Die Bibel

 

ကမ္ဘာ ဦး 15

Lernen

   

1 ထိုနောက်မှ ဗျာဒိတ်တော်အားဖြင့်၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် အာဗြံသို့ရောက်၍၊ အချင်းအာဗြံ၊ မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါသည် သင်၏ အကွယ်အကာဖြစ်၏။ သင်၏အကျိုးသည် အလွန်ကြီးလှ၏ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊

2 အာဗြံက၊ အရှင်ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် သားမရှိဘဲ သွားရပါ၏။ ဤဒမာသက်မြို့သား ဧလျာဇာ သည် အကျွန်ုပ်၏ အမွေခံဖြစ်ရပါ၏။ သို့ဖြစ်၍ အဘယ်ကျေးဇူးကို ပြုတော်မူပါမည်နည်းဟု လျှောက်ဆို၏။

3 တဖန်အာဗြံက အကျွန်ုပ်အား အမျိုးအနွယ်ကို ပေးတော်မမူပါ။ အကျွန်ုပ်၏ အိမ်၌ ဘွားသောသူသည် အကျွန်ုပ်၏ အမွေခံဖြစ်ရပါသည်တကားဟု လျှောက်ဆို၏။

4 တဖန် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော် ရောက်လာသည်ကား၊ ဤသူသည် သင်၏အမွေခံ မဖြစ်ရ။ သင်၏ ကိုယ်ထဲက ထွက်သောသူသည် သင်၏ အမွေခံဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူပြီးလျှင်၊

5 အာဗြံကိုပြင်သို့ ထုတ်ဆောင်တော်မူ၍၊ မိုဃ်းကောင်းကင်ကို မြော်ကြည့်လော့။ ကြယ်များကို ရေတွက် နိုင်လျှင် ရေတွက်လော့။ သင်၏အမျိုးအနွယ်သည်ထိုသို့ ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

6 အာဗြံသည် ထာဝရဘုရားကို ယုံကြည်သည် ဖြစ်၍၊ သူ၏ယုံကြည်ခြင်းကို ဖြောင့်မတ်ခြင်းကဲ့သို့ မှတ်တော်မူ၏။

7 တဖန်၊ငါသည် ဤပြည်ကို သင်အမွေခံစရာဘို့၊ သင်အားပေးလိုသောငှါ၊ ခါလဒဲပြည်သားတို့နေသော ဥရမြို့မှ သင့်ကို ထုတ်ဆောင်သော ထာဝရဘုရား ဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊

8 အရှင်ထာဝရဘုရား၊ ဤပြည်ကို အကျွန်ုပ် အမွေခံရမည်ကို အဘယ်သို့ သိရပါအံ့နည်းဟု မေးလျှောက်လေ၏။

9 ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သုံးနှစ်အသက်ရှိသော နွားမတကောင်၊ သုံးနှစ်အသက်ရှိသော ဆိတ်တကောင်၊ သုံးနှစ်အသက်ရှိသော သိုးထီးတကောင်၊ ချိုးတကောင်၊ ခိုသငယ်တကောင်တို့ကို ငါဘို့ယူလော့ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊

10 ထိုတိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့ကို ယူ၍၊ တကောင် တကောင်ကို ထက်ဝက်စီ ခွဲပြီးလျှင်၊ ခွဲသောအသားတို့ကို အဘက်တချက်၌ ထားလေ၏။ ငှက်ကောင်တို့ကို မခွဲ

11 ငှက်ရဲတို့သည် အသေကောင်တို့ အပေါ်သို့ ဆင်းလာသောအခါ၊ အာဗြံသည် နှင်လေ၏။

12 နေဝင်သောအခါ၊ အာဗြံသည် ကြီးသော အိပ်ခြင်းဖြင့် အိပ်ပျော်လျက်၊ ထူသောမှောင်မိုက်နှင့်တွေ့၍၊ ထိတ်လန့် ခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။

13 ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သင်၏ အမျိုးအနွယ်သည်၊ သူတပါးပိုင်သောပြည်၌ ဧည့်သည်ဖြစ်ကြသဖြင့်၊ သူတပါးတို့၌ ကျွန်ခံခြင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းဆဲခြင်းကို အနှစ်လေးရာပတ်လုံးခံရကြလိမ့်မည်ကို အမှန်သိမှတ်လော့။

14 သူတို့ကို စေခိုင်းသော လူမျိုးကိုလည်း ငါစီရင်မည်။ ထိုနောက်မှ၊ သူတို့သည် များစွာသောဥစ္စာနှင့် ထွက်ကြလိမ့်မည်။

15 သင်သည်ဘိုးဘေးတို့ထံသို့ ငြိမ်ဝပ်စွာ သွားရလိမ့်မည်။ အသက်ကြီးရင့်လျက် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံရလိမ့် မည်။

16 လူမျိုးလေးဆက်လွန်သောအခါ၊ သူတို့သည် ဤပြည်သို့ ပြန်လာကြလိမ့်မည်။ အာမောရိ အမျိုးသား တို့၏ ဒုစရိုက်အပြစ်သည် မစုံလင်သေးဟု အာဗြံအား မိန့်တော်မူ၏။

17 တဖန် နေဝင်၍ မိုက်သောအခါ၊ ခွဲထားသော အသားအလယ်၌၊ မီးခိုးထွက်သောမီးဖိုမီးထွန်းလင်း သော မီးခွက်သည် ထင်ရှားစွာ ရှောက်သွားလေ၏

18 ထိုနေ့၌ ထာဝရဘုရားသည် အာဗြံနှင့် ပဋိညာဉ်ပြုတော်မူလျက်၊ အဲဂုတ္တု မြစ်မှစ၍ မြစ်ကြီး တည်းဟူသော၊ ဥဖရတ်မြစ်တိုင်အောင်၊ ဤပြည်ကို ၎င်း၊

19 ကေနိလူ၊ ကေနဇိလူ၊ ကာဒမောနိလူ၊

20 ဟိတ္တိလူ၊ ဖေရဇိလူ၊ ရေဖိမ်လူ၊ အာမောရိလူ၊ ခါနနိလူ၊ ဂိရဂါရှိလူ၊ ယေဗုသိလူတို့ကို၎င်း၊

21 သင်၏ အမျိုးအနွယ်အား ငါအပ်ပေးပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Apocalypse Explained #768

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 1232  
  

768. And went away (abivit) to make war with the rest of her seed.- That this signifies, And thence a determined effort, springing from a life of evil, to attack the truths of the doctrine of that church, is plain from the signification of going away, as denoting a determined effort springing from a life of evil (concerning which we shall speak presently); from the signification of making war, as denoting to attack and to desire to destroy (concerning which see above, n. 573, 734); and from the signification of her seed, as denoting the truths of the doctrine of the church (concerning which we shall also speak presently). It is said the rest of her seed, because those who are in those truths, are meant, and in an abstract sense the truths of that church, which they believe themselves able to assault and destroy. To go away (abire) signifies here a determined effort from a life of evil, because to go (ire) in the spiritual sense signifies to live, therefore in the Word, the expressions "to go (ire) with the Lord," and "to walk with Him" and "after Him," are used, and they signify to live from the Lord; but when "to go" (ire) is said of the dragon, whose life is a life of evil, it signifies to make an effort from that life, and because that effort is an effort from hatred, which is signified by his anger (see above, n. 754, 758), therefore a determined effort is signified, because he who makes an effort from hatred makes a determined effort.

[2] Since the hatred of those meant by the dragon is a hatred against those who are in the truths of the doctrine of the church which is the New Jerusalem, therefore it is a hatred against the truths of doctrine which such possess. For those who love any one, also those who cherish hatred against any one, indeed love or hate the person in whom those things are which they love or hate, and these things are truths of doctrine in them, therefore truths of doctrine are signified by "the rest of her seed." It is therefore evident that, in the spiritual sense of the Word, person is not regarded, but something considered apart from personality, as in the present case, that which is in the person. This may be further illustrated in this way. It is said in the Word, that the neighbour should be loved as a man loves himself, but in the spiritual sense it does not mean that the neighbour should be loved as to the person, but that those things should be loved which are in the person from the Lord. For a person is not actually loved because he is a person or man, but on account of his character, and thus a person is loved for his qualities; this then is meant by neighbour; and it is the spiritual neighbour, or the neighbour in the spiritual sense, who is to be loved. This quality or neighbour with those who are of the church of the Lord is everything that proceeds from the Lord, which in general has reference to all good, spiritual, moral, and civil, therefore those who are in these goods love those who are in the same; this then is to love the neighbour as oneself.

[3] From these things it is evident that the rest of her seed, namely, of the woman, who signifies the church, mean those who are in the truths of the doctrine of that church, and in a sense apart from personality - which is the true spiritual sense - the truths of the doctrine of that church; similarly in other passages of the Word, as in the following in Moses:

"I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed. He shall tread upon thine head, and thou shalt wound his heel" (Genesis 3:15).

This is a prophecy concerning the Lord. The serpent there signifies man's Sensual, where his proprium resides, which in itself is nothing but evil, while the woman signifies the spiritual church, or the church which is in Divine truths. And because the Sensual of man has been destroyed, and the man of the church becomes spiritual when he is raised up out of the Sensual, it is therefore said, there shall be enmity between thee and the woman. The seed of the serpent signifies all falsity from evil, and the seed of the woman all truth from good, and in the highest degree, Divine Truth; and as all Divine Truth is from the Lord, and as the Lord by its means destroyed falsity from evil, it is therefore said, "He shall tread upon thy head;" "He" signifies the Lord, and head all falsity from evil. That the Sensual would still do injury to Divine Truth in its ultimates, which is the Word in the sense of the letter, is signified by "thou shalt wound his heel," the heel signifying that ultimate and that sense. That these have suffered and do still suffer injury from the Sensual, is evident from this single example, that the Roman Catholics understand the woman here to mean Mary and the worship of her, therefore in their Bibles the reading is not "He" (ille), but "it" (illud) and she (illa).

[4] So also in a thousand other passages.

In Jeremiah:

"Behold, the days shall come in which I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast" (31:27).

This is said of the Lord, and of a new church from Him; His coming is signified by "Behold the days shall come." To sow the house of Israel and the house of Judah, signifies to reform those who will be of that church, the house of Israel signifying the spiritual church, and the house of Judah the celestial church. And as reformation takes place by means of spiritual truths and by means of natural truths therefrom, it is said, "with the seed of man and the seed of beast," the seed of man signifying spiritual truth, from which man has intelligence, and the seed of beast natural truth, from which man has knowledge (scientia), also a life according to it, both of these from the affection for good. That man signifies affection for spiritual truth and good, may be seen above (n. 280); and that beast signifies natural affection (n. 650); thus the seed of man and the seed of beast signify the truths of those affections.

In Malachi:

"There is not one who doeth [this] who hath the spirit; is there one that seeketh the seed of God?" (2:15).

Is there one that seeketh the seed of God? signifies that no one seeks Divine Truth; the seed of God here evidently signifies Divine Truth; so "the born of God" mean those who are regenerated by the Lord by means of Divine Truth, and a life according to it.

[5] In Isaiah:

"Jehovah willed to bruise him, he hath weakened [him]; if thou shalt make his soul a guilt offering, he shall see seed, he shall prolong days, and the will of Jehovah shall prosper by his hand" (53:10).

This is said of the Lord. The whole of this chapter treats of His temptations, by means of which He subjugated the hells. The increasing severity of His temptations is described by Jehovah willed to bruise Him, and weaken Him; and the severest temptation, which was the passion of the cross, is signified by, "If thou shalt make His soul a guilt offering, - to make His soul a guilt offering signifying the last temptation, by which He completely subjugated the hells, and fully glorified His Human, through which comes redemption. The Divine Truth that afterwards proceeded from His Divine Human, and the salvation of all those who receive Divine Truth from Him, is signified by, He shall see seed; that this will continue for ever is signified by, He shall prolong days, to prolong, when said of the Lord, signifying to continue for ever, and days signifying states of light, which are the states of the enlightenment of all by means of Divine Truth. That this is from His Divine for the salvation of mankind is signified by The will of Jehovah shall prosper by His hand.

[6] In the same:

"Fear not, for I am with thee; I will bring thy seed from the east, and I will gather thee from the west; I will say to the north, Give up, and to the south, Keep not back, bring my sons from afar, my daughters from the end of the earth" (43:5, 6).

It is supposed that these words have reference to the bringing back of the sons of Israel into the land of Canaan; this, however, is not there meant, but the salvation by the Lord of all those who receive Divine Truth from Him, and of whom a new church is formed. This is the signification of His seed which shall be brought from the east and gathered from the west, and which the north shall give up and the south shall not keep back. Therefore, the words follow, "Bring my sons from afar, and my daughters from the end of the earth," sons denoting those who are in the truths of the church, and daughters those who are in its goods. But these words may be seen explained above (n. 422:5, 724:20).

[7] In the same:

"Thou shalt break forth to the right and to the left, and thy seed shall inherit the nations, and make the desolate cities to be inhabited" (54:3).

This is said of a church from the Lord with the Gentiles, and this church is here meant by the barren woman that did not bare, and who should have many sons (ver. 1). The seed that shall inherit the nations, signifies the Divine Truth that shall be given to the nations. To break forth to the right hand and to the left, signifies extension and multiplication, the right hand signifying truth in light, and the left hand truth in shade. The reason of this signification is, that in the spiritual world, to the right hand is the south, where those are who are in the clear light of truth, and to the left is the north, where those are who are in an obscure light of truth. To make the desolate cities to be inhabited, signifies their life according to Divine truths, which before this had been destroyed, cities denoting the truths of doctrine from the Word, to be inhabited signifying to live according to truths, and desolate cities those truths previously destroyed, that is, with the Jewish nation.

[8] In the same:

"Their seed shall become known in the nations, and their offspring in the midst of the peoples; all that see them shall acknowledge them, that they are the seed that Jehovah hath blessed" (Isaiah 61:9).

This also is said of the church to be established by the Lord. The seed that shall become known in the nations, signifies Divine Truth that will be received by those who are in the good of life; and the offspring in the midst of the peoples, signifies life according to Divine truth. Those that see them shall acknowledge that they are the seed, signifies enlightenment that it is the real truth that they receive; that Jehovah hath blessed, signifies that it is from the Lord. Such is the signification of these words in a sense apart from personality, but in a strict sense those who will receive Divine Truth from the Lord are meant.

[9] In the same:

"They are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them" (65:23).

This also is said of a church from the Lord. By the seed of the blessed of Jehovah are meant those who will receive Divine Truth from the Lord; and by their offspring are meant those who live according to it, but in a sense apart from personality, which is the true spiritual sense, seed means Divine Truth, and offspring a life according to it, as shown above. By offspring are meant those who live according to Divine Truth, and in an abstract sense, life according to it, because the word in the original, rendered offspring, is from a word which means to go forth and to proceed, and that which goes forth and proceeds from the Divine Truth received is a life according to it.

[10] In the same:

"As new heavens and a new earth, which I will make, shall stand before me, so shall your seed and your name stand" (Isaiah 66:22).

This also treats of the Lord, and the salvation of the faithful by Him. A new church from Him is meant by new heavens and a new earth, by new heavens the internal church, and by a new earth, the external church. That Divine Truth and its quality shall continue is signified by "your seed and your name shall stand," seed signifying Divine Truth, which also is truth of doctrine from the Word, and name its quality. That name signifies the quality of a thing and of a state, may be seen above (n. 148).

[11] In David:

"Thou hast founded the earth, and the heavens are the work of thy hands. They shall perish, and thou shalt continue; they shall all wax old like garments, like a garment shalt thou change them, and they shall be changed. But thou art the same, and thy years shall have no end; the sons of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee" (Psalm 102:25-28).

The earth which God hath formed, and the heavens the work of His hands, which shall perish, have a similar signification to that of the former heaven and former earth which have passed away (see Apoc. 21:1).

And because the face of the earth and of the heavens in the spiritual world will be entirely changed at the day of the Last Judgment, and there will be a new earth and new heavens in the place of the former, it is therefore said, that "they shall all wax old like garments, like a garment shalt thou change them, and they shall be changed;" they are compared to garments, because garments signify external truths, such as those had who were in the former heaven (caelo) and former earth, which heaven and earth do not endure, because not in internal truths. The state of Divine Truth that shall endure from the Lord to eternity is signified by "thou shalt continue, and thou art the same, and thy years shall have no end," the years of God signifying states of Divine Truth. The sons of Thy servants shall abide, and their seed shall be established before Thee, signifies that angels and men who are recipents of Divine Truth shall have eternal life, and that truths of doctrine with them shall endure to eternity, sons of the servants of God denoting angels and men who are recipients of Divine Truth, and their seed denoting the truths of doctrine.

[12] In the same:

"The seed that shall serve him shall be numbered to the Lord for a generation" (Psalm 22:30).

This also is said of the Lord. The seed that shall serve Him, means those who are in truths of doctrine from the Word; while it shall be numbered to the Lord for a generation, signifies that they shall be His to eternity, to be counted signifying to be arranged and disposed in order, here to be added to, thus to be His.

[13] In many passages in the Word mention is made of the seed of Abraham, of Isaac, and of Jacob, also of the seed of Israel, and this in the historical sense of the letter means their posterity; but, in the spiritual sense, Divine Truth and the truth of doctrine from the Word are meant, because Abraham, Isaac, Jacob, and Israel, in this sense, mean the Lord, as can be seen from passages in the Word, where they are mentioned. For example, where it is said, that they shall come from the east and from the west, and shall recline (accumbo) 1 with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of the heavens (Matthew 8:11), which means the enjoyment of celestial good from the Lord. So in other passages. And as the Lord is meant by them in the internal sense, therefore their seed signifies the Divine Truth which is from the Lord, and thus also truth of doctrine from the Word, as in the following passages.

In Moses:

Jehovah said to Abraham, "All the land which thou seest will I give to thee and to thy seed for ever; and I will make thy seed as the dust of the earth" (Genesis 13:15, 16):

"Look up towards the heavens and number the stars, so shall thy seed be" (Genesis 15:5).

"In thy seed shall all nations be blessed" (Genesis 22:18).

To Isaac,

"To thee and to thy seed will I give all these lands, and I will multiply thy seed as the stars of heaven; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed" (Genesis 26:3-5).

To Jacob,

"Unto thy seed after thee will I give this land" (Genesis 35:12).

The land "given to Abraham, to Isaac, and Jacob, and to their seed after them" (Deuteronomy 1:8):

"The seed of your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob" (Deuteronomy 4:37; chap. 10:15; chap. 11:9).

Since by Abraham, Isaac, and Jacob, as stated, the Lord is meant, by Abraham the Lord as to the celestial Divine of the church, by Isaac as to the spiritual Divine of the church, and by, Jacob as to the natural Divine of the church; therefore their seed signifies the Divine Truth proceeding from the Lord, the seed of Abraham signifying celestial Divine Truth, the seed of Isaac spiritual Divine Truth, and the seed of Jacob natural Divine Truth; consequently those are meant who are in Divine Truth from the Lord. But the land which the Lord will give to them means the church, which is in Divine Truth from Him; it can therefore be understood what is signified by all nations being blessed in their seed; for they could not be blessed in their posterity, that is, in the Jewish and Israelitish nation, but in the Lord and from the Lord by the reception of Divine Truth from Him.

[14] That the Jews are not meant by the seed of Abraham, is plain from the words of the Lord in John:

The Jews answered, "We are Abraham's seed, and have never been in bondage to any man. Jesus answered, I know that ye are Abraham's seed, yet ye seek to kill me, because my word hath no place in you; ye are of your father the devil" (John 8:33, 34, 37, 44).

It is evident from these words that the Jews are not meant by the seed of Abraham, but that Abraham means the Lord, and the seed of Abraham Divine Truth from the Lord, which is the Word; for it is said, "I know that ye are Abraham's seed, yet ye seek to kill me, because my word hath no place in you." By the Lord saying, "I know that ye are Abraham's seed," is signified that He knew that the truth of the church, which is the Word, was with them; "but that they nevertheless rejected the Lord is signified by "ye seek to kill me." That they were not in Divine Truths from the Lord is signified by "because my word hath no place in you" and that there was in them nothing but evil and falsity therefrom, is signified by "ye are of your father the devil, and the truth is not in him"; and afterwards, "when he speaketh a lie, he speaketh from his own," where a lie signifies Divine Truth or the Word adulterated. The Lord said, "I know that ye are Abraham's seed," also for the reason that Judah signifies the Lord as to the Word, as may be seen above (n. 119, 433).

[15] In David,

"He will make them to fall in the wilderness, and will make their seed to fall among the nations, and will scatter them in the lands" (Psalm 106:26, 27).

To make their seed fall among the nations, and to scatter them in the lands, signifies that Divine Truth would perish with them through evils and falsities.

The seed of Israel has a similar signification in these passages:

"Thou Israel my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend, whom I have taken from the ends of the earth" (Isaiah 41:8, 9).

"I will pour out my Spirit upon" the seed of Israel and Jacob, "and my blessing upon their offspring" (Isaiah 44:3).

"In Jehovah all the seed of Israel shall be justified, and shall glory" (Isaiah 45:25).

"Jehovah, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the land towards the north, and out of all the lands whither I have driven them, that they may dwell upon their own land" (Jeremiah 23:8).

Israel, in the highest sense, means the Lord as to the internal of the church, therefore his seed also signifies the Divine Truth which is with those who are of the church signified by Israel. Israel means the church with those who are interiorly natural, and have truths therein from a spiritual source. Therefore Israel signifies a spiritual natural church.

[16] Since David, in the Word, means the Lord as to royalty, and the royalty of the Lord signifies Divine Truth in the church, therefore also his seed means those who are in the truths of the church from the Word, and these are also called sons of the king, and sons of the kingdom; it means also that Divine Truth is in them, as in the following passages:

"As the host (exercitus) of the heavens cannot be numbered, or the sand of the sea be measured, so will I multiply the seed of David and the Levites my ministers" (Jeremiah 33:22).

"I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant, even to eternity will I establish thy seed, and I will build up thy throne to generation and generation. I will set his seed for ever, and his throne as the days of the heavens. His seed shall be to eternity and his throne as the sun before me" (Psalm 89:3, 4, 29, 36).

That David, in the Word, means the Lord as to royalty, which is Divine Truth in the Lord's spiritual kingdom, may be seen above (n. 205); therefore his seed signifies that Divine Truth with those who are in truths from good, thus also those who are in truths of doctrine from the Word. For truths of doctrine from the Word, or truths of the Word, are all from good; and as such are meant by the seed of David, therefore, in an abstract sense, the truth of the Word, or the truth of doctrine from the Word, is also meant by it. That the seed of David does not mean his posterity can be seen by any one, for it is said that his seed shall be multiplied as the host of the heavens and the sand of the sea, and that it shall be established and set to eternity, also that his throne shall be built up to generation and generation, and shall be as the days of the heavens and as the sun. Such things can in no way be said about the seed of David, that is, about his posterity, and his throne, for where now are these to be found? But all those things harmonize, when it is seen that by David the Lord is meant, by his throne, heaven and the church, and by his seed, the truth of heaven and of the church.

[17] In Jeremiah:

"If I shall not have fixed my covenant of day and night, the ordinances of heaven and of the earth, I will cast away also the seed of Jacob and of David my servant, that I will not take of his seed to rule over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob; and I will cause their captivity to return, and will have mercy on them" (33:25, 26).

In the same:

"Jehovah said, who giveth the sun for a light by day, the ordinances of the moon and the stars for a light by night; If these ordinances shall depart from before me, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever" (31:35, 36).

In these passages the seed of Jacob and of David, also the seed of Israel, mean also those who are in Divine truths, but the seed of Jacob mean those who are in natural Divine Truth, David means those who are in spiritual Divine Truth, and Israel means those who are in Divine Truth spiritual-natural, which is mediate between natural Divine Truth and spiritual Divine Truth. For there are degrees of Divine Truth as there are degrees of its reception by the angels in the three heavens, and in the church. The covenant of day and night, and the ordinances of heaven and earth, signify the conjunction of the Lord with those who are in Divine truths in the heavens, and who are in Divine truths on earth. Covenant signifies conjunction; statutes the laws of conjunction, which are also the laws of order, and the laws of order are Divine truths; day signifies the light of truth such as it is with the angels in the heavens; and night the light of truth such as it is with men on earth, and also such as it is with those, both in the heavens and on earth, who are under the Lord as a moon; therefore it is also said, "Who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night." But the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, here mean all those who are of the Lord's church in every degree; of these, and of the seed of Jacob and David it is said that if they acknowledge not the Lord, and do not receive Divine Truth from Him, the Lord will not reign over them.

[18] In the same:

"No one of his seed shall prosper who sitteth upon the throne of David, and ruleth any more in Judah" (22:30).

This is said of Coniah, king of Judah, who is there called a despised and worthless idol; and it is said of him that "he and his seed shall be taken away and cast unto the earth" (verse 28 of the same chapter). This king has a signification similar to that of Satan, and his seed signifies infernal falsity; that this shall not rule in the Lord's church in which is celestial Divine Truth, is signified by No one of his seed shall sit upon the throne of David, nor rule any more in Judah, Judah here denoting the celestial church in which the Lord reigns.

[19] As David represented the royalty of the Lord, so Aaron represented His priesthood, therefore the seed of Aaron means those who are in affection for real truth which is from celestial good. Because of this representation the following statute was given for Aaron:

"The high priest shall not take to wife a widow, or a divorced woman, or one polluted, a harlot, but he shall take a virgin of his own people to wife, lest he profane his seed amongst his people; I Jehovah do sanctify him" (Leviticus 21:14, 15).

As man (vir) and wife (uxor), in the Word, in its spiritual sense, signify the understanding of truth and the will of good, and as thought belongs to the understanding and affection to the will, therefore man and wife also signify the thought of truth and affection for good, also truth and good. It is consequently evident what a widow, one divorced, and one polluted, a harlot, signify; a widow signifies good without truth, because left by truth, which is the man; a woman divorced signifies good rejected by truth, thus discordant good; and one polluted, a harlot, signifies good adulterated by falsities, which is no longer good but evil. Because of this signification of these women, the high priest was forbidden to take any of them to wife, because he represented the Lord as to the priesthood, which signified the Divine Good. And as a virgin signifies the will or affection for genuine truth, and since genuine truth makes one with and is in agreement with Divine Good, and these two are conjoined in heaven and in the church, and their conjunction is called the heavenly marriage, therefore it was enacted that the high priest should take a virgin to wife. And as truth of doctrine is a result of this marriage, but from a marriage with such as are signified by a widow, a divorced woman, and one polluted, a harlot, falsity of doctrine is produced, it is therefore said, "Lest he profane his seed among his people." Seed signifies genuine truth of doctrine, and thus also the doctrine of genuine truth from the good of celestial love; and his people signify those who are of the church in which is the doctrine of genuine truth from the Word. And as this was representative of the heavenly marriage, which is the marriage of the Lord with the church, it is therefore said, "I Jehovah do sanctify him."

[20] Because the high priest represented the Lord as to Divine Good, and his seed signified Divine Truth, which is the same as genuine truth of doctrine, it was therefore also made a statute, that a man a stranger, who was not of the seed of Aaron, should not come near to burn incense before Jehovah (Numbers 16:40). A man a stranger signifies falsity of doctrine, and to burn incense signifies worship from spiritual good, which, in its essence, is genuine truth; while the seed of the high priest signifies Divine Truth from a celestial origin; for this reason a law was made that no stranger, who was not of the seed of Aaron, should offer incense in the tent of meeting before Jehovah.

[21] When it is known what feature of heaven and the church was represented by other persons also mentioned in the Word, the signification of their seed will be understood, as in the case of the seed of Noah, Ephraim, and Caleb, in the following passages.

Concerning Noah, "I will establish my covenant with you, and with your seed after you" (Genesis 9:9).

Israel said of Ephraim, "His seed shall be the fulness of the earth" (Genesis 48:19).

And Jehovah said of Caleb, "His seed shall inherit the earth (Numbers 14:24).

What Noah and Ephraim represented and signified has been explained in the Arcana Coelestia. Caleb represented those who were to be introduced into the church, therefore by their seed is signified the truth of doctrine of the church.

[22] The signification of the seed of man is also similar to that of the seed of the field, because a field equally as man signifies the church; therefore, in some passages, the terms seed and sowing are applied to the people of the earth, just as they are applied to a field; as in the following.

In Jeremiah:

"I had planted thee a noble vine, a seed of truth; how art thou turned into branches of a strange vine unto me" (2:21).

In David:

"Their fruit will I destroy from the earth, and their seed from the sons of man" (Psalm 21:10).

In Hosea:

"I will sow" Israel "unto me in the earth" (2:23).

In Zechariah:

"I will sow" Judah and Joseph "among the peoples, and in remote places they shall remember me" (10:9).

In Ezekiel:

"I will look again to you, that ye may be tilled and sown; then will I multiply man upon you, all the house of Israel, the whole of it" (36:9, 10).

In Jeremiah:

"Behold, the days come in which I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and the seed of beast" (Jeremiah 31:27).

In Matthew:

"The seed sown are the sons of the kingdom" (Matthew 13:38).

But it is not necessary to show here that the seed of the field has a signification similar to that of the seed of man, for we have here only to explain the signification of the seed of the woman, and to confirm it from the Word.

[23] Because seed signifies truth of doctrine from the Word, and, in the highest sense, Divine Truth, therefore, in the opposite sense, seed signifies falsity of doctrine, and infernal falsity.

As in Isaiah:

"Draw near hither, ye sons of the sorceress, seed of an adulterer, and ye that have committed whoredom. Against whom do ye sport yourselves, against whom do ye make wide the mouth and draw out the tongue? Are ye not the children of transgression, the seed of falsehood" (57:3, 4).

By sons of a sorceress and seed of an adulterer, are signified falsities from the Word when it has been falsified and adulterated, by the sons of the sorceress, falsities from the Word falsified, and by the seed of an adulterer, falsities from the Word adulterated. The Word is said to be falsified when truths are perverted, and to be adulterated when its goods are similarly perverted, also when its truths are applied to the loves of self. Children of transgression and the seed of falsehood, signify falsities flowing from such former falsities. To sport themselves, signifies to take delight in things falsified; to make wide the mouth, signifies the delight in thought therefrom, and to draw out the tongue, signifies delight in teaching and propagating such falsities.

[24] In Isaiah:

"Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil doers, sons that are corrupters; they have forsaken Jehovah, they have provoked the Holy One of Israel, they have gone away backwards" (1:4).

The sinful nation signifies those who are in evils, and a people laden with iniquity, those who are in falsities therefrom; for nation is used in the Word, in reference to evils, and people in reference to falsities, as may be seen above (n. 175, 331, 625). The falsity of those who are in evils is signified by the seed of evil doers, and the falsities of those who are in the falsities from that evil are signified by the sons who are corrupters. That sons signify those who are in truths, and, in the opposite sense, those who are in falsities, and in an abstract sense, truths and falsities, may be seen above (n. 724). They have forsaken Jehovah and provoked the Holy One of Israel, signifies that they have rejected Divine Good and Divine Truth, Jehovah denoting the Lord as to Divine Good, and the Holy One of Israel the Lord as to Divine Truth. Their going away backwards, signifies that they utterly departed from good and truth, and went away to infernal evil and falsity; for those in the spiritual world who are in evils and falsities turn themselves backwards from the Lord, as may be seen in Heaven and Hell 123).

In the same:

"Thou shalt not be united with them in the sepulchre, for thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of the wicked shall not be named for ever" (Isaiah 14:20).

This is said of Lucifer, by whom Babylon is meant. The seed of the wicked which shall not be named for ever, signifies the direful falsity of evil from hell; the rest may be seen explained above (n. 589, 659:20, 697).

[25] In Moses:

"He who hath given his seed to Molech shall surely die, the people of the land shall stone him with stones. I will set My faces against that man, and I will cut him off from the midst of his people, because he hath given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane the name of my holiness" (Leviticus 20:3; 18:21).

To give of his seed to Molech, signifies to destroy the truth of the Word, and thus of the doctrine of the church therefrom, by application to the vile loves of the body, as to murders, hatreds, revenges, adulteries, and similar things, which leads to the acceptance of infernal falsities instead of Divine things; such falsities are signified by the seed given to Molech. Molech was the god of the sons of Ammon (1 Kings 11:7), and was set up in the valley of Hinnom, which was called Topheth, where they burnt their sons and daughters in the fire (2 Kings 23:10); the loves mentioned above are signified by that fire. And as the seed given to Molech signifies such infernal falsity, and stoning was a punishment of death for injury done to and for destruction of the truth of the Word, and of doctrine therefrom, it is therefore said, that the man "who hath given of his seed to Molech shall surely die, and the people of the land shall stone him with stones." That stoning was the punishment for doing injury to or for destroying truth, may be seen above (n. 655). That such falsity is destructive of all the good of the Word and of the church is signified by, "I will set my faces against that man, and I will cut him off from the midst of his people, because he hath polluted my sanctuary, and profaned the name of my holiness," sanctuary signifying the truth of heaven and of the church, and the name of holiness all its quality. From the passages quoted, it is now evident that seed, in the highest sense, means Divine Truth from the Lord, and it consequently means the truth of the Word and of the doctrine of the church which is from the Word, while in the bad sense it means, infernal falsity which is the opposite of that truth.

Fußnoten:

1. Gr. anaklino [in Greek].

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #3969

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

3969. 'And she said, God has taken away my reproach. And she called his name Joseph, saying, May Jehovah add to me another son' in the highest sense means the Lord as regards the Divine Spiritual, in the internal sense the spiritual kingdom or the good of faith, and in the external sense salvation, also fruitfulness and multiplication. This is clear from the representation of 'Joseph' in the Word, dealt with below, also from the meaning of 'God has taken away my reproach', as well as 'May Jehovah add to me another son', for the name Joseph was derived from the verbs 'to gather up' and 'to add'. 'God has taken away my reproach' means that Rachel was now no longer barren, and so no longer 'dead', as she spoke of herself to Jacob in verse 1 above; see 3908. For 'Rachel' represents the affection for interior truth, that is, the interior man as regards truth, 3758, 3782, 3793, 3819. The interior man is so to speak dead as regards truth and good if the exterior or natural man does not correspond to it as regards goods and truths, see 3493, 3620, 3623. They must be so joined each to the other that they are not two but together form one man.

[2] But the two cannot become joined together until the natural or external man has been prepared, that is, until it has received and acknowledged the general truths which have been meant by Jacob's ten sons by Leah and the servant-girls, and until the good of the natural man has been joined to the truths in that man, which joining together was meant by Jacob's last son by Leah, namely Zebulun, who was so called from the expression 'dwelling together', 3960, 3961. After this joining together has taken place the interior man and the exterior man enter into the heavenly marriage spoken of in 3952. The reason they do not enter it until then is a very deep arcanum, for it is the good of the interior man which in that case joins itself to the good of the exterior man, and through that exterior good to the truth in the exterior man. At the same time the good of the interior man joins itself through the affection for truth in that interior man to the good of the exterior man and also to the truth there, and so joins itself directly and indirectly. concerning this direct and indirect linking together, see 3314, 3573, 3616. Since the interior man is only then joined to the exterior, and until this joining together has taken place the interior man is seemingly non-existent and so seemingly dead, as stated above, the phrase 'God has taken away my reproach' is therefore used. This then is what is meant by 'the reproach' which God is said to have 'gathered up', that is, to have taken away, meaning to have released her from it.

[3] But the words which follow - 'May Jehovah add to me another son', from which Joseph received his name - mean a second arcanum, which is this: 'Joseph' represents the Lord's spiritual kingdom and so the spiritual man, for that kingdom exists within every spiritual man. There are two things which constitute the spiritual man - charity and faith, or what amounts to the same, good and truth. Charity from which faith, or good from which truth springs, is the thing that Joseph represents. And faith which has charity within it, or truth which has good within it, is the thing that the second son means - that Benjamin represents, dealt with at Genesis 35:16-18. So Joseph means the celestial-spiritual man, and Benjamin the spiritual-celestial. The nature of the difference between them may be seen from what has been said fairly often already about good from which truth springs and truth that has good within it. This then is what is meant by Rachel's second utterance 'May Jehovah add to me another son'. But these arcana cannot be seen except by those who are governed by charity from which faith springs, for interiorly those people are dwelling in the light of heaven, which light also includes intelligence within it. But those arcana cannot be seen by those who are dwelling solely in the light of the world, for that light does not include intelligence except insofar as it holds the light of heaven within itself. To angels who dwell in the light of heaven these arcana belong among the most ordinary things they know.

[4] From these considerations one may now see that the words 'God has taken away my reproach' and 'May Jehovah add to me another son' in the highest sense mean the Lord as regards the Divine Spiritual, and in the internal sense the Lord's spiritual kingdom or the good of faith, for such good is the spiritual as this exists in that kingdom. But the reason why those words in the external sense mean salvation, also fruitfulness and multiplication, is that these come as the product of that good, 3971. But what the Lord's spiritual kingdom is may become clear from what has been stated and shown many times already about that kingdom, that is to say, it consists of those who are governed by charity and from charity by faith. This kingdom is distinct and separate from the Lord's celestial kingdom, for the celestial kingdom consists of those who are governed by love to the Lord and from that love by charity. The latter constitute the third or inmost heaven, whereas the spiritual constitute the second or interior heaven.

[5] The reason why the name God is used first, in 'God has taken away my reproach', then Jehovah, in 'May Jehovah add to me another son', is that God has regard to the ascent from truth up to good but Jehovah to the descent from good down to truth. The spiritual man is governed by the good of faith, that is, by the good from which truth springs; but prior to his becoming spiritual he is governed by the truth of faith, that is, by truth that has good within it. For the name God is used when truth is the subject, but Jehovah when good is the subject, 2586, 2769, 2807, 2822, 3921.

[6] The fact that 'Joseph' represents the Lord's spiritual kingdom, or the spiritual man, and so represents the good of faith, becomes clear also from those places in the Word where his name is mentioned, as in the prophecy of Jacob, who by then was Israel,

The son of a fruitful one is Joseph, the son of a fruitful one beside a spring; O daughters, he trails over the wall; and the archers will exasperate him and shoot at him and hate him. And he will sit in the strength of his bow, and the arms of his hands will be made strong by the hands of the Mighty One of Jacob; from there is the Shepherd, the Stone of Israel. By the God of your father, and he will assist you; and with Shaddai, and he will bless you with the blessings of heaven from above, with the blessings of the deep lying beneath, with the blessings of the breasts and of the womb. The blessings of your father will prevail over the blessings of my ancestors, even to the desire of the everlasting hills. They will be upon the head of Joseph and upon the crown of the head of the Nazirite among his brothers. Genesis 49:22-26.

These prophetic utterances in the highest sense contain a description of the Lord's Divine Spiritual, in the internal sense a description of His spiritual kingdom. What each detail entails will in the Lord's Divine mercy be discussed in the explanation of that chapter.

[7] Similarly in the prophecy of Moses,

For Joseph he said, Blessed by Jehovah is his land, of the precious things of heaven, of the dew, of the deep also lying beneath, and of the precious things of the fruits of the sun, and of the precious things of the produce of the months, and of the precious things of the mountains of the east, and of the precious things of the everlasting hills, and of the precious things of the earth and of its fullness; and the good pleasure of Him dwelling in the bramble bush. They will come upon the head of Joseph and upon the crown of the head of the Nazirite among his brothers. Deuteronomy 33:13-17.

[8] Because 'Israel' represents the Lord's spiritual Church, 3305, 3654,

Jacob, who by then was Israel, said to Joseph,

Your two sons who were born to you in the land of Egypt, before I came to you in Egypt, will be mine. Ephraim and Manasseh will be as Reuben and Simeon. May the angel who has redeemed me from every evil bless the boys, that in them my name may be called, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and may they increase into a multitude in the midst of the earth. Genesis 48:5, 16.

There are two things which constitute the spiritual Church - the understanding and the will, the understanding being represented by 'Ephraim' and the will by 'Manasseh'. From this one can see why Joseph's two sons were adopted by Jacob, by then Israel, and acknowledged as his own. Ephraim is also mentioned often in the Word, especially the prophetical part, in which places that name means the ability which the spiritual Church possesses to understand what is true and what is good.

[9] In Ezekiel,

Jehovah said, Son of man, take a stick and write on it, For Judah and for the children of Israel, his companions. And take another stick and write on it, For Joseph - the stick of Ephraim and of the whole house of Israel, his companions and join them together, one to the other into one stick for you, that both may be one in your 1 hand. Thus said the Lord Jehovih, I, behold, I am taking the stick of Joseph which is in the hand of Ephraim and of the tribes of Israel his companions, and I will add them to the stick of Judah, and make them into one stick, and they will be one in My hand. And I will make them into one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king to them all, and they will no longer be two nations, nor will they ever be divided into two nations again. Ezekiel 37:16-17, 19, 22.

This refers to the Lord's kingdom, to the celestial and to the spiritual - 'Judah' being the celestial kingdom, 3654, 3881, 3921 (end), and 'Joseph' the spiritual. It is also said that those kingdoms will not be two but one - they were actually made one by the Lord's Coming into the world.

[10] By the Lord's Coming the spiritual were saved, see 2661, 2716, 2833, 2834. It is those who are spiritual that the Lord is speaking about in John,

And other sheep I have which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice, and there will be one flock and one shepherd. John 10:16.

This is what is meant by 'the two sticks', the stick of Judah and the stick of Joseph, which will be joined into one, and will be one in the Lord's hand, like one nation, even as they are one in the Lord's kingdom. For celestial angels constitute the third heaven, which is the inmost heaven, but spiritual angels the second, which is the interior heaven, and in that kingdom they are one because one flows into the other, namely the celestial heaven into the spiritual. The spiritual kingdom is so to speak the groundwork on which the celestial is based, and in this way the two are made firm and stable. For the Divine celestial within the third or inmost heaven is love to the Lord, the celestial-spiritual in that heaven being charity. The latter, namely charity, is the chief thing in the second or interior heaven where spiritual angels are. This shows the nature of influx and also how things are made firm and stable by means of influx. 'Wood' means good, both the good which belongs to love to the Lord and the good which belongs to charity towards the neighbour, 2784, 2812, 3720. For this reason the command was given to write Judah and Joseph on the two sticks which were to be made one.

[11] In Zechariah,

I will make the house of Judah powerful, and I will save the house of Joseph, and I will restore them, 2 for I have had compassion on them, and they will be as though I had not forsaken them, for I am Jehovah their God and I will answer them. Zechariah 10:6.

This too refers to the two kingdoms, the celestial and the spiritual, 'Judah' being the celestial kingdom and 'Joseph' the spiritual. Also referred to is the salvation of the spiritual.

[12] In Amos,

Thus said Jehovah to the house of Israel, Seek Me and you will live. Seek Jehovah and you will live, lest like fire He invades the house of Joseph and it devours and there is nobody quenching it. Hate evil, and desire good, and establish judgement in the gate; it may be that Jehovah God Zebaoth will have compassion on the remnant of Joseph. Amos 5:4, 6, 15.

Here also those who are spiritual are meant by 'Joseph'. 'The house of Israel' means the spiritual Church, 3305, 3654, 'Joseph' the good of that Church. Hence the statement 'Jehovah said to the house of Israel, Seek Me and you will live, lest like fire He invades the house of Joseph'.

[13] In David,

Give ear, O Shepherd of Israel, leading Joseph like a flock. You who are seated on the cherubim, shine forth before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up Your might and come to save us. Psalms 80:1-2.

Here similarly 'Joseph' means the spiritual man, 'Ephraim, Benjamin, and Manasseh' being three essentials of that Church.

[14] In the same author,

Raise a song, and sound the timbrel, the sweet harp with the lyre; blow the trumpet at the new moon, at the festival, on our feast day. For it is a statute for Israel, a judgement to the God of Jacob. [As] a testimony for Joseph He appointed it, when He went out against the land of Egypt. I heard a language that I did not know. Psalms 81:2-5.

From each individual word or term used here it is evident that 'Joseph' means the spiritual Church or spiritual man. For there are in the Word terms which present spiritual realities and terms which present celestial ones, and these terms occur consistently throughout the Word. In this quotation terms that present spiritual realities are used - 'a song', 'the timbrel', 'the harp with the lyre', and 'blowing the trumpet at the new moon, at the festival, on a feast day'. From this also it is evident that the subject is the spiritual Church meant by 'Joseph'.

[15] In Ezekiel,

Thus said the Lord Jehovih, This is the boundary by which you will inherit the land according to the twelve tribes of Israel, the portions for Joseph. Ezekiel 47:13.

This refers to the Lord's spiritual kingdom, and therefore the phrase 'the portions for Joseph' is used. The Lord's Divine spiritual is that which is also called His kingship, for the Lord's kingship is Divine Truth, but His priesthood Divine Good, 2015, 3009, 3670. The Lord's kingship itself is that which 'Joseph' represents, in that he was made king in the land of Egypt. That representation will in the Lord's Divine mercy be dealt with when that chapter is reached.

[16] As regards the Lord's Divine spiritual, or Divine Truth, which is represented in the highest sense by 'Joseph', it does not exist within the Lord but flows from the Lord; for the Lord is nothing else than Divine Good. But Divine Truth proceeds from Divine Good. To use a comparison, it is like the sun and the light of the sun. Light does not exist within the sun but proceeds from the sun. Or it is like fire. Light does not exist in fire but proceeds from it. And in the Word Divine Good itself is compared to the sun and also to fire, and is actually called sun and fire. The Lord's celestial kingdom receives its life from the good which proceeds from the Lord, but the spiritual kingdom receives its life from the truth derived from that good. For this reason in the next life the Lord is seen as the Sun by those who are celestial, but as the Moon by those who are spiritual, see 1053, 1521, 1529-1531, 3636, 3643. For both warmth and light proceed from the sun. Its warmth is comparable to the good of love, which is also called celestial and spiritual warmth, its light to the truth flowing from it, which is also referred to as spiritual light, see 3636, 3643. But the celestial warmth and the spiritual light which proceed from the Lord as the Sun in the next life, include within them the good of love and the truth of faith, and so include wisdom and intelligence, 1521-1523, 1542, 1619-1632, 2776, 3138, 3190, 3195, 3222, 3223, 3339, 3485, 3636, 3643, 3862. For things which proceed from the Lord are living.

[17] From this one may see what the Divine Spiritual is; in what the spiritual kingdom and the celestial kingdom have their origins; and also that the spiritual kingdom is the good of faith, which good is charity, flowing in from the Lord directly, and also indirectly through the celestial kingdom. In the Word the Divine Spiritual which proceeds from the Lord is called the Spirit of truth, and is holy truth. The Divine Spiritual does not belong to any spirit but is the Lord's, who imparts it through a spirit sent by Him, as becomes clear from the Lord's own words in John,

When He the Spirit of truth comes He will guide you into all the truth, for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak. He will also declare to you the things that are to come. He will glorify Me, for He will receive from what is Mine and declare it to you. John 16:13-14.

Fußnoten:

1. The Latin means my but the Hebrew means your.

2. literally, I will cause them to dwell

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.