Die Bibel

 

Genesis 13

Lernen

   

1 Ja Aabram läks Egiptusest üles Lõunamaale, tema ja ta naine ja kõik, mis tal oli; ja Lott oli koos temaga.

2 Ja Aabram oli väga rikas karja, hõbeda ja kulla poolest.

3 Ja ta rändas peatuspaigast teise, Lõunamaalt Peeteli poole, sinna paika, kus ta telk enne oli olnud, Peeteli ja Ai vahel,

4 altari paika, mille ta varem sinna oli teinud; ja Aabram hüüdis seal appi Issanda nime.

5 Aga ka Lotil, kes rändas koos Aabramiga, oli lambaid ja kitsi, veiseid ja telke.

6 Kuid maa ei suutnud neid toita, et üheskoos elada, sest nende varandus oli nii suur, et neil oli võimatu üheskoos elada.

7 Ja Aabrami loomade karjaste ja Loti loomade karjaste vahel tekkis riid; kaananlased ja perislased elasid siis veel sellel maal.

8 Siis Aabram ütles Lotile: 'Ärgu olgu riidu minu ja sinu vahel, minu karjaste ja sinu karjaste vahel. Meie, mehed, oleme ju vennad!

9 Eks ole kogu maa su ees lahti? Mine nüüd minu juurest ära, lähed sina vasakut kätt, lähen mina paremat kätt; lähed sina paremat kätt, lähen mina vasakut kätt.'

10 Siis Lott tõstis oma silmad üles ja nägi, et kogu Jordani piirkond oli kõikjal veerikas; enne kui Issand Soodoma ja Gomorra hävitas, oli see kuni Soarini otsekui Issanda rohuaed, samasugune nagu Egiptusemaa.

11 Ja Lott valis enesele kogu Jordani piirkonna; Lott läks teele hommiku poole ja nad lahkusid teineteisest.

12 Aabram jäi Kaananimaale ja Lott asus piirkonna linnadesse ning lõi oma telgid üles Soodomani.

13 Aga Soodoma mehed olid väga pahad ja patused Issanda ees.

14 Ja Issand ütles Aabramile, pärast seda kui Lott tema juurest oli lahkunud: 'Tõsta nüüd oma silmad üles ja vaata paigast, kus sa oled, põhja ja lõuna ja hommiku ja õhtu poole,

15 sest kogu maa, mida sa näed, ma annan sinule ja su soole igaveseks ajaks!

16 Ja ma teen su soo maapõrmu sarnaseks: kui keegi suudab maapõrmu ära lugeda, siis on sinugi sugu äraloetav.

17 Võta kätte, käi maa läbi pikuti ja põiki, sest ma annan selle sinule!'

18 Ja Aabram võttis telgid ja tuli ning elas Mamre tammikus, mis on Hebroni juures; ja ta ehitas sinna altari Issandale.

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #10217

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

10217. As to those who are numbered of them. That this signifies a setting in order and disposing, is evident from the signification of “numbering,” when said of all things of the church, which are the truths and goods of faith and love, as being the setting in order and the disposing of them, consequently “those who were numbered” signify what has been set in order and disposed. “Numbering” has this signification because numbering involves survey, and that which is surveyed by the Lord is also set in order and disposed. Moreover, the word by which numbering is here expressed, in the original tongue means to survey, to estimate, to observe, and also to visit, to command, to preside, thus to set in order and dispose. That these significations belong to this word is because in the spiritual sense the one thing involves the other, and the spiritual sense is the interior sense of the words, which sense is often contained in the words of languages, especially of the oriental languages.

[2] That in the spiritual sense, in which sense the truths and goods of faith and love are treated of, “to number” denotes to set in order and dispose, is evident also from the passages in the Word where “numbering” is spoken of, and also “number,” as in the following, as in Isaiah:

The voice of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together; Jehovah Zebaoth numbers (setteth in order) the army of war (Isaiah 13:4).

Lift up your eyes on high, and see who hath created these; He that hath brought forth by number their army; He calleth them all by name; of the multitude of the powerful and of the mighty in strength, not a man is lacking (Isaiah 40:26).

Jehovah who numbers the army of the stars; He calleth all by names (Psalms 147:4).

That by “numbering” in these passages is signified to set in order and dispose, is plain, for it is said of Jehovah, that is, the Lord, who does not number any army, or stars, but sets in order and disposes those things which are signified by an “army” and by “stars,” which are the truths and goods of faith and love; for the subject treated of is not wars in the natural world, but wars in the spiritual world, which are wars or combats of truths from good against falsities from evil. (That “wars” in the spiritual sense denote such combats, see n. 1664, 2686, 8273, 8295; that an “army” denotes the truths and goods of the church and of heaven, n. 7988, 8019; and that “stars” denote the knowledges of truth and good, n. 2495, 2849, 4697.)

[3] When it is known what is signified by “numbering,” and by “the sons of Israel,” it can be seen why it was not allowable for David to number the people, and why after he numbered them, Gad the prophet was sent to him, who declared the penalty (2 Samuel 24:1-15); and why it is here said that “everyone should give an expiation of his soul, that there be no plague in them in numbering them.” For by “the sons of Israel” are signified the truths and goods of the church, and by “numbering” is signified to set in order and dispose; and because it is of the Lord alone to set in order and dispose the truths and goods of faith and of love with everyone in the church and in heaven, therefore when this is done by a man, as it was done by David through Joab, it then signifies the setting in order and disposing of such things by man, and not by the Lord, which is not to set in order and dispose, but to destroy. If the numbering of the sons of Israel had not involved such things, there would not have been any sin or guilt in numbering them.

[4] (That by “the sons of Israel” are signified spiritual truths and goods, which are the truths and goods of the church and of heaven, see n. 5414, 5801, 5803, 5812, 5817, 5819, 5826, 5833, 5879, 5951, 7957, 8234, 8805; in like manner by the tribes into which the sons of Israel were divided, n. 3858, 3926, 4060, 6335, 6397) As by “the sons of Israel” and by the “tribes” such things are signified, and these are innumerable, therefore in the Word it is said of them that:

Their number should be as the sand of the sea, which shall not be measured, nor numbered (Hosea 1:10).

Who will number the dust of Jacob, and the number of Israel? (Numbers 23:10).

Jehovah said to Abraham, I will make thy seed as the dust of the earth; so that if one can number the dust of the earth, it shall be that thy seed will be numbered (Genesis 13:16; 16:10).

Look up toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them. So shall thy seed be (Genesis 15:5).

That by “the sons of Israel,” and by “the seed of Abraham,” was not meant their posterity; but spiritual truths and goods, which are innumerable, and also for the most part unutterable, can be seen from the fact that there was not a greater multitude of them than of other nations, which also Moses testifies:

Not because of your multitude above all peoples hath Jehovah desired you, that He should choose you, for indeed ye are fewer than all peoples (Deuteronomy 7:7).

[5] Moreover, by “numbering” is signified to set in order and dispose, in Jeremiah:

In the cities of Jerusalem and of Judah shall the flocks yet pass over according to the hands of him that numbers them (Jeremiah 33:13);

“flocks” also denote the goods and truths of the church (n. 6048, 8937, 9135); “according to the hands of him that numbers” denotes according to the disposing of the Lord.

In David:

Who knoweth the vehemence of Thine anger? For numbering our days, make known what is right, that we may put on a heart of wisdom (Psalms 90:12);

“to number days” denotes to set in order and dispose the states of life; and days are said to be “numbered” when they are set in order and disposed, thus when they are finished, as in Isaiah:

By the letting out of my days I shall go away unto the gates of hell; I have been numbered as to the residue of my years (Isaiah 38:10);

A writing appeared before King Belshazzar: Numbered, Weighed, and Divided (Daniel 5:25);

for when “to number” signifies to set in order and dispose, then what is “numbered” signifies what is finished, as when a line is drawn under numbers on completing the calculation.

[6] That by “numbering” is signified to set in order and dispose, is because by “number” is signified the quality of a thing and of a state, and the quality is determined by the adjoined number; hence “to number” denotes to qualify, and in spiritual things qualification is effected by a setting in order and a disposing by the Lord. This is signified by “number” in John:

He causeth that he give to all a mark upon their right hand or upon their foreheads, and that no one can buy or sell save he that hath the mark or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath intelligence count the number of the beast; for it is the number of a man; namely, the number six hundred and sixty-six (Revelation 13:16-18).

[7] The subject treated of in this chapter is the beast out of the sea and the beast out of the earth; by the “beast out of the sea” is meant the truth of the church falsified by means of memory-knowledges which are from the world; and by the “beast out of the earth” is meant the truth of the church falsified by means of the literal sense of the Word applied to favor the evils of the loves of self and of the world; for the “earth” denotes the church as to good and truth (see the places cited in n. 9325; and the “sea” denotes memory-knowledge in general, n. 28, 2850, 2120). “To have his mark upon the hand and upon the forehead” denotes to acknowledge all things no matter what they may be; for the “forehead” signifies love (n. 9936); and a “name” signifies all the quality of that which is being treated of (n. 3006, 3421, 6674, 8274, 9310).

[8] “To count the number of the beast” denotes to explore and know these falsified truths of the church; “the number of a man” signifies the subject and the state of the church; “six hundred and sixty-six” signifies its quality as to all truths falsified from evil, and also the profanation of what is holy, and likewise the end. To know these things, and to explore them, is the part of a wise and intelligent man, and therefore it is said, “this is wisdom, let him that hath intelligence count its number;” for the number “six” signifies the same as the number “twelve,” because it is the half of it (n. 3960, 7973, 8148); and “twelve” signifies all the truths and goods of the church in the complex (n. 2129, 2130, 3272, 3858, 3913, 7973), hence also in the opposite sense it signifies all falsities and evils in the complex. The trebling of the number six also involves the end, and the end is when truth is completely profaned.

[9] From all this it is very evident that numbers in the Word involve things and states, and signify quality according to the numbers fixed upon, as also in the following words in John:

The angel measured the wall of the holy Jerusalem a hundred and forty-four cubits, which is the measure of a man, that is, of an angel (Revelation 21:17);

by the number fixed upon in this passage are also signified all truths and goods in the complex, for “a hundred and forty-four” signifies the same as “twelve” (n. 7973), for it arises from twelve multiplied into itself; and therefore it is here said that its “measure is the measure of a man,” as above that this number is “the number of a man;” but as truths from good are here signified, it is added that this measure is also “the measure of an angel,” for “an angel” in the Word signifies truths from good, because he is a recipient of Divine truth from the Lord (see n. 8192).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #1808

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

1808. And number the stars. That this signifies a representation of what is good and true in a mental view of the constellations, is evident from what has just been said; and also from the representation and signification of “the stars,” as being things good and true. The “stars” are frequently mentioned in the Word, and everywhere they signify things good and true, and also, in the contrary sense, things evil and false; or what is the same, they signify angels or societies of angels, and also in the contrary sense evil spirits and their associations. When they signify angels or societies of angels, they are then fixed stars; but when evil spirits and their associations, they are wandering stars, as I have very frequently seen.

[2] That all things in the skies and on the earth are representative of celestial and spiritual things, has been evidenced by this plain indication, that things similar to those which appear before the eyes in the sky and on the earth, are also presented to view in the world of spirits, and this as plainly as in clear day; and there they are nothing but representatives. For instance, when the starry heaven appears, and the stars therein are fixed, it is instantly known that they signify things good and true; and when the stars appear wandering, it is instantly known that they signify things evil and false. From the very glow and sparkle of the stars it may also be known of what kind they are; besides numberless other things. Hence, if one is willing to think wisely, he may know what is the origin of all things on the earth, namely, that it is the Lord; and the reason why they come forth on the earth not ideally but actually, is that all things, both celestial and spiritual, which are from the Lord, are living and essential, or as they are called substantial, and therefore they come forth into actual existence in ultimate nature (see n. 1632).

[3] That the stars represent and signify things good and true, may be seen from the following passages in the Word.

In Isaiah:

The stars of the heavens and the constellations thereof shine not with their light; the sun has been darkened in his going forth, and the moon doth not cause her light to shine; and I will visit evil upon the world, and their iniquity upon the wicked (Isaiah 13:10-11); where the day of visitation is treated of. Everyone can see that by “the stars” and “constellations” here are not meant the stars and constellations, but things true and good; and by “the sun,” love; and by “the moon,” faith; for the evils and falsities which cause darkness are treated of.

[4] In Ezekiel:

When I shall extinguish thee I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not make her light to shine; all the luminaries of light I will make black over thee, and will set darkness upon thy land (Ezekiel 32:7-8),

where the meaning is similar.

In Joel:

The earth quaked before Him, the heavens trembled, the sun and the moon were blackened, and the stars withdrew their shining (Joel 2:10; 3:15),

where the meaning is similar.

In David:

Praise Jehovah, sun and moon; praise Him, all ye stars of light; praise Him, ye heavens of heavens (Psalms 148:3-4),

meaning the same.

[5] That by the “stars” are not meant the stars, but things good and true, or what is the same, those who are in things good and true, as the angels are, is plainly said in John:

I saw the Son of man; and He had in His right hand seven stars. The mystery of the seven stars which thou sawest upon My right hand, and the seven candlesticks: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches (Revelation 1:13, 16, 20).

[6] Again:

The fourth angel sounded, so that the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day shone not for the third part of it, and the night in like manner (Revelation 8:12),

where it is clearly evident that what is good and true was darkened.

In Daniel:

There came forth a little horn, which grew exceedingly toward the south and toward the east and toward adornment [decus]; and it grew even to the army of the heavens; and some of the army and of the stars it cast down to the earth, and trampled upon them (Daniel 8:9-10),

which words plainly show that “the army of the heavens” and “the stars” are things good and true, which were trampled upon.

[7] From these passages may be seen what is meant by the words of the Lord in Matthew:

In the consummation of the age, immediately after the affliction of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken (Matthew 24:29).

And in Luke:

There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations in despair, the sea and the waves roaring (Luke 21:25); where by “the sun” the sun is not meant at all, nor by “the moon” the moon, nor by “the stars” the stars, nor by “the sea” the sea; but the things which they represent, namely, by “the sun” the celestial things of love, by “the moon” the spiritual things, by “the stars” things good and true, that is, the knowledges of what is good and true, which are thus darkened near the consummation of the age, when there is no faith, that is, no charity.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.