of the Lord, and the cities of Judah signify the goods and truths of doctrine; the restoration of the church and of doctrine is signified by being inhabited and built; the dissipation of evils and falsities from the hells, and protection from them, are signified by drying up the abyss and making dry the rivers, as may be seen above.

[5] The same thing is signified by these words in Zechariah:

"Israel shall pass through the sea of affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the depths of the river shall be dried up; and the pride of Assyria shall be cast down, and the staff of Egypt shall depart away" (10:11).

That those who live in truths from good are defended by the Lord, although falsities from the hells encompass them, is signified by Israel passing through the sea, and smiting the waves in the sea, and all the depths of the river being dried up. For by Israel are meant those who are in truths from good; by the sea is signified hell and all the falsity thence; by the waves of the sea are signified reasonings from falsities against truths; by drying up all the depths of the river is signified to scatter all the falsities of evil, even the more profound. The river Nile denotes the false scientific; wherefore it follows, that "the pride of Assyria shall be cast down, and the staff of Egypt shall depart away." Assyria signifies reasoning from falsities against truths, and Egypt, the scientific applied to confirm falsities; the pride of Assyria which shall be cast down, signifies [man's] own intelligence from which reasoning proceeds, and the staff of Egypt, which shall depart away, signifies the power which comes to reasoning through scientifics applied for the purpose of confirmation.

[6] In Ezekiel:

"In the day when he shall descend into hell, 1 I will make him mourn, I will cover upon him the abyss" (31:15).

This is said of Pharaoh and Assyria; and Pharaoh signifies the same as Egypt, namely, the scientific destroying the truth of the church by application to falsities; and reasoning from them is signified by Assyria. That such are cast down into hell, where those falsities and reasonings from them are, is signified by his going down into hell, and being covered with the abyss. It is therefore evident that the abyss denotes the hell where and whence are the falsities of evil.

[7] In Micah:

God "will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and he will cast all our sins into the depths of the sea" (7:19).

Because the depths of the sea equally as abysses denote the hells where and whence are evils and falsities, therefore it is said that He will cast all their sins into the depths of the sea.

[8] In Ezekiel:

"When I shall make thee a desolated city like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the abyss against thee, and many waters shall cover thee; and I will bring thee down with them that descend into the pit, to the people of an age, and will make thee to dwell in the land of the lower [parts] in the desolations from of old, with them that go down to the pit, that thou have no habitation" (26:19, 20).

This is said of Tyre, which signifies the church as to the cognitions of truth and good, or as to the truths of the natural man, for the truths of the natural man are the cognitions of truth and good. The vastation of the church as to these things is here treated of; to make Tyre a desolated city, as cities that are not inhabited, signifies its doctrine without truths, and as doctrines that are without good, for truths of doctrine without good are not truths, because all truths are of good. By bringing up the abyss against Tyre, and causing many waters to cover her, is signified immersion in falsities from hell in much abundance, the abyss denoting hell, and many waters denoting falsities in much abundance. With them that descend into the pit, to the people of an age, signifies unto those in hell who were there from the Most Ancient church just before the deluge, and who are called the people of an age, because they were from ancient time, and were, above all others, in falsities of a direful nature. Hence it is evident what is signified by making to dwell in the land of the lower [parts] in the desolations from an age, with them that descend into the pit, that thou have no habitation. Not to have a habitation denotes here not to be in any truths, because not in good. Such also do not dwell in houses but in pits.

[9] Similar things are signified in Zechariah:

"Behold, Jehovah shall impoverish Tyre, and shall shake out her riches into the sea; and she herself shall be devoured with fire" (9:4).

By shaking out her riches into the sea, is signified to cast falsities into hell, the sea denoting the hell where the falsities of evil are, and her riches those falsities themselves.

[10] So again, in Ezekiel:

"They who contemn thee have brought thee into many waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas. Thy riches, and thy tradings, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and they who trade thy tradings, and all thy men of war that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy fall" (27:26, 27).

These things are also said concerning Tyre and her ships, which signify the cognitions of good and truth, or the truths of the natural man, which they procure for themselves, and sell, but here they denote falsities. The heart of the seas, in which it is said the east wind hath broken her, and into which she shall fall in the day of her fall, signifies the same as the abyss or the hell, whence falsities of doctrine are. The east wind denotes influx out of heaven, and the day of her fall, a last judgment. Her riches signify falsities; tradings and merchandise, the acquisitions and communications thereof; mariners, signify ministers, and pilots, the leaders who lead and teach. The men of war, denote those who defend, and the company, false doctrinals.

[11] So in Jonah:

"Out of the belly of hell 1 cried I, and thou heardest my voice. For thou didst cast me into the deep, even into the heart of the seas; and the stream compassed me about; all thy billows and thy waves passed over me. The waters compassed me about, even to the soul; the abyss closed me round about, the weeds were wrapped about my head. I went down to the cuttings off of the mountains; the bars of the earth upon me for ever; yet hast thou made my life to ascend out of the pit" (2:2, 3, 5, 6).

Jonah in the whale three days and three nights, represented that the Lord would be in like manner in the heart of the earth, as He Himself teaches in Matthew (12:39, 40; 16:4; Luke 11:29, 30). And the dire temptations of the Lord are described by these words of Jonah; because temptations are the result of inundations of evils and falsities, which ascend from hell, and as it were overwhelm, it is said, that he cried out from the belly of hell and that he was cast into the deep, even into the heart of the seas, which also signifies hell. The stream, and the waters which compassed him about, and the waves and billows which passed over him, signify evils and falsities thence. The abyss which closed him round about signifies the hells where and whence falsities are. The cuttings off of the mountains to which he went down, signify the hells where and whence evils are; that he was as it were bound by them is signified by the weed wrapped about the head, and by the bars of the earth being upon him, weeds denoting being bound by falsities, and the bars of the earth being bound by evils; victory over them from His own power, is signified by, Yet hast thou made my life to ascend out of the pit. It is said, Thou hast made "to ascend"; but by this, when stated of the Lord, is meant that He Himself from His own Divine, thus by His own power, caused Himself to ascend.

[12] Similar things are signified by the following passages in David:

"Abyss calleth unto abyss at the noise of thy water-spouts; all thy waves and thy billows are gone over me" (Psalm 42:7).

So again:

"The waters are come in unto my soul. I sink in mire of the deep where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the floods overflow me. Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters. Let not the water-floods overflow me, neither let the pit shut her mouth upon me" (Psalm 69:1, 2, 14, 15).

Again:

"Return, quicken me, return, and bring me up again from the abyss of the earth" (Psalm 71:20).

And again:

"I am counted with them that go down into the pit; neglected among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more, and they are cut off from thy hand. Thou hast laid me in the pit of the lower [parts] in dark places, in the deeps" (Psalm 88:4, 5, 6).

In these passages in David also the temptations of the Lord, by which He subjugated the hells, and glorified His Human, while in the world, are described. Waves and billows, signify evils and falsities, and abysses and depths of the sea, and also the pit, signify the hells where and whence those evils and falsities are; for as we said above, temptations are as it were immersions into the hells, and obsessions by evils and falsities. These things are signified by lamentations in many places in David, and also in the prophets. For in the spiritual sense of the Word, the temptations of the Lord are much treated of by which He subjugated the hells, and reduced all things to order in the heavens and in the hells, and by which He glorified His Human; they are especially meant by the things predicted in the prophets and Psalms concerning the Lord, and fulfilled by Him, as stated in Luke (24:44).

[13] The abyss, and the sea and the depths thereof, also signify the hells, in the following passages; as in Jeremiah:

"Flee ye, they have turned themselves away, they have cast themselves down into the deep, the inhabitants of Dedan, and Hazor" (49:8, 30).

And again:

"The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof" (Jeremiah 51:42).

And in Amos:

"The Lord Jehovih made me to see, and behold calling to contend by fire, he hath devoured the great abyss" (7:4).

And in David:

"The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid; the abysses also were troubled" (Psalm 77:16).

And again:

"We will not fear, when the earth shall be changed and though the mountains shake in the heart of the seas; though the waters thereof shall roar and be troubled" (Psalm 46:2, 3).

And in Moses:

"On the same day were all the fountains of the great abyss broken up, and the flood gates of heaven were opened" (Genesis 7:11).

And again:

"The fountains also of the abyss, and the flood gates of heaven were stopped" (Genesis 8:2).

So in Job:

"Where shall wisdom be found? and where is the place of understanding? Man knoweth not the price thereof. The abyss saith, It is not in me; and the sea saith, It is not with me" (28:12, 13, 14).

And again:

"Hast thou entered into the weepings of the sea? or hast thou walked in search of the abyss? Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?" (38:16, 17).

So in the Evangelists:

"Whoso shall cause one of these little ones who believe in me to stumble, it were better for him that an ass-millstone were hanged about his neck, and that he were sunk in the depth of the sea" (Matthew 18:6; Mark 9:42; Luke 17:2).

And again, we read, that the demons who obsessed the man, entreated Jesus that He would not command them to go into the abyss, therefore He suffered them to enter into the swine (Luke 8:31, 33; Matthew 8:31, 32).

And also in the following passages in the Apocalypse:

"The beast that ascendeth out of the abyss and made war" (11:7).

"The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the abyss" (17:8).

"I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. And he bound the dragon a thousand years; and cast him into the abyss" (20:1, 2, 3).

In these passages also, by the abyss, and by the depth of the sea, is signified the hell where and whence the falsities of evil are. The reason of this is, that the spirits who are there, and who, whilst they lived as men in the world, were in the falsities of evil, appear to dwell as it were in the bottom of seas, and this the more deeply according to the grievousness of the evil from which the falsity was derived.

[14] As abysses signify the hells, where and whence falsities are, so they also signify the ultimates of heaven, where and whence are the cognitions of truth, which are the truths of the natural man. The reason is, that the ultimates of heaven also appear to be as it were in waters, but such as are limpid and clear; for, as was said above, the atmosphere of the highest heaven is as it were ethereal, the atmosphere of the middle heaven as it were aerial, and the atmosphere of the ultimate heaven as it were watery. The reason why this latter atmosphere appears to be watery is, because the truths pertaining to those who are in it, are truths of the natural man, and the atmosphere of the natural man is, as it were, watery; hence also are the appearances of rivers, lakes, and seas, in the spiritual world. Therefore seas also signify cognitions and scientifics in general, or in their whole compass; that these things are signified by seas may be seen above (n. 275, 342).

[15] The signification of abysses in the following passages is similar; as in Moses:

"Jehovah, thy God, bringeth thee into a good land, a land of rivers of water, of fountains and abysses springing out of the valley and out of the mountain" (Deuteronomy 8:7),

this passage may be seen explained above (n. 518:8).

So again:

God shall bless Joseph "with blessings of heaven above, blessings of the abyss that lieth under" (Genesis 49:25; Deuteronomy 33:13), (see also above, n. 448:7).

So in David:

"By the word of Jehovah were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. He gathereth the waters of the sea together as a heap, putting the abysses in storehouses" (Psalm 33:6, 7), (see also above, n. 275).

Again:

"Thou coveredst the earth with the abyss as with a garment" (Psalm 104:6), (see also above, n. 275).

Again:

"Praise Jehovah from the earth, ye sea monsters and all abysses" (Psalm 148:7).

Abysses in these passages signify the ultimates of heaven, in which are the spiritual-natural angels.

So again, in Ezekiel:

"The waters made it to grow, the abyss made it high" (31:4), (see above, n. 518:15).

[16] Moreover abysses also signify Divine truths in abundance, and the interior things of Divine wisdom.

Thus in David:

"He clave the rocks in the wilderness, and made [them] drink great abysses" (Psalm 78:15).

And again: Jehovah, "thy justice is a great abyss" (36:6); and in other places.

Fußnoten:

1. Hebrew, Sheol.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Aus Swedenborgs Werken

 

Apocalypse Explained #513

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 1232  
  

513. And the third part of the creatures which were in the sea, and had lives, died.- That this signifies that every living scientific in the natural man died, is clear from the signification of dying as denoting to perish spiritually, or as to the life of heaven; and from the signification of third part, as denoting all (see above, n. 506); and from the signification of the creatures in the sea, or fishes, which denote scientifics, of which we shall speak presently; and from the signification of having lives, as denoting to be alive. Therefore by the third part of the creatures in the sea that had lives dying, is signified the perishing of every living scientific. A living scientific means a scientific which derives life from spiritual affection; for this affection gives life to truths, and consequently life to scientifics, scientifics being the containants of spiritual truths, as may be seen above (n. 506, 507, 511).

[2] The reason why the creatures of the sea, or fishes, signify scientifics is, that the sea signifies the natural man, and therefore the fishes in the sea signify scientifics themselves in the natural man. That fish signify these things is also from correspondence; for spirits who are not in spiritual truths, but in natural truths only, which are scientifics, appear in the spiritual world in seas like fish, when seen by those who are above. It is their thoughts, which proceed from the scientifics which they possess, that have this appearance. For all the ideas of the thought of angels and of spirits are turned into various representatives outside of them; when into such things as belong to the vegetable kingdom, they are changed into trees and shrubs of various kinds; but when into such things as belong to the animal kingdom, they are turned into animals of the earth, and into birds of various kinds. When the ideas of the angels of heaven are turned into animals of the earth, they are changed into lambs, sheep, she-goats, heifers, horses, mules, and others of a similar kind; but when into birds, they are turned into turtle-doves, doves, and many kinds of beautiful birds; but on the other hand the ideas of the thought of those who are natural, and think from scientifics alone, are turned into the forms of fishes. For this reason various species of fish appear in the seas, which I have been often permitted to see.

[3] Hence it is that in the Word fishes signify scientifics as in the following places.

In Isaiah:

"At my rebuke, I dry up the sea; I make the rivers a wilderness; their fish shall grow putrid, because there is no water, and shall die of thirst" (50:2).

The rebuke of Jehovah means the destruction of the church, which comes to pass when there is no knowledge of good and truth, or no living cognition, because no perception. Drying up the sea, signifies to deprive the natural man of scientific truths, and thence of natural derived from spiritual life. To make the rivers a wilderness, has a similar signification in regard to the rational man, in consequence of which there is no longer any intelligence; their fish becoming putrid, because there is no water, and dying of thirst, signifies that the scientific is no longer alive, because not true, fish denoting what is scientific, water, truth, while to grow putrid, denotes to die as to spiritual life.

[4] It is said here similarly of the sea that the third part of it became blood, and that thence a third part of the creatures therein died. Also it is said of Egypt that its river and all its waters became blood, and that in consequence the fish died. Moses told Pharaoh that the waters of the river should be turned into blood, and that the fish should consequently die, and the river stink, so that the Egyptians would loathe to drink of the waters of the river. This also took place with all the water in Egypt (Exodus 7:17-20).

Concerning this circumstance it is thus written in David:

"He turned their waters into blood, and killed their fish" (Psalm. 105:29).

The reason why similar things were done in Egypt is, that Egypt signified the natural man as to the scientifics thereof, or the scientific of the natural man. The river of Egypt signifies intelligence procured by means of scientifics; the river being turned into blood, signifies that that intelligence is from pure falsities; by the fish dying, is signified that scientific truths perished by falsities, for scientifics live by truths but perish by falsities, the reason of which is, that all spiritual truth is living, and the entire life or, as it were, the soul in scientifics is thence, wherefore without spiritual truth, the scientific is dead.

[5] In Ezekiel:

"Behold, I am against thee, Pharaoh, king of Egypt, the great whale that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made myself. But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales. And I will leave thee in the wilderness, thee and all the fish of thy rivers" (29:3, 4, 5).

Pharaoh has a similar signification to Egypt, the king like the people signifies the natural man, and the scientific therein. On this account he is called a great whale. For a whale or sea monster signifies what is scientific in general, and therefore it is said that he shall be drawn out of the river, and that the fish shall stick to his scales, which signifies that all intelligence would perish, and that the knowledge (scientia) in the sensual man in the place of it would be without life. In the sensual man, which is the lowest natural man lying nearest to the world, there are fallacies and thence falsities, and this is signified by the fish adhering to the scales of the whale. That the natural man, and what is scientific therein, would be without life from any intelligence, is signified by, "I will leave thee in the wilderness, thee and all the fish of thy rivers." That such things would come to pass through the natural man ascribing all intelligence to itself, is signified by the words, "which hath said, My river is mine own, and I have made myself," river denoting intelligence.

[6] In Moses:

The sons of Israel in the wilderness said, "We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick; but now our soul is dried up; there is nothing at all beside this manna before our eyes. Afterwards a wind went forth from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall over the camp." But because of their lust "Jehovah smote the people with a very great plague; and the name of that place was called the graves of lust (Kibroth-hattaavah)" (Num. 11:5, 6, 31, 33, 34).

These words signify that the sons of Israel turned away from spiritual things, and greedily desired natural things; for they were merely natural, and not spiritual, only representing the spiritual church by external things. That they turned away from spiritual things, is signified by their saying "our soul is dried up, there is nothing at all beside this manna before our eyes," manna signifying spiritual food, which is knowledge (scientia), intelligence, and wisdom. That they greedily desired natural things, is signified by their lusting after the fish of Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlick; all these signify such things as pertain to the lowest natural, that is, to the corporeal sensual man; and because they rejected spiritual things, and desired merely natural things instead of them, therefore they were smitten with a great plague, and the name given to the place was "the graves of lust."

[7] In Ezekiel:

He said unto me, "These waters issue out toward the eastern border, and go down into the plain, and go towards the sea; which being brought forth into the sea, the waters shall be healed, therefore it comes to pass, that every living soul which creepeth, whithersoever the rivers come, shall live whence a very great multitude of fish. Therefore it comes to pass that the fishers shall stand upon it from Engedi, even unto En-eglaim; in the spreading of nets they are present; their fish shall be according to their kind, as the fish of the great sea, exceeding many. But the miry places and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt" (47:1, 8-11).

The subject here is the house of God which signifies heaven and the church; and the waters issuing out of the house of God towards the east, signify the Divine Truth reforming and regenerating; by the plain and by the sea into which the waters descend, are signified the ultimates of heaven and the church, which, with the men of the church, are those things that pertain to the natural and sensual man; by the plain are signified the interior things thereof, and by the sea, the exterior things thereof. That knowledges from the Word, as well as confirmatory scientifics, receive spiritual life by means of that Divine Truth, is signified by the waters of the sea being thence healed, and by every living soul which creepeth, and by there being a great multitude of fish; that there shall thence be true and living scientifics of every kind, is signified by the fish being according to their kind, as the fish of the great sea, exceeding many. Those who are reformed, and thence become intelligent, are meant by the fishers from Engedi, even to En-eglaim. Those who cannot be reformed, because they are in the falsities of evil, are signified by the miry places and marshes, which are not healed, and are given to salt. That fishes multiplied by waters issuing out of the house of God are not here meant, every one can see, but that fishes mean such things in man as can be reformed, because the house of God means heaven and the church, and the waters issuing therefrom mean the Divine Truth reforming.

[8] In the Word throughout, mention is made of the beast of the earth, the bird of heaven, and the fish of the sea, and he who does not know that the beast of the earth, or of the field, means the Voluntary of man, the bird of heaven, his Intellectual, and the fish of the sea, his Scientific, cannot at all know the meaning of those expressions; as in the following passages.

In Hosea:

"Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the earth, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the earth. Therefore shall the earth mourn, and every one that dwelleth therein shall pine away, among the beast of the field, and among the bird of the heavens; yea, the fishes of the sea also shall be taken away" (4:1, 3).

In Zephaniah:

"I will consume man and beast, I will consume the bird of the heavens, and the fishes of the sea, and the stumbling-blocks with the wicked" (1:3).

In Ezekiel:

"In the day when God shall come against the land of Israel, there shall be a great earthquake in the land of Israel, and the fishes of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, shall tremble before my presence" (38:18, 19, 20).

In Job:

"Ask the beasts, and they shall teach thee; or the birds of the heaven, and they shall tell thee; or the thicket of the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee. Who knoweth not from all these that the hand of Jehovah doeth that?" (12:7-9).

In these passages, the beasts of the field mean the Voluntary of man, the birds of the heavens, his Intellectual; and the fish of the sea, his Scientific. For what other reason would it be said, "the beasts shall teach thee, the birds of the heaven shall tell thee, and the fishes of the sea shall declare unto thee that the hand of Jehovah doeth this?" It is also said, "Who knoweth not from all these?"

[9] Similarly in David:

"Thou hast made him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet. The flock and all herds, the beasts of the fields; the bird of the heaven, and the fish of the sea, passing through the paths of the sea" (Psalm 8:6-8).

These things are said concerning the Lord, and His dominion. That He has dominion over the angels in the heavens, and over man on the earth, is known from the Word, for He Himself says, that all power is given to Him in heaven and on earth (Matthew 28:18). But that dominion was given to Him over animals, birds, and fishes, is not of sufficient importance to be mentioned in the Word, where all things, even the most minute, have reference to heaven and the church. It is evident therefore that the flock and the herds, the beasts of the field, the bird of the heaven, and the fish of the sea, mean such things as pertain to heaven with the angels, and to the church with man. The flock and the herds signify, in general, spiritual things and natural things; the flock, spiritual things; and herds, natural things pertaining to man, or those things that belong to his spiritual mind and to his natural mind. Beasts of the field signify voluntary things, which pertain to the affections; the birds of heaven, intellectual things, which pertain to the thoughts; and fishes of the sea, things scientific, which pertain to the natural man.

[10] Similar things are signified by these words in the first chapter of Genesis:

"God said, Let us make man in our image, after our likeness; in order that they may have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heaven, and over every animal creeping upon the earth" (verses 26-28).

The subject of that chapter, in the internal spiritual sense, is the establishment of the Most Ancient Church, thus the new creation or regeneration of the men of that church. That it was granted them to perceive all things of their affection, which are of the will, and to see all things of their thought, which are of the understanding, and so to rule those things, lest they should fall away into the lusts of evil and into falsities, is meant by the words, "in order that they may have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heaven, and over every animal of the earth." And man rules over these when the Lord rules over man, for man of himself cannot rule over any thing in himself. Such things are signified by the fish of the sea, the bird of the heaven, and the beast of the field, because they correspond. In the spiritual world it is made clear to the sight that the interior things of man correspond to such things; for there beasts of every kind appear, also birds, and in the seas, fishes which are nevertheless nothing else but the ideas of thought which flow forth from the affections and are presented to view under such forms, because they correspond.

[11] Because fishes signify the scientifics and knowledges of the natural man, which are to the spiritual man the means of becoming wise, therefore fishers, in the Word, mean those who are in knowledges only, and who procure knowledges for themselves, and also those who teach others, and reform them by means of knowledges. This work of theirs is meant by the casting and spreading of nets, as in the following passages.

In Isaiah:

"The fishers shall mourn, and all they that cast the hook into the river shall be sad, and they that spread the net upon the faces of the waters shall languish" (19:8).

Here the fishers that cast the hook into the river, and they that spread the net, mean those who desire to procure for themselves cognitions, and by means of them intelligence; here that they are not able, because the cognitions of truth no where exist.

[12] In Jeremiah:

"I will bring again" the sons of Israel "into their land, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them; then will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks" (16:15, 16).

By sending for fishers to fish them, and for hunters to hunt them, is meant to call together and establish the church with those who are in natural good, and in spiritual good, as may be seen above (n. 405:7).

[13] And in Habakkuk:

"Wherefore makest thou man as the fishes of the sea, as the creeping thing that hath none to rule it. Let him draw out all of them with a hook and gather him into his net. Shall he therefore empty his net, and not spare continually to slay the nations?" (1:14, 15, 17).

These things are said concerning the Chaldean nation vastating and destroying the church; the Chaldean nation signifying the profanation of truth, and the vastation of the church. To make men as the fishes of the sea, and as the reptile that hath none to rule it, signifies to make man so natural, that his scientifics are without spiritual truth, and his pleasures without spiritual good. For in the natural man there are scientifics by means of which there are thoughts, and pleasures, and by means of these there are affections; if the spiritual man does not rule over these, both thoughts and affections are wandering, and thus man is destitute of the intelligence, which should teach and rule him. That in this case they can be drawn over to their side by every falsity and evil and so destroyed altogether, is signified by, "let him draw out all of them with a hook, and gather into his net, and afterwards he shall slay." To draw out means away from truth and good; into his net, means into falsity and evil; and to slay, denotes to destroy.

[14] In Amos:

"The days shall come in which they shall draw you out with hooks, and your posterity with fish-hooks" (4:2).

These words signify that they would be led by subtle reasonings from falsities and fallacies, and be turned away from truths. These things are said concerning those who abound in knowledges because they have the Word and the prophets, and they are meant there by the kine of Bashan in the mountain of Samaria. From these things it is now evident what is meant by fishermen, fishes, and nets, so often mentioned in the New Testament, as in the following passages:

[15] "And Jesus saw two brethren, Simon, called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishers. And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men" (Matthew 4:18, 19; Mark 1:16, 17).

And in another place it is said that Jesus, having entered into Simon's ship, taught the multitude, and afterwards told Simon to let down their nets for a draught, and they caught a great multitude of fish, so that their ships were filled, and began to sink; and they were all astonished at the draught of fish; and He said to Simon, Fear not, from henceforth thou shalt catch men (Luke 5:3-10).

In these words also there is a spiritual sense, just as in the other parts of the Word. The Lord's choosing the fishermen, and saying that they should become fishers of men, signified that they should gather men to the church; the nets which they let down, and in which they inclosed a great multitude of fish, so that the ships began to sink, signified the reformation of the church by their means; for fishes there signify the knowledges of truth and good by which reformation takes place, also the multitude of men who would be reformed.

[16] Similar things are also signified by the draught of fish taken by the disciples after the resurrection of the Lord, concerning which it is stated in John, that when Jesus showed Himself to His disciples who were fishing, He told them to cast their net on the right side of the ship; and they caught and were not able to draw the net for the multitude of fish. And after they came to land they saw a hearth [or fire of coals] there and a little fish laid thereon, and bread, and similarly Jesus gave them bread and fish (21:2-13). The reason why the Lord showed Himself to His disciples while they were fishing, was, that to fish signified to teach the cognitions of truth and good, and so to reform. He commanded them to cast the net on the right side of the ship, which signifies that all things are from the good of love and of charity; for the right signifies the good from which they are; for cognitions live, and multiply so far as they are recipients of good. They said also, that they had laboured all the night, and taken nothing, which signifies that nothing was from themselves or their proprium, but everything was from the Lord. Similar also was the signification of the hearth [or fire of coals] on which there was a little fish, and of the bread; for the bread signified the Lord, and the good of love from Him, and the little fish upon the hearth the knowledge of truth from good; the little fish, the knowledge of truth, and the hearth or fire, good. At that time there were not any spiritual men, for the church was wholly vastated, but all were natural, the reformation of these was represented by that fishing, and also by the fish upon the hearth. He who supposes that the fish upon that hearth and the bread given to the disciples to eat are not significative of something of a higher nature, is much mistaken. For everything that the Lord did and said, signified celestial Divine things, which are made evident only by the spiritual sense. That a hearth and fire, denote the good of love, and bread the Lord as to that good, has been shown above; and that fish denote the cognition of truth, and the Scientific of the natural man, is evident from what has been said and shown in this article.

[17] The Lord also says that:

"The kingdom of the heavens is like unto a net (sagena), that was cast into the sea, and which gathered of every kind; which, when it was full, they drew to shore, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. So shall it be in the consummation of the age" (Matthew 13:47-49).

The separation of the good and the evil is here likened to a net cast into the sea which gathered of every kind of fish, because fish signify natural men as to scientifics and cognitions, and these, in the consummation of the age, or at the time of a last judgment, are separated. For there are good natural men and wicked natural men, the separation of whom in the spiritual world appears like a net (rete) or drag-net (sagena) cast into the sea, drawing the fish together, and bringing them to shore. This appearance is from correspondence, therefore the Lord likened the kingdom of the heavens to a net (sagena) which drew the fish together. That such is the appearance of the separation of the good from the evil, I have also seen.

[18] That natural men are signified by fish, is evident from this miracle of the Lord:

"They that received the half shekel (didrachma) came." Jesus said to Simon, "Of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own sons, or of strangers? Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the sons free. Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea and cast a hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money (stater); that take, and give unto them for me and thee" (Matthew 17:24-27).

The paying of tribute or custom signified subjection and servitude; therefore tribute was levied on strangers, who were not of the sons of Israel, as is clear from the historical parts of the Word. The sons of Israel, with whom the church was, signified those who are spiritual, and strangers, those who are natural. The Natural is subject to the Spiritual, and serves it, for the spiritual man is as a lord, and the natural man as a servant; and because the natural are servants, and thus are meant by those who are tributary, therefore it came to pass that neither the Lord nor Peter paid tribute, but the fish, by which the natural man is signified.

That the Lord glorified His Human even to its ultimate, which is called natural and sensual, is signified by the following:

Jesus showed Himself to His disciples and said, "Behold my hands and my feet, that it is I; handle me and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And he showed them his hands and his feet, and said unto them, Have ye here any meat? They gave him a piece of a broiled fish, and of a honeycomb. And he took it, and did eat before them" (Luke 24:38-43).

[19] That the Lord glorified His Human even to its ultimate, which is called natural and sensual, He proved by His showing His hands and His feet; by His disciples touching these, and by His saying that a spirit had not flesh and bones as He [had], and also by His eating of the broiled fish and honeycomb. By the hands and feet are signified the ultimates of man; similarly by the flesh and bones. The broiled fish signifies the Natural as to truth from good, and honey the Natural as to good from which is truth. These things were eaten in the presence of the disciples, because they corresponded to the natural man and therefore signified it. For a fish, as shown in this article, signifies, from correspondence, the Natural as to what is scientific; therefore also a fish, in the Word, signifies the scientific, and the cognitive faculty of the natural man, and a broiled fish signifies the scientific which is from natural good; but, with the Lord, it signified the Natural Divine as to truth from good. That honey signifies natural good, may be seen in the Arcana Coelestia 5620, 6857, 10137, 10530). He who is ignorant of the fact that there is a spiritual sense in every part of the Word, and that the sense of the letter, which is the natural sense, consists of correspondences with spiritual things, cannot understand the arcanum why the Lord ate of the broiled fish, and of the honeycomb in the presence of His disciples, and also, why He gave broiled fish and bread to His disciples, although every particular thing that the Lord spoke and did, was Divine, and these are interiorly stored up in every thing written in the Word.

[20] It is now evident from these things that the words, "And the third part of the creatures which were in the sea, and had lives, died," signify that every living scientific in the natural man perished, or, what is the same, that the natural man as to the scientifics therein died; this is said to be dead when it is not vivified from the spiritual man, that is, by influx out of heaven from the Lord through the spiritual man, for the Lord flows through the spiritual man into the natural; therefore when no truth of heaven is any longer acknowledged, nor any good of heaven operates, then the spiritual mind which is called the spiritual man, is closed, and the natural mind receives merely falsities from evil; and falsities from evil are spiritually dead, for truths from good are spiritually living.

[21] It is said, "the third part of the creatures," because creatures and animals in the Word, signify the affections and thence the thoughts in man; consequently, men themselves in regard to these are also meant. Creatures, have a similar meaning in Mark:

Jesus said to His disciples, "Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature" (16:15).

And also above in the Apocalypse:

"And every creature which is in heaven, and on earth, and under the earth, and which are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, unto the ages of the ages" (5:13).

That by every creature are there meant both angels and men is evident, for it is said that he "heard them saying." See above (n. 342-346), where these things are explained.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.