¹ Au commencement DIEU créa les cieux et la terre.

² Et la terre était sans forme, et vide, et les ténèbres [étaient] sur la face de l'abîme; et l'Esprit de Dieu se mouvait sur le dessus des eaux.

³ Et Dieu dit : Que la lumière soit; et la lumière fut.

⁴ Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière des ténèbres.

⁵ Et Dieu nomma la lumière, jour; et les ténèbres, nuit. Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; [ce fut] le premier jour.

⁶ Puis Dieu dit : Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.

⁷ Dieu donc fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue, d'avec celles qui sont au-dessus de l'étendue, et il fut ainsi.

⁸ Et Dieu nomma l'étendue, cieux. Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; [ce fut] le second jour.

⁹ Puis Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous des cieux soient rassemblées en un lieu, et que le sec paraisse; et il fut ainsi.

¹⁰ Et Dieu nomma le sec, terre; et il nomma l'amas des eaux, mers; et Dieu vit que cela était bon.

¹¹ Puis Dieu dit : Que la terre pousse son jet, de l'herbe portant de la semence, et des arbres fruitiers, portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre; et il fut ainsi.

¹² La terre donc produisit son jet, [savoir] de l'herbe portant de la semence selon son espèce; et des arbres portant du fruit, qui avaient leur semence en eux-mêmes, selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.

¹³ Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; [ce fut] le troisième jour.

¹⁴ Puis Dieu dit : Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue des cieux, pour séparer la nuit d'avec le jour, et qui servent de signes pour les saisons, et pour les jours, et pour les années;

¹⁵ Et qui soient pour luminaires dans l'étendue des cieux, afin d'éclairer la terre; et il fut ainsi.

¹⁶ Dieu donc fit deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour dominer sur le jour, et le moindre pour dominer sur la nuit; [il fit] aussi les étoiles.

¹⁷ Et Dieu les mit dans l'étendue des cieux pour éclairer la terre,

¹⁸ Et pour dominer sur le jour et sur la nuit, et pour séparer la lumière des ténèbres; et Dieu vit que cela était bon.

¹⁹ Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; [ce fut] le quatrième jour.

²⁰ Puis Dieu dit : Que les eaux produisent en toute abondance des reptiles qui aient vie; et [qu'il y ait] des oiseaux, qui volent sur la terre vers l'étendue des cieux.

²¹ Dieu donc créa les grandes baleines et tous les animaux se mouvant, lesquels les eaux produisirent en toute abondance, selon leur espèce; [il créa] aussi tout oiseau ayant des ailes, selon son espèce; et Dieu vit que cela était bon.

²² Et Dieu les bénit, en disant : Croissez et multipliez, et remplissez les eaux dans les mers, et que les oiseaux multiplient sur la terre.

²³ Ainsi fut le soir, ainsi fut le matin; [ce fut] le cinquième jour.

²⁴ Puis Dieu dit : Que la terre produise des animaux selon leur espèce, le bétail, les reptiles, et les bêtes de la terre selon leur espèce; et il fut ainsi.

²⁵ Dieu donc fit les bêtes de la terre selon leur espèce, et le bétail selon son espèce, et les reptiles de la terre selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.

²⁶ Puis Dieu dit : Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout reptile qui rampe sur la terre.

²⁷ Dieu donc créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il les créa mâle et femelle.

²⁸ Et Dieu les bénit, et leur dit : Croissez, et multipliez, et remplissez la terre; et l'assujettissez, et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur toute bête qui se meut sur la terre.

²⁹ Et Dieu dit : Voici, je vous ai donné toute herbe portant semence qui est sur toute la terre, et tout arbre qui a en soi-même du fruit d'arbre portant semence, [et cela] vous sera pour nourriture.

³⁰ Mais [j'ai donné] à toutes les bêtes de la terre, et à tous les oiseaux des cieux et à toute chose qui se meut sur la terre, ayant vie en soi-même, toute herbe verte pour manger; et il fut ainsi.

³¹ Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voilà il était très-bon; ainsi fut le soir, ainsi fut le matin ; [ce fut] le sixième jour.

¹ Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu?

² L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.

³ J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.

⁴ Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!

⁵ Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.

⁶ Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;

⁷ L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.

⁸ Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.

⁹ Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;

¹⁰ Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes;

¹¹ Il relève les humbles, Et délivre les affligés;

¹² Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;

¹³ Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:

¹⁴ Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.

¹⁵ Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants;

¹⁶ Et l'espérance soutient le malheureux, Mais l'iniquité ferme la bouche.

¹⁷ Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.

¹⁸ Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.

¹⁹ Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.

²⁰ Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

²¹ Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.

²² Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n'auras pas à redouter les bêtes de la terre;

²³ Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.

²⁴ Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

²⁵ Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs.

²⁶ Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.

²⁷ Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d'entendre et de mettre à profit.